Déli Hírlap, 1971. február (3. évfolyam, 26-49. szám)

1971-02-11 / 35. szám

Közönségszolgálatunk

♦ Mathesz Imre válaszol

♦ A DVTK programja

♦ Ami biztosra vehető

Közönségszolgálatunk ma két kérdésre válaszol. Nagyobb teret szentelünk a Nagy Jánosnak (I., Bem u. 10.) adandó válaszra, hiszen kérdése a „nehezebb fajsúlyúak közé tartozik”. A második kérdés többektől érkezett, s szintén a DVTK-ra vonatkozik.

Egyetemi sport

Négy döntő

Miskolcon

Rangos események a sportcsarnokban

A Magyar Egyetemi és Főiskolai Sporttanács az érdekelt szakszövetségekkel együttműködve elkészítette az 1970—71. tanévi országos bajnokságok és versenyek kiírását. Á kiírás részletesen közli a 13 sportágban megrendezésre kerülő versenyek feltételeit. Az egész magyar egyetemi szervezetet átfogó bajnokságsorozat országos döntői közül négyet városunkban rendeznek meg. Természetesen Miskolcon nemcsak döntők, hanem selejtezők, illetve előmérkőzé- sek is megrendezésre kerülnek.

A kosárlabdázók döntőit a miskolci sportcsarnokban rendezik három fordulóban. A négyes döntő április'21-én délután kezdődik és 22-én délután fejeződik be. A hagyományok szerint rendkívül nívós sporteseménynek ígérkezik ez, hiszen például a soproni és a budapesti egyetemi csapatok az NB I. legjobbjai közé tartoznak.

Ugyancsak áprilisban jönnek Miskolcra, illetve városunk környékére az egyetemista és főiskolás tájékozódási futók, akiknek bajnokságát 17-én és 18-án rendezik meg. Szombaton az egyéni csapatversenyre, vasárnap a váltóbajnokságra kerül sor.

A tájékozódási futó'dcal egyidőben jönnek Miskolcra a legjobb tornászok is. A kiírás a helyszínt még nem közli, de valószínűnek tartjuk, hogy az április 17—18- án megrendezésre kerülő egyetemi tornászbajnokságot is a sportcsarnokban rendezik meg. A tenisz lesz a negyedik sportág, amelynek országos egyetemi versenyeit Miskolcon bonyolítják le, erre azonban csak szeptemberben kerül sor 18. és 21. között. A verseny színhelye a népkerti sportpálya lesz, rendezője a szövetség és a MEAFC

Klein Igen, Bárdos nem!

Átigazolások az Ózdi Kohásznál

Napy János kérdése: „Olvastam a Népsport szombati számában azt a nyilatkozatot, amelyet a DVTK edzője, Mathesz Imre adott a lap munkatársának. Szeretném, ha az edző bővebben megmagyarázná nyilatkozatának lényegét mert nem értiük. mire célzott akkor, amikor kijelentette, hogy szó lehet bizonvos játékosok kiadatásáról.”

Mathesz Imre válaszát szó szerint, teljes terjedelmében az alábbiakban közöljük:

..Nyilatkozatom — mondotta az edző — nem olvan megfogalmazásban jelent 'te», mint ahogy én azt elmondtam Én szó szerint a '••övetkezőket mondottam: hogy ha valamelyik klubnak kell eev DVTK-játékos, és a DVTK elnöksége megegyezik azzal a klubbal, akkor elkéozelhetőnek tartom, hogv megfelelő térítés ellenében kiadnak valakit. Hangsúlyoztam, én nem adhatok ki senkit, s különösen arról nem volt szó. hogy szívesen hozzájárulok ilyesmihez. A cikk i'ven formájú megírása félreértés eredménye lehet, hiszen azt az újságírónak is tudnia kellett volna, hogy egy játékos kiadatása még akkor

íVniota a televízió rendszeresen közvetít labdarúgó- mérkőzéseket, azóta képezi adandó vita tárgyát az, hogy a tv elvonja a közönséget az alacsonyabb osztályú, vagy éppen azzal egy időben játszó csapatok mérkőzéseiről. Úgy tűnik, most végre sikerült pontot tenni a vita végére, hiszen az MLSZ, a televízió, valamint a csapatok képviselői megállapodtak abban, hogy a jövőben (egyelőre májusig) csak szombaton közvetítenek NB I-es bajnoki labdarúgó-mérkőzést. Kivétel ez alól természetesen a hétközi forduló, ami azonban a tavaszi idényben csak egyszer, május 12-én, szerdán kerül sorra.

Ha végignézzük a programot, megállapíthatjuk,

sem elsősorban az edző dolga, ha azt egyébként a magyar labdarúgás érdekei is szükségessé tennék. Nekem annyi beleszólni valóm van a dologba, hogy a szóba kerülhető játékosokról véleményt nyTTvánítok. szükségem van-e rá a jövőben, vagy nem.

Ezek után mondottuk el a kérdezőnek a kérdéshez fűzött megjegyzését, ö ugyanis úgv tudja, hogy többen is attól félnek, hogy Mathesz Imre csak ugródeszkának tekinti a DVTK-t és jó játékosok más klubba való „átpasszolásával” igyekszik a talajt távozásához előkészíteni.

..Ilyet csak azok mondhatnak rólam — válaszolta Mathesz — akik nem ismernek engem. Ha ezt ismerős mondta volna, a feltételezést, akár sértőnek is lehetett volna minősíteni. A szerződésem 72-ig szól ugyan, de ez korántsem jelenti azt. hogy én akkor maid elmegyek ( innen. A játékosok „irányítására vonatkozóan” már nyilatkoztam, s azt is elmondhatom, hogv esvelőre nem is mehetek, de nincs is szándékomba pesti NB T-es csapathoz menni. Hosszabb

hogy a-16 NB I-es csapatból kilencnek sikerült bekerülnie a programba. Az elosztást bírálni ennek alapján mégsem lehet, hiszen a szóban forgó időszak után még nyolc fordulót rendeznek az NB I-ben. Mégis említésre érdemes, hogy március 20-án a Videoton—Honvéd meccsnél minden bizonnyal jobb tv-orogram lett volna a DVTK—Dózsa találkozó.

Mégsem szólhatunk azonban egy szót sem, hiszen ha bajnoki meccset nem is, cie KK- találkozót viszont közvetítenek Diósgyőrből. Március 31-én kerül sorra a DVTK— Oelik találkozó, s ennek az egyenes közvetítés révén tanúja lehet majd az egész magyar szurkolótábor.

távra természetesen nem tervezhetek, de 4—5 évi itteni működésem, ha addig elfogadnak, mindenképpen biztosra vehető. Még egyszer csak annyit mondhatók, az újságíró ezúttal játszott a szavakkal és sajnos, nagyon rosszul.”

Mindehhez csupán annyit tehetnénk hozzá, hogy a mi ismereteink szerint is ez az igazság, nem beszélve arról, hogy sok idős edző felhördült akkor, amikor megtudta, Mathesz lesz a DVTK edzője. Ez a tény egyébként olyan edzőbizottsági határozatot is eredményezett, amely szerint a jövőben csak olyan edzőt szerződtethet NB I-es csapat, alki már legalább hároméves szakmai gyakorlattal rendelkezik. Nem kívánunk az ügy részleteibe .bocsátkozni, de tény, hogy ezek az emberek mindaddig igyekszenek megakadályozni Matheszt abban, hogy Pestre kerüljön, amíg hosszabb távon nem bizonyítja szakmai rátermettségét. Reméljük, hogy ez a bizonyítás sikeres lesz és igazolni fogja a DVTK elnöksége választásának helyességét is.

Több diósgyőri szurkoló kérdezte, mi a DVTK felkészülési programja, mikor kivel játszanak előkészületi mérkőzéseket? Válaszunk: februárban öt mérkőzést játszik a DVTK NB I-es labdarúgó-csapata, s ezek egyike nemzetközi találkozó lesz, 13-án, szombaton Özdra látogatnak, majd 17-én a Sátoraljaújhelyi Spartacus jön Diósgyőrbe. 20-án, szombaton az egykori neves védőjátékos, Kontha Károly csapata a lengyel ZKS Sital Rzeszow lesz az ellen fél. (A lengyel együttes március 4-ig tartózkodik Magyarországon, s valószínű, hogv Ózdra is ellátogat.) Másnap, február 21-én Egerbe utazik a Diósgyőr a Dózsa elleni visszavágóra. 27-én, szombaton délután is visszavágó lesz Sátoraljaújhelyen vendégszerepei a csapat. A bajnoki rajt előtti utolsó edzőmérkőzését ' 3-án a diósgyőri stadionban játssza a DVTK, ellenfele az ifjúsági csapat lesz. HORVÁTH KÁLMÁN

Az ózdi Kohász labdarúgói ma érkeznek haza debreceni edző- táborozásukból. Nagyszerű az erőnlétük, de egy kicsit panaszkodnak a nagy megterhelésre.

A vélemények közül néhányat. Szendrei: A Budapesti Honvédben sem volt erősebb a felkészülés. — Bozó: Nekem kétszeresen kell hajtanom. hiszen majdnem egy évig sérült voltam. A kihagyás után az edzéseket duplán érzem. — Katona: Amikor még Tatára járt az Özd, akkor sem kaptunk ilyen megterhelést. — Kálnai edző: Igyekeztem olyan megterhelést előírni, amilyet talán csak a profi klubok csinálnak.

Az bizonyos, hogy kirobbanó formában van máris a csapat. Vasárnap a DEAC-cal mérkőztek. Igaz, az egyetemi csapat később kezdett és a második félidőre alaposan elfáradtak. Az ózdiak ekkor már csak játszadoztak. Különben az egész, mérkőzésre az volt a jellemző, hogy a Kohász irányította a játékot, olykor sziporkázva, ötletesen játszott. Gólokban sem volt hiány. A sort Fükő kezdte, a felső sarokba bombázott. Szendrei gratulált neki, de hamarosan Fükő viszonozhatta, mert Szendrei pofozta a bal sarokba a labdát. Egri bosszankodott, mert a hazai kapus „kinézte” magának A leglehetetlenebb helyzetben is kitomászta lövését.

Remekül osztogatott Várkonyi, 30—40 méteres átadásaival hozta helyzetbe csatár-társait. Szünet után egy ilyen előreadást a 11-es pontról a hazai középhátvéd, Szendrei elől rémülten a saját kapujába bombázta. Az ózdi csatár megköszönte az udvariasságot. Virgonc balszélsője van az egyetemi csapatnak. Kibújt Murányi hóna alatt és Csank már csaK visszafelé ballaghatott a labdáért. A helyi szurkolók tapsoltak, „egyenlített a DEAC”, kiabálták. Egri Zoli érti a viccet, de most bosszúra készült, kétszer is a hosszú sarokba gurított. Vára dl viszont megsajnálta a szives vendéglátókat, és a 11Torez

Szép szál atletikus termetű legény az Ózdi Kohász lár- sasgépkocsijának vezetője. Az egységesség kedvéért ő is piros melegítőt öltött magára, amikor az egyik debreceni edzőmérkőzésre szállította a fiúkat. De mert hideg volt a pályán, besorolt a bemelegítő fiúk közé. Jó egy fejjel magasodott ki közülük. Ruganyosán végezte a gimnasztikái gyakorlatokat is, mint a többiek.

A DVSC-t leső szurkolói irigykedve szemlélték a megtermett legényt. Csapatukban ugyanis jelenleg három komoly sérült is van. Ki ez az új szerzeményük? — kérdezték az ózdiak gyúróját. Gyárfás Imrét. A , mindig tréfáskedvű gyúró most sem hagyta ki a ziccert: Nem is tudom — mondta —, csak az

est s kapus kezébe helyezte. Végeredmény: 5:2 az Ózdi Kohász javára.

Érdekesség, hogy új összetételben szerepel az idén a Kohász. íme a felállítás: Csank — Várall.vai, Murányi, Mahai — Abuczki, Fükő, Várkonyi — Do- lezsál. Egri, Szendrei, váradi. Persze, változás még lehet, hiszen Debrecenben is 21 fiúval edzett a Kohász.

Szombaton Ózdon a DVTK lesz a Kohász edzőpartnere.

Vincze Zoltán

aBBas

A Vám- és Pénzügyőri Testületben felvétel van. Az érdeklődőknek a részletes felvilágosítási bármelyik vám- és pénzügyőrt szakasz vagy vámhivatal megadja.

Termelőszövetkezetek, vállatok figyelem!

1 db Ciclope Savigliano 105 F. tip. (szántásra, árokásásra, széntolásra) 105 LE traktor üzemképesen, olcsón eladó. Valamint 1 db Sz 100-as (T. 100) tip. vontatóhoz hidraulikus ekeemelő, új állapotban eladó. Érdeklődni lehet: Csepeli Papírgyár, Bp.,

XXI., Duna u. 42. Tel.: 279-620/ 459 vagy 278-644. Ügyintéző: Bro- zsek Imre.

Ózdon

bizonyos, hogy nem tud magyarul. Az elképedt debreceniek addig taláigatták, amíg valahonnan elindult a hír, brazil játékos. Később tudni vélték azt is, hogy Torez a neve. Csak akkor döbbentek meg, amikor hazainduláskor a volán mögött pillantották meg az ózdiak „új szerzeményét”.

V. Z.

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 12.30: Melódiakoktél. — 14.00: Frieda Hempel és Hermann Jadlowker énekel.

— 14.26: Népdalgyüjtőúton Kodály Zoltán nyomában. — 14.46: Járdányi Pál; Dalok. — 15.10: Zengjen dalunk! — 15.40: Mol- dován Stefánia és Udvardy Tibor énekel. — 16.05: Vidám

dallamok, népszerű művészet a szovjet esztrádszínpadon. —16.33: Eötvös József élete és művészete. IX. rész. — 17.15: Apámról. Ifj. Bartók Béla emlékezése. — 17.45: Elfogadjuk-e a választ? — 13.10: Operacsillagok, operaslágerek. — 18.40: Dévai Nagy Kamilla népdalokat énekel. — 19.25: Kritikusok fóruma. — 19.35: Csajkovszkij : Romeo és Júlia. Nyi- tányíantázia. — 19.59: Tíz musical, liz sláger. — 20.30: Vádolnak a torzszülöttek. Egy népirtás dokumentumai. — 21.03:

Házimuzsika. — 22.20: Julie

Andrews filmdalokat énekel. — 22.35: Hőség. Kazimierz Orlos jelenete. — 23.00: Kórusok. — 23.15: Verbunkosok, nóták. — 0.10: Donizetti: Lammermoori

Lucia. Jelenet és ária.

Petőfi rádió: 12.29: Glazunov: Sztyenka Razin. Szimfonikus költemény. — 12.45: Miskolci

stúdiónk jelentkezik. — 13.03: Két szvit. — 14.00: Ifjúsági ran- davú ketiőtől hatig. — 18.10: A Néptribun. Epizódok Bokányi Dezső életéből. — 18.50: Haydn: G-dúr szimfónia. „Az este”. — 19.14: Részletek az 1970-es Opo- lei Dalfesztivál műsorából. — 20.25: Üj könyvek. (Ism.)—20.28: A kegyelmes, asszony portréja. A Katona József Színház előadása. (Ism.) — 21.42: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? — 21.52: Népdalok, néptáncok. — 22.23: A Bécsi Filharmonikusok hangversenye a Salzburgi Ünnepi Játékokon.

URH: 18.10: HanglemezparácL.

— 16.55: Orosz nyelvvizsga előkészítő. 24. lecke. — 19.10: Zenei panoráma. — 19.49: A dzsessz kedvelőinek. — 20.09: Kamarazene. — 20.33: Zenekari muzsika.

— 22.07: Norma. Részletek Bellini operájából.

Miskolci rádió: A megye életéből. — Tudósítóink jelentéseiből. — Rekonstrukció a Szerencsi Csokoládégyárban. — Szemle- útón a takarmányraktárban. — Zárszámadás Karoson. — Bemutatunk egy művészeti előadói.

— Mégsem mindegy 1 — Fiatalok zenés találkozója.

Televízió: 14.00: Élővilág. — 15.50: Kémia. — 16 40: Földrajz.

— 17.25: Hírek. — 17.30: A Szahara kincse. Víz a sivatagban.

— 18.00: Tízen Túliak Társasága.

— 18.50: Menni, vagy maradni?

Kézilabda: mint ezt már az Avas-kupa is igazolja, az ex kézilabda-válogatott Klein József az ózdiak rendelkezésére áll. Vele szinte biztosra vehető a kohász-csapat feljutása az NB I-be, amelytől az idén mindössze 2 pont fosztotta meg az együttest. A martfűi k éz ilabdacsapat balkezes átlövőjét. Bárdost viszont egyesülete nem adta ki. Így a játékos kivárja Ózdon az eev évet. A sportvezetés fonákságához tartozik azonban, hogy ugyanakkor a martfűi elnökség hozzájárult feleségének Ózdra való távozásához. Bárdosné mellett a Kohász női kézilabdázója lett a DTVK erőssége. Kolca Margit is, de újból a vörös salakon harcol majd a gólerős Lotallerné is. A-/ egyesület elnöksége úgy döntött, hogy nem adja ki a BHS-nek Kovács Ilonát, aki szezon közben távozott Ózd- ról.

Az átigazolási krónikához tartozik még. hogy Makkai József kézilabdázó. Ács Ferenc tekéző és Mák József atléta távozásához hozzájárult a Kohász. Makkai Miskolcra, Ács a MOM-hoz, Mák a DVTK-hoz távozott. Tatabányáról Ózdra igazolt Mózes középtávfutó. míg Rabold, ugyancsak közérvfutó átigazolását ez év végére záradékolta egyesülete, a Bp. Spartacus. A két atléta Ózd melletti döntése hízelgő az ózdiak számára, s azt bizonyítja, hogy Tóth Gyula nemcsak mint versenyző, hanem mint edző is nevet szerzett magának. Fial ugyanis igen szép eredményeket értek el az országos utánpótlás-versenyeken .

(vmeze)

— 19.20: Esti mese. — 19.30: Túláradó. — 20.0«: A Forsyte Saga. 6. rész: Döntések. — 20.50: Nikola Gjuzelev énekel. — 21.10: Szülők, nevelők egymásközt. — 21.50: Tv-híradó.

Bratislavai televízió: 16.35: Hírek. — 16.40: A vállalatok gazdálkodásáról és irányításáról. — 17.25: 1971-ben élünk. — 18.40:

öt perc önmagunknak. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Ma döntünk a jövőről. Publicisztika. — 20.00: Szüzesség és börtön. Filmvígjáték. — 21.30: A jéakorongozás hírei. — 21.45: Tv-híradó.

Miskolci Nemzeti Színház (7): Adáshiba (Schiller bérlet).

Filmszínházak: Béke (f4. hn6. 8) • Tájkép csata után (színes lengyel). — Kossuth (13, f5, f7): Olsen bandája (színes dán). — Filmklub (6): Ne búsulj! (magyarul beszélő színes szovjet). — Fáklya (£5): Rómeó és Júlia I—II. (magyarul beszélő színes olasz, másfél helyárral!). — Petőfi (£5, f7): Erotlssimo (magyarul beszélő színes olasz- francia, csak 16 éver. felülieknek !). — Táncsics (£5, f7): A kardforgató nő (színes japán).

— Szikra (5, 7): A könnyülovas- ság támadása (színes angol). — Ságvári <í5, hn7): Egy férfi, aki tetszik nekem (színes francia).

Kiállítások: Miskolci Galéria (U—19 óra között): Szalóky Sándor textiltervei és akvarelljei.- Miskolci Képtár (10—13 óra között)! Demeter István festményei. — Tóth Sándor szobrászművész kiállítása. — Lib- ressz.ó (13—20 óra között): Nagy Ernő akvarelljei. — Bartók Béla Művelődési Központ (10—18 őr:* között): Képzőművészeti kiállítás a Diósgyőrt Vasas Képzőművész Kór anyagából az Op- rendek pártszervezetben.

FENTEK

Kossuth rádió: 8.21: Arany- hangok. Giuletta Simionato. (Ism.) — Közben 9.05: A kél: dosszié. XII. rész. — 9.25: Az aranyhangok tómű műsor folytatása. — 10.05: „Nyitnikék”.

Kisiskolások műsora. (Ism.) — 10.40- Édes anyanyelvűnk. — 10.45: Kodláy- Kilenc epigramma.

— 10.59- Lottóeredmények. — 11.00: Hol történt? — 11.19: Két vonósnégyes.

Petőfi rádió: 0.05: A Honvédelmi Minisztérium Központi Fú~ vószenekara játszik. — 0.25: Verbunkosok. népdalok. — n.50:

Időszerű nemzetközi ké'-dések. (Ism.) — 9.00: Ezeregy déle'őtt.

— 11.45- Száguidó nyugtalanság.

Televízió: 3.25: Iskolatévé r

Orosz nyelv. — 9.55: Fizika. — 11.55: Francia nyelv.

Szakosítsuk a tavakat!

Csak a hideg szél jár ilyenkor a Mályi-tavon. Téli álmukat átússzék a vitorlások, nincsenek fürdőzők és vízisíelők sem. Lehet, hogy víz sincsen, pontosabban nem látszik, mert jég fedi a tavat. Mégis e tóról, helyesebben mesterséges tavakról akarunk szót ejteni, mert akkor kell rendezni az ügyeket-bajokat. amikor nincs szezon, több a ráérő idő.

Nem vitás, hogy nagy lehetőségek vannak Miskolc vízi- sportja előtt, mert a jelenlegi mesterségles tavak mellett újabbak keletkeznek, így ezen a területen nagyobb beruházások nélkül is mód van a fejlesztésre. A megyei TS még a „hétvégi pihenők építésé” mozgalmat is szorgalmazza, hiszen ez sok lehetőséget nyújt a vízi sportok megkedvelteté- sére.

Többek között a tömegsportot is szolgálja, hogy a megyei sporttanács vízi sporttelep építését szorgalmazza a Rakacai-, Mályi-, Nyéki-, Arlói-. Csorba-telepi tavon és lázbérci víztárolón. Azonban éppen a mindenképpen várható pezsdülő vízi- és tóparti élet kívánja meg. hogy szakosítsuk a tavakat!

A Mályi-tavon például már vitorlázók, kajaikozók-kenuzók, motorcsónakázók, vízisíelők, horgászok stb. próbálnak 'békében meglenni egymás mellett. Azonban a sok szakosztály lassan már egymás gátjává válik. Sürgősen rendezni kellene. hogy ilyen zsúfolt tóról egy szomszédos tóra költözzön valamelyik sportág vagy sportágak.

Ezt azért is minél előbb meg kell valósítani, mert később joggal panaszkodhat egy mostanában vagy ezután építkező klub. hogy megépítette telepét, s közben a versenyzői!, szakosztályát, sportját más tóra küldték. A szakosodás egyébként is hasznos lenne az esves sportágakban, mert csupa azt a sportot szolgáló speciális létesítmény kerülne egymás mellé, nem beszélve a versenyzőik és edzők egymástól tanulásáról.

Tr, március 31: DVTh—Celik

Fociközvetítés csak szombaton!

Főpróba előtt a Kohász