Déli Hírlap, 1971. március (3. évfolyam, 50-76. szám)
1971-03-01 / 50. szám
Életmentő építők Csütörtökön eredményes véradónapot tartottak a íel- sőzsolcai házépítő kombinátban: a házgyár dolgozói közül több mint 270-en jelentkeztek véradásra, és a nap folyamán csaknem 80 liter életmentő vért gyűjtöttek össze a megyei vérellátó állomás asszisztensei. Bisztró lesz a Kékaeélhól A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat a diósgyőri Kékacél presszót félmillió forintos költséggel bisztróvá alakítja át. A vállalat épitőbri- gádja még az év első felében elkészül a munkával. Nyaralás - télen A Lenin Kohászati Művekben kéthetenként 31 jegyet osztanak ki a dolgozók között a debreceni kohászüdülőbe. Sokan tartózkodnak a téli üdüléstől, s így nem is mindig veszik igénybe az összes jegyet. Minőséghibás cipők leértékelt áron A vásárlói reklamációk és az üzlethálózati ellenőrzések alapján a Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet megállapította, hogy a Minőségi Cipőgyár ötfajta, kombinált felsőrészű, gumitalpú, ragasztott eljárással készült női csizmája nem felel meg a szabvány előírásainak. A kifogásolt csizmák a használati követelményeket csak kevéssé elégítik ki, egyebek között kéregbélésük ragasztása rossz, a talp felerősítése gyenge. A megállapított hibák valamennyi gyártott tételre jellemzőek. Ezért a kifogásolt csizmák értékesítését a KER- MI — a Belkereskedelmi Minisztérium érvényes rendeleté alapján — kizárólag minőséghibás áruként, a fogyasztói ár 70 százalékos mérséklésével engedélyezte. tV Régi és új (Agotha Tibor felvétele) Emberi léptékkel Belsőépítészet Miskolcon és a megyében A belsőépítészei az építészet, az iparművészét és a képzőművészét szerves része, azokkal együtt egységes anyagi, szellemi egészei alkot. Létét és törekvéseit társadalmi szükségessége indokolja. Emberi léptéke alapján a legközvetlenebb kapcsolatba hoz kisebb, nagyobb létesítményekkel, hatalmas csarnokokkal és intim méretű vendéglátó egységek meghitt részleteivel. Egyre több az ízléses uj i’ogalmazású belső tér. A bu- lapesti és a megyében dolgozó belső építészek munkája révén számuk napról napra nő. Általánossá vált, hogy az új létesítményeink igényesen kialakított belső terekkel várják látogatóikat. E térformáláshoz hozzátartoznak a megfelelő helyen elhelyezett képzőművészeti alkotások csakúgy, mint a helyesen megválasztott világítótestek, függönyök, bútorok s az ízléses falfestés. Megyénk szülöttei Legutóbb az Ernst Múzeumban negyvenöt belsőépítész állított ki. akik közül Bodnár János, Kigyóssv Ágnes, Kisszebeni Marcell megyénk szülöttei. Távozásuk óta alig dolgoztak területünkön. Diplomája megszerzése óta Miskolcon dolgozik Duffala József belsőépítész, akinek munkássága révén a környezetkultúra számos területén szép alkotások születtek. Őszintén sajnáljuk, hogy az Ernst Múzeum-beli seregszemlén nem szerepelt,' mert alkotásai azonos színvonalúak az ott látottakkal. Említésre méltó alkotások Miskolcon néhány említésre méltó belsőépítészeti alkotás: Roráriusz cukrászda. Avas eszpresszó, Jereván bár, Fotóáruház, Tapolcai Zöldvendéglő, Miskolci Nemzeti Színház belső tércsoportja. Centrum Áruház belső, Avasi kávéház és Drink-bár, Nehézipari Műszaki Egyetem Könyvtár és a Selmec-i terem, SZOT-székház nagyterem. kamaraterem és étterem, a megyei és városi párt- bizottságok nagytermei, az új lakótelepek éttermei és áruházak A megyénkben található fonotsabb alkotások: Borostyán szálloda és, étterem, Kazincbarcika és Leninváros új művelődési házak, Kazincbarcika Kórház előcsarnokétterem és könyvtár, Ózdi Áruház. korszerű kirakatok A belsőépítészek foglalkoznak a külső és belső harmóniájával és így számú,s üzletportál művészi formálását oldották meg. A ma korszerű városa és városrekonstruK- ciója elképzelhetetlen a kirakati felületek átépítése nélkül. Ennek keretében egyrészt az épületek architektúrájának eddiginél nagyobb érvényesítése, másrészt a korszerű funkciók (belső és külső) kedvező kölcsönhatásának biztosítása a feladat. Az elmúlt tizenöt évben Miskolcon és a megye településein, így Sárospatakon és Sátoraljaújhelyen az épületfelújításokkal együtt több új kirakati felület is átépült. E tevékenység eddiginél gyorsabb ütemű folytatásától különösen a miskolci főutcán várhatunk a városképet előnyösen javító eredményeket. A korszerű kereskedelem nem nélkülözheti az ízléses feliratokat, reklámokat, amelyek mind nappali, mind esti megvilágításban színesebbé, változatosabbá, élénkebbé teszik a városképet. A felsorolt munkálatok csak az építészek és belsőépítészek jó kooperációja révén vezethetnek eredményre, örvendetes, hogy a VIMELUX vállalat profilbővítése révén napjainkban a kivitelezés sem mennyiségi. sem minőségi vonatkozásban nem okoz gondot. A belsőépítészetnek és az iparművészetnek fontos szerep jut környezetkultúránk megteremtésében. Igényeljük az eddiginél nagyobb mértékben tevékenységét és fokozott gonddal ügyeljünk a már megvalósult alkotásokra. IFJ. HORVÁTH BÉLA Csordákban a vadak A zordra fordult időben csordákba verődik a vad Tolna megye erdőségeinek etetőhelyein. A gemenci erdő .,kapujában”, a keselyüsi vadászház mellett vasárnap délelőtt 200 gímszarvas jelent meg egyszerre, s az új árvédelmi töltésen legelészve próbálta bővíteni szegényes téli „étlapját”. A vadrezervátumban vasárnap is lovas fogatokkal szállították a csöves kukoricát, a lucernaszénát és a makkot az erdőségek távolabbi szóróhelyeire, ahol egymással békésen megférve, csapatosan táplálkoztak a szarvasok, a vaddisznók és az őzek, sőt a fácánok is. Gyulajon már a dámszarvasokat is az etetőhelyekre kergette a hideg és a hószállm- gózás. MISKOLC EGY HETE Tájékoztató értekezlet A tanácsi vállalatok középtávú tervei Értekezleten veitek részt szombaton a városi tanács ipari osztálya felpgyelete alá tartozó vállalatok vezetői, párt- és szb-titkárai. Benyák Béla, a városi tanács ipari osztályának vezetője a negyedik ötéves terv általános és konkrét célkitűzéseiről, a középtávú tervek soron következő feladatairól tartott előadást. Több jog nagyobb felelősség Nyilatkozik: a Hazai ias ftépi rom Miskolc városi ltizot1sá"ának titkára A jövő hónapban ismét az urnák elé járulnak a Magyar Népköztársaság választópolgárai. Április 25-én minden becsületes, felnőtt magyar állampolgár hitet tesz a nép alkotta eredmények, a párt politikája mellett, s egyben jogai birtokában — kötelességeit ismerve — szavaz önnön jövendőjére. Szavaz azokra — a képviselő- és tanácstag-jelöltekre —, akik az egyén és az állam érdekeit egyeztetve, a helyi és az országos fórumokon képviselik majd választóik ügyét. Az 1971. évi választások — tartalmukban is. formájukban is — eltérőek a korábbiaktól. E témakörben három kérdésre kértünk rövid vá-- iaszt Szuchy Róberttól, a Hazafias Népfront Miskolc városi Bizottságának titkárától. — A választás rendjét az 1970. 111. törvénnyel módosított 1%6. évi III. törvény szabályozza. Mi célt szolgálnak a módosítások? — Változatlanul fenntartjuk választási rendszerünk bevált alapelveit, az általános, egyenlő és titkos választást, az egyéni választókerületi rendszert. Az országgyűlési képviselők és helyi tanácstagok választásánál érintetlenül marad a közvetlen választások elve. A megyei (és a fővárosi) tanácsoknál a közvetett választások elvének alkalmazására . térünk át. A választási rend módosításának célja a demokratikus vonások erősítése, képviseleti rendszerünk egyszerűsítése és az állami életben elért eredményeink további korszerűsítése. A módosított választási törvény 29. §-ának (1) bekezdése értelmében a jelölés jogát a választók jelölő gyűlései gyakorolják. „A jelölő gyűléseken a jelöltekre javaslatot tehetnek a Hazafias Népfront szervei, a társadalmi szervezetek, az üzem (termelőszövetkezet, más szerv) dolgozóinak közössége, illetőleg tagsága, továbbá bármely választópolgár.” így a leendő országgyűlési képviselők és a helyi tanácstagok közvetlenül a választópolgárok jelöltjei. A törvény a továbbiakban úgy intézkedik, hogy a választópolgárok egy- egy jelölő gyűlésen több jelöltet is támogathatnak. Jelöltnek tekintendő mindaz a választójoggal rendelkező állampolgár, akik a jelölő gyűléPályázat könnyűszerkezetes építésmódra Nemrégiben hagyta jóvá ; kormány komplex könnyű- szerkezetes építésmód központi fejlesztési programját. Kidolgozásához már felhasználták azoknak a pályaműveknek az anyagát, amelyeket az új építésmód gyártó és kivitelező bázisainak létrehozása érdekében tavaly meghirdetett pályázatra küldtek a vállalatok. A pályázatnak ebben a szakaszában 28 ajánlatot nyújtottak be a különböző építőipari, kohó- és vén- ipari, könnvűioari és vegyipari vállalatok, szövetkezetek és egyéb szervezetek. A pályázat részvevői a vállalati erőforrá-^kon felül szükséges állami kedvezmények elérésére tesznek ajánlatot. Nemcsak a pályázat első ütemében részt vevő vállalatok. hanem új jelentkezők is pályázhatnak. Ajánlataikban javaslatot kell tenniük a hazai üzemek gyors ütemű fejlesztésével, licencek. Know-howok, gyártóberénde- esek átvételével gyorsan megvalósítható és magas műszaki-technikai színvonalon álló gyártó és készre szerelő bázisok létrehozására; valamint gazdaságos és fejlett építési rendszerek kialakítására. Az érdekeltek mar átvehetik a pályázati kiírást az Építőipari Beruházási Vállalat könnyűszerkezetes programirodáján, Budapest, I., Ybl Miklós tér 8., s ugyanide kell elküldeni, legkésőbb április 5-ig az ajánlatát A Diósgyőri Gépgyár felvételt hirdet esztergályos betanító tanfolyamra i jelentkező férfi és női munkavállalók részére. Jelentkezni lehet vállalatunk munkaerögazdálkodasan, naponta 7—15 óráig. seken részt vevőktől a szavazatok egvharmadát (vagy annál többet) megkapta, s ha a jelölt elfogadja a népfront programját. Az új jelölési eljárás tehát két vonatkozásban is fejleszti a választási eljárások demokratizmusát. Egyrészt: a jelölés jogát közvetlenül a választópolgárokra ruházza. Másrészt: az egyharmados arány meghatározásával az eljárási módban nemcsak lehetőséget teremt. hanem egyúttal ösztönöz is arra, hogy reális társadalmi igény esetén két vagy több jelöltet állítsanak. — A választás demokratikus vonásainak erősítése azonban nem csupán több jogot ad a választópolgároknak, hanem növeli is felelősségüket... — Kétségtelen: a több joggal nagyobb a felelősség is. Á törvényből következően nagyon sok múlik azon, hogy a javaslatot tevő szervek, állampolgárok kellő megfontoltsággal mérlegelik-e javaslatukat, jól ismerik-e jelöltjeik képességeit, a közért felelősséget vállaló emberi magatartásában, tenniakará- sában. A megfontolás többet jelent lelkiismereti kérdésnél Felelősségvállalás is azokért, akiket jelölünk! Nagyon fontosnak tartom tehát, hogy a választási előkészületek során a népfrontbizottságok és mindazok, akik közreműködnek e fontos munkában, késztessék gondolkodásra a választópolgárokat! Ébresz- szék őket a közügyek iránti felelősségtudatra' Vélemé nyem szerint ez a nagyon fontos munka azonban csak akkor jár sikerrel, ha tárgyilagosan vesszük számba a magunk alkotta, kétségbevonhatatlan eredményeket, s egyben tudjuk azt is, hogy boldogulásunk érdekében mi a teendőnk a következő esz tendőkben. — A választásig még sokszor és sok mindenről kell beszél* uiink az állampolgárokkal. Ezúttal még csak egyetlen kérdést: hogyan történik a szavazás több jelölt esetében? — Ha ugyanazon a helyen egy-egy szavazólapra több jelölt neve kerül fel, a szavazat csak abban az esetben érvényes, ha a választó a szavazólapon egyetlen jelölt nevét hagyja meg, a többit pedig áthúzza. Aki több jelölt esetében érintetlenül — aktív szavazás nélkül — dobja az urnába a szavazólapot, annak szavazata érvénytelen. Ezt a változást azért jó — sőt kell! — tudni, mert a korábbiakban a többes jelölés esetén a listán az első helyen szereplés — ha senkit nem húztak ki — automatikusan a megválasztást eredményezte. Egyébként igazat adok Önnek: április 25-ig feltétlenül sokat és sokszor fogunk találkozni, beszélgetni a választópolgárokkal. Érezzük azt a felelősséget, amely e munkában mindnyájunkra hárul. Ma még senki sem tudhatja: ki lesz képviselő, ki lesz tanácstag. Egyet azonban ma is bizonyosan tudunk: miénk, választópolgároké a döntés joga, "de miénk annak felelőssége is — önmagunkkal és a közösséggel szemben! (CSl
