Déli Hírlap, 1971. március (3. évfolyam, 50-76. szám)
1971-03-18 / 65. szám
Jugoszláviai jelentés Vigyázat, jön a „zseb Herrera “! ♦ A Cselik az év szenzációja ♦ Golubovics a zsenicai Matthews ♦ Mindegy, otthon vagy idegenben A bajnokság tavaszi rajtja előtt a kiesőjelöltek közé sorolták a zsenicai Cseliket, két fordulóval a rajt után pedig már azt lehetne róluk mondani, hogy megpályázhatják a bajnoki címet. Természetesen ez egy kis túlzás, mert hét csapat van előttük, de lemaradásuk most már csak 5 pont, nem pedig 9, mint a rajt előtt volt. A szenzációs rajt — 1 ;0-ra verték a Hajdúkat otthon és 2:0-ra a Partizánt Belgrád- ban — sem kapatta el Vara- gics edzőt, aki továbbra is azt az egyetlen célt tűzi csapata elé, hogy bent maradjon a Ligában. Ebben egyébként senki sem kételkedik. Annál is inkább, mert három együttes 6 ponttal marad le tőlük ‘és még legalább fél tucat csapat van nagyobb bajban, mint ok. A Cselik nemcsak kivaló eredményeivel vonta magára a jugoszláv labdarúgó szurkolók figyelmét, hanem Varagics edzőnek a tél folyamán megjelent „bombasztikus" sorozatával, amelyben leleplezte a, jugoszláv labdarúgó „klánokat”. Ezzel mi sem természetesebb, magára vonta kollégái haragját. Ez azonban nem zavarta a zsenicai ,^seb Herrerát”, aki arról híres, hogy vasfegyelmet tart csapatában és vakmerő nyilatkozatokat ad. Mint például: „Jobb, ha nem is jösz- tök Zsenicára, úgyis megverünk benneteket . . Kár a fáradtságért, kár a kiadásért” stb. Varagics ezekkel a nyilatkozatokkal jellegzetes színt visz a többi edző, meccsek előtti szokványos, túlságosan is diplomatizált hadjáratába. Varagics most már annyira messze ment, hogy előre megjósolta a Partizán „vesztét”. Nemcsak hogy bemondta, hanem roppant rámenős és a legapróbb részletekig kianalizált taktikai megoldásokkal csakugyan el is náspágolta az éllovas őszi bajnok belgrádi csapatot. A Cselik egyébként nagyszerű erőnlétéről ismeretes. A játékosgárda technikájára nem lehet azt mondani, hogy makulátlan, de roppant nagy önfeláldozással küzd és taktikai fegyelmezettsége példás. A csapat kiemelkedő tagja a 34 éves Golubovics középhátvéd, aki egyben a jugoszláv labdarúgás nagy öregje, akit a jugoszláv acélipar ivárosában Matthews- nek becéznek. Rajta kívül még Vujacsics kapus, Micics. Herczeg, Rentes és Rasics csatárokat kell kiemelni, akik valamennyien sokat segítenek védelmüknek, ha arra szükség van. Érdemes megjegyezni, hogy a Cseliknek szinte mindegy, hogy otthon vagy vidéken játszik. Ezt bizonyítja belgrádi győzelme is. A játékosok nagy része mar túl van a 25. évén, tapasztalt „vén rókák”, nagyszerűen szövik támadásaikat és biztosan uralják a mezőnyt. Ebben a pillanatban az első 2 fordulóban elért szenzációs eredményük után Jugoszlávia egyik legérdekesebb együttese a Cselik. Napokig tele volt velük az ösz- szes jugoszláv újság, ugyanis az első meccs az utolsó percekben megszakadt, mert a Hajdúk egyik játékosának egy kő beverte a fejét. A mérkőzést azonban a versenybizottság az elért eredménnyel, l:0-lal hitelesítette. Az utolsó két mérkőzésen a csapat a következő tizeneggyel játszott: Vujacsics, Dognadzsics, Talics, Csernity, (Radulovics), Golubovics, Mujkics, Micics, Herczeg, Rentes, Gavran, Rasics. Árok Ferenc (Jugoszláviából, a. Magyar Szó sportrovatvezetöjétől kaptuk a fenti tudósítást, amely beszámoló „ijesztő” tényeket tartalmaz, mi azonban a beszámolóhoz hozzászámítjuk azt is, hogy ha magyar is o,z írója, mégiscsak Jugoszláviában él. A szerk.) az Ml /-es?” DVTK I.—DVTK II. 2:0 M. BÁNYÁSZ—DVTK I, 1:0 Tegnap délután a salakpályán játszott edzőmérkőzést a DVTK első és második csapata, valamint vendégük: a Miskolci Bányász NB III-as együttese. A 3x45 perces műsor első harmadában a „házi rangadót” bonyolították le, majd először az első, s végül a TI. csapat volt a perecesiek ellenfele. A DVTK I-ből két kulcs- játékos ismét hiányzott, Gass és Salamon válogatott edzésre voltak hivatalosak. Helyüket Sáfrány és Csuhány foglalta el. Az első 45 percben az „egy” bizonyult jobbnak, Gál 11-esével és Horváth góljával 2:0-ra nyertek. A r ásodik 45 perc sok boszúságot okozott a mintegy ezer főnyi közönségnek, hiszen a játék nem volt valami biztató, s a lelkes bányászok, Domonkos góljával 1:0 arányban nyerték ezt a félidői. A szakvezetők sem voltak elégedettek, de a legtalálóbban egy néző fogalmazott: „Ha nem tudnám, megkérdezném : a kettő közül melyik az NB I-es'1'' Az optimistábbak azonban most is a régi színházi mondást idézték: „Rossz főpróba után csak sikeres előadás következhet!” Reméljük, ne- "tok lesz igazuk! „Melyik CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 12.30: Melódiákoktól. - 13.29: A KISZ a falusi fiatalokért. — 13.49: A magyar kórusmozgalom történetéből. — 14.50: Rádiószínház: Bánk bán. Katona József drámájának t'á- diöváltozata. — 17.15: Üj kórusfelvételeinkből. — 17.25: Kék ma- zur. Operettrészletek — 17.49: Bemutatjuk üj felvételünket. — 18.20: Az első kísérlet. Dokumentumműsor a Párizsi Kommün 100 éves évfordulóján. — 18.50: A Hamburgi Rádió szórakoztató zenekara játszik. —7 19.25: Verbunkosok, nóták. — 20.11: Erkel: Hunyadi László. Háromfelvoná- sos opera. — 23.03: Könnyűzene éjfélig. — 0.10: Éji zene. Petőfi rádió: 12.00: Könnyűzenei híradó. (Ism.) — 12.30: Az elő népdal. (Ism.) — 12.40: Miskolci stúdiónk jelentkezik. — 13.03: Schumann: II. szimfónia. — 14.00: Kettőtől hatig. — 18.10: Rádióegyetem. Kemény Zsíg- mond. (Ism.) — 18.40: Rádióhangversenyekról. — 19.00: Simon Józsefné népdalokat énekel. — 19.10: Falusi esték. — 19.24: Riportműsor. — 20.25: Üj könyvek. (Ism.) — 20.28: Fiatalok a kecskeméti népzenei fesztiválon. — 20.53: Kedvelt táncdalok — népszerű előadók. — 22.00: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 22.20: Nagy magyar orvosok: dr. Moravesik Ernő. — 22.30: „Valakinek muzsikálnak.” (Ism.) — 23.15: Bach-művek. URH: Hanglemezparádé. — 18.55: Orosz nyelvvizsga-előkészítő. 33. lecke. — 19. IQ: Igor Kipnis clavichordon játszik. — 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — Közben, kb. 20.28: Még egyszer bocsánat. Goda Gábor írása. — Kb. 20.45: A hangverseny közvetítés folytatása. — Kb. 21.45: A dzsessz kedvelőinek. — 22.20: Bartók: Mikrokozmosz. Miskolci rádió: Megyei körkép. — A biztonságos vasúti közlekedés érdekében. — A megye egészségügyi beruházásairól. — Megkezdték a miskolci gyermek- kórház építését. — A melléküzemág: kavicsbánya. — A kazincbarcikai városi KlSZ-bizott- ságon. — Fiatalok zenés találkozója. Televízió.■ 14.00; Olvasás. — 18.40: Földrajz. — 17.30: Hírek, — 17.35: Nemzetközi kaleidoszkóp. — 18.05: Vendégasztal. — 13.48: A Párizsi Kommün. Emlékműsor a 100. évfordulóra. — 19.15: Esti mese. — 19.30; Tv- hiradő. — 20.00: A Forsyte Saga. ti. rész: Pókhálóban. — 20.50: Kék tény. — 21.50: Üj arcok rivaldafényben. — 22.20: Tv-hir- adó. Bratislavai televízió: 18.43: Hírek. — 16.50: Biológia. — 17.20: Táncdalok. — 18.40: öt perc önmagunknak. — 19.00: Tv-híradó. — 19.25: A Tv-híradó jegyzete. — 19.30: Dalok. — 19.45: Minden hónapban egy publicisztika. — 20.15: Kockázat. Lengyel tv-soro- zat. 4. rész. — 21.25: Diadal Le- uzsnyikiben. Dokumentumfilm. — 21.50: Tv-híradó. Filmszínházak: Béke (f4): Harem a sivatagban (magyarul beszélő színes szovjet; hn6, 8): Isadora (színes angol, 14 éven felülieknek!). — Kossuth (f3, f5): Sárika, drágám! (magyar; fi); Lopott csókok (színes francia). — Filmklub (5): A kis lovag I—II. rész (színes lengyel, dupla hely- árral!). — Fáklya (f5. f7): Világfiak (csh). —Petőfi (f5, f7) ; Befejezetlenül (Editke) (magyar. 50 százalékos helyárral!). — Ságvá- ri (f5. hn7): En vagyok Jeromos! (színes magyar). — Szikra (5. 7): Az elhagyott házban (jugoszláv, 16 éven felülieknek!). — Táncsics (f5, F7); Erik a fény (színes magyar.) Oliskolci Nemzeti Színház (7): Amerikai tragédia (Huszka bérlet). Kiállítások: Miskolci Galéria Hl—19 óra között): Lőrincz Vitus tűzzománc kiállítása. — Libresz- szó (13—20 óra között): Ágotha Tibor riportfotói. PÉNTEK Kossuth rádió: 3.20: Zenekari muzsika. — 9.00: Pilátus. Szabó Magda regénye folytatásokban. MII. rész. — 9.20: Beethoven négykezes zongoraműveiből. — 9.40' Mezők, falvak éneke. — 10 05: „Nyitnikék.” Kisiskolások műsora. (Ism.) — 10.40: Édes anyanyelvűnk. (Ism.) — 10.45Toronyzene. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.00: Állam a Tita- no-hegyen. — H.io: Operaegyüttesek műsorából. Petőfi rádió: 8.05: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik, — 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. (Ism.) — 9.00: Ezeregy délelőtt. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.45: Kolozs- \ ári Grandpierre Emil két szatírája. Televízió: 8.05: Iskolatévé: Élővilág. — 8.30: Angol nyelv, — 11.05: Fizika, — 11.55: Német r.y elv, A repül'őklnb raetoségének kibővített ülése i Dr. Bodnár i'ernte Jogadtn ns MHSZ főtitkárát Kössön On is a VIMELUX-nál átalánydíjas karbantartási szerződést! KEDVES OLVASÓ! Felhívjuk szives figyelmét a vállalatunknál kotheto atalánydijas karbantartási szerződések rendszerére! Ma délelőtt városunkba érkezett Kiss Lajos vezérőrnagy, a Magyar Honvédelmi Szövetség főtitkára, akit dr. Bodnár Ferenc, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára fogadott. A főtitkár, valamint a megyei, s városi párt- és állami szervek, a nagyvállalatok — köztük a sportrepülést anyagilag is támogató Lenin Kohászati Művek — képviselői részt vesznek az MHSZ—LKM repíi- löklub vezetőségének este 6 órakor kezdődő kibővített ülésén Ennek napirendjén a klub elmúlt évi munkájának -értékelése szerepel. A vezetők országosan is jó eredményeket vehetnek számba, amelyeket a klub mind a repülőkiképzés és sportrepülés, mind az ejtőernyős kiképzés terén elért. Vitorlázórepülői például az ezüstkoszorüsok országos bajnokságán az első és második helyen végeztek. Az ejtőernyősök is szép sikereket arattak; a többi közt három-három országos egyéni és csapat rekordot, állítottak fel. ' A Szlovák Nemzeti Bajnokságon a vitorlázórepülők hatodik, a lódzi nemzetközi bajnokságon pedig az ejtőernyősök csapatának negyedik helyezése arról tanúskodik, hogy nemzetközi mércével mérve is megállják helyüket a miskolci klub sportolói. A vezetőség helytállását többi közt a Felszabadulási csillagtúra miskolci szakaszának példás megszervezése dicséri. A kibővített vezetőségi ülésen oklevelet, s jutalmat adnak a kiemelkedő eredményeket elért klubtagoknak. Ezzel az uj szolgáltatási formával csekély havi díj elleneben; — levesszük a háztartási gépek javíttatásának gondját a tulajdonos válláról, — biztosítjuk az állandó üzemképes állapotot. — szakszerű karbantartással növeljük a gépek élettartamát A szerződéses rendszel az alábbi gépfajtákra terjed ki. — hűtőgépek havi díj 40 Ft db — olajkályhák havi díj 20 Ft db — mosógép, centrifuga, porszívó, padlókefélö, villanybojler, villanytűzhely stb. (elektroakusztikai készülékeken kívül) havi díja a darabszám emelkedésével csökken; 1 db gepre havi 14 Ft 2 db gép-e havi 26 Ft 3 db gépre havi 36 Ft 4 db gépre havi 44 Ft 5 db gépre havi 30 Ft minden további gépre da rabonként 10 Ft ellenében o helyszínen kijavítjuk, ha szükséc es, o állomásunkra beszállítjuk és négy napon belül a tulajdonosnak kijavítva — a szükséges fődarab-cseréket is elvégezve — kifogástalan műszaki állapotban visszajuttatjuk. A hagyományokat tekintve, szinte nem is hat már az újdonság erejével az, hogy a Kilián kosarasai újra. az ország legjobb hat középiskolás együttesei között szerepelnek. Mégis külön elismerést érdemel e tett, hiszen ezúttal nem a DVTK közvetlen utánpótlását adó ifjúságiakról, hanem csupán az, alig 1—2 éve rendszeresen cdzó serdülőkről van szó. A középfokú tanintézetek országos kosárlabda bajnokságának középdöntőit három csoportban rendezték meg. A Kilián Gimnázium fiú- és leánycsapatát egyaránt a legerősebb csoportba, a buda- oestibe sorolták be. ~ A fiúknál Tarján! és Daróczi nyújtott végig kitűnő teljesítményt Eredmények: M. Kilián G,—Bp. Petőfi G. 53:50 (26:18). Bajai G.—M Kilián G. 74:64 (46:23). M. Kilián G,—Békési G. 97:37 (52:17). A leányoknál különösen Kona- rlk és Budai játszott kitűnően. Eredmények: M. Kilián G.—Bp, Petőfi G. 71:61 (40:27). Mezőberényi G.—M. Kilián G. 81:52 (38:28). M. Kilián G.—Szombathelyi G. 70:24 (35:15). (monostori) A gépeket háztól há’zig díjtalanul szállítjuk. Szerződéskötés helye; VIMELUX Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat Miskolc, III,, Kandó Kálmán u, 13—15, Telefon: 14-216 ügyintéző: Villányi Zsolt
