Déli Hírlap, 1971. február (3. évfolyam, 26-49. szám)

1971-02-10 / 34. szám

* Andrzej "[Vajdának, a lengyel filmművé­szet világhírű alkotójának legújabb művét, a Tájkép csata után című lengyel filmet holnaptól a Béke mozi vetíti. Az író-rendező visszatér életművének legfőbb témájához, a lengyel kérdéshez, a történelmi sorsfordulók idején jelentkező választás kérdéséhez. A monumentális film egy zárt világban, egy menekülttábor nehéz körülményei között, a különböző emberi magatartások és érzelmi vívódások komplikált folyamatán keresztül mutatja be: hogyan lesz újra nemzet a nem­zet. Üj művéről így ír a Hamu és gyémánt és még jó néhány emlékezetes, nagy film rendezője: „Ez a legnehezebb filmem. Ta­lán azért... mert mi azt akartuk bemutat­ni, hogy milyen pusztítást végeztek a néme­tek áldozataik lelkivilágában. Azt kíséreltük megmutatni, hogy akit egy haláltáborból hoznak ki, hogyan próbál meg egy mene­külttáborban „visszaváltozni” emberré. A főszerepet, a 105. foglyot közkedvelt lengyel színész, Daniel Olbrychski játssza. Az ope­ratőr: Zygmunt Samosiuk. Budapesti színházi levél Károlyi Mihály: A nagy hazugság A négy „1”, meg a kulturális járulék A minap vetítettek egy filmet Miskolcon. A bostoni foj­togató volt a címe. s a belépőjegyeket felemelt díjtételekkel árusították. Nem volt veszedelmes a díjemelkedés, a leg­drágább jegynél is csak két forint, de már jelzett valamit. Jelezte, hogy filmforgalmazásunkban is érvényesül az az állásfoglalás, amit a párt a művészetek támogatásával kap­csolatban már korábban megfogalmazott, állami szerveink­nek gyakorlatként ajánlott, majd a X. pártkongresszuson a társadalmi törvény erejével megerősített. Ismeretes, hogy a párt művelődéspolitikáját követve a művészetek, illetve a művészeti megnyilvánulások egy részét, az értékeset támo­gatjuk, más részét tűrjük, s tiltjuk mindazokat, amelyek a szocializmustól idegen, ellenséges eszmék hordozói. Végül egy negyedik kategóriába sorolhatók azok a művészeti pro­duktumok, amelyeket tájékozódási céllal teszünk hozzáfér­hetővé meghatározott szakmai érdeklődés kielégítésére. E négy „t” művészetpolitikánk alapvető tétele. A beveze­tőben említett film semmiképpen sem tartozott azok közé, amely alkotások a szocialista, állam támogatását élvezhetik. Eszmeiségénél .egyéb adottságainál fogva legfeljebb a má­sodik „t”, a tűrt művek kategóriájába tartozhat, tehát nem juttatható teljesen azokkal a kedvezményekkel az emberek­hez, mint a számunkra értékesebb, szocialista államunk tá­mogatását élvező filmek. Tulajdonképpen a felemelt belépő­díj — valójában: kulturális járulék — ellenére is csupán csak csökkentett kedvezménnyel jut a nézőhöz. De már jelzi legalább a támogatás és tűrés megkülönböztetésének ten­denciáját. A mozik szinte utolsóként alkalmazták gyakorlatukban ezt a megkülönböztetést. S most is, egy negyedév alatt csak két filmet érint a kulturális járulék. Egyforma áron — s tegyük hozzá: egyforma olcsón — jut a közönség az igaz művészi értékhez, a szocialista töltésű alkotásokhoz, s ugyanannyit, egy fillérrel sem többet fizet az eszmeileg közömbös, a pol­gári hatást sugárzó, nem ritkán a világnézetünktől idegen eszmeiségű művekért. A kulturális járulék nem új dolog. Néhány éve alkalmaz­zuk. A színházban egyes produkciókhoz egy-két forinttal drágább a jegy, a művészileg kifogásolható dísztárgy után kulturális járulék fizetendő -y „giccsadónak” nevezik tré­fásan —, s értékein felül van a félponyva, értéktelen kom­mersz olvasmányok és hasonló kiadványok ára is meg­Különleges érdekességü magyar ősbemutató színhelye volt a József Attila Színház. Hosszú tetszhalál után, és röviddel nyilvánosságra ke­rülése után színpadon lát­hattuk Károlyi Mihálynak, az őszirózsás forradalom ve­zérének, és köztársasági el­nökének a húszas években, az emigrációban írt színmű­vét. A dráma eredetileg Ra- velszki néven vált ismertté, mostani változatát Hubay Miklós adaptációjának fel- használásával, Benedek Ár­pád rendezésében A nagy hazugság címen mutatták be. Nem azért került színre ez a mű, mert Károlyi „divat­ban van”, és nemcsak azért, mert a dráma a pártvillon­gásokban és volt szövetsé­geseiben csalódott, hitét a forradalomban ugyanakkor megerősítő forradalmár rea­gálásait, és belső drámáját ismerhetjük meg belőle, ha­nem azért is, mert egy olyan ldtűnő történelmi látomást talált e sok helyütt naívul ki­dolgozott, groteszk játék alapötletéül, mely akár egy Dürrenmatt-drámának is di­cséretére válna. A dráma cselekménye Ma- zuriában, egy képzeletbeli országban játszódik. Ravelsz- ki, a készülő forradalom ve­zére, miután halálhírét kel­tették közvetlenül a hatalom megszerzésének lehetősége Bolgár est a A városi tanács Művészeti és Propaganda Irodája má; sodik rendezvényére készül. A Bolgár Kulturális Központ régi rendező-partnere és ven­dége a városnak, ahol a rö­vidfilmek, éppen a fesztivá­lok nyomán egyre népsze­rűbbek. Ez adta az ötletet, hogy február 15-én, hétfőn este 6 órakor a Hevessi Iván Filmklubban az értékekben igen gazdag bolgár művé­szetből nyújtson ízelítőt a rendező szerv az érdeklő­dőknek. A nézők a másfélórás prog­ram keretében színes, ma­gyarul beszélő filmeken lát­hatják „A bolgár történelem arany lapjai”-!, megismerhe­előtt (és ezzel pártja bizto­sította a győzelem esélyeit), a párt vezetőségének kéré­sére vállalja, hogy halott marad, elhagyja az országot és álnéven éli le életét. Ba­rátai közben feladják a nép­forradalom követelményeit, osztoznak a koncon, sőt az elűzött reakcióval is lepak- tálnak. A nagy összebékülés a Ravelszki-mauzóleum ava­tásán zajlik, ahol a hazugság ellen tiltakozó, „feltámadt” Ravelszkit bolonddá nyilvá­nítják, és mivel az nem bír tovább olyan hazugságban élni, mely nevével takarja a forradalom elárulását, volt társai lelövetik. Végül is a nagy hazugság lelepleződése elsöpri a korrumpálódott, áruló hatalmat. A XX. század nagy poli­tikai drámájának lehetősége benne foglaltatik a történet­ben: egyrészt a szociális de­magógia, és a különböző blöffökre épített hatalmi rendszerek ingatagságát bi­zonyítja; és bizonyítja más részről azt, hogy a nép igazi forradalmát csak a néppel őszintén együtt haladva, az igazság kimondására mindig kész vezetéssel lehet hosszú távon és sikeresen megvívni. Ravelszki „föltámadása” tu­lajdonképpen a forradalom feltámadásának, s a blöffölő hatalmak bukásának tör­vényszerűségét fejezi ki. filmklubban tik a rilai kolostor környé­kének műemlékeit, a trojáni kolostort, ízelítőt kaphatnak „A bolgár reneszánsz művé- szet”-ből, részesei lehetnek Nikola Gjaurov, a neves bolgár énekes művészetének, a Pavleto című filmben Georgi Pavlov bolgár festő­művész tárlatának lehet szemlélője a közönség. A filmbemutatón — előre­láthatólag — jelen lesz- Nino Nikolov, a budapesti Bolgár Kulturális Központ igazga­tója, aki régi ismerőse, ba­rátja Miskolcnak. Költő és műfordító, verseit a korábbi években a Napjaink hasáb­jain is olvashattuk. A József Attila Színház a tőle megszokott átlagos szín­vonalon, nagy átéléssel, igye­kezettel, annál kevesebb in­tellektuális szárnyalással il­lusztrálta e történetet. A né­pes szereplőgárdából Gyön- gyössy Katalin alakítását emelhetnénk ki, aki meg tudta mutatni rrlajd minden állomását annak a fejlődés- vonalnak, amely egy társa­sági hölgyet a szerelmes ra­jongáson keresztül az elkö­telezett helytállásig vezette. (kabdebó) szabva. (A minap egy hazai detektivélmény-gyüjteményt 46 forintért láttunk, ugyanakkor egy külföldi hasonló művet 25-ért; van hát még itt fonákság is.) Ugyanakkor a magyar- és világirodalom kimagasló értékei a világpiaci könyvárak­hoz mérten összehasonlíthatatlanul olcsón kaphatók, az ér­tékes műtárgyak megvásárlásához az állam kedvezményt biztosít, s a legmesszebbmenően támogat minden olyan mű­vészeti törekvést, amely csak besorolható a négy „t” első kategóriájába. A megemelt belépődíjakból, a kulturális járulékból adódó pénzösszeg jóformán elenyésző hányadát sem képezi az ál­lam nyújtotta támogatásnak. Inkább csak szimbóluma a tá­mogatás tartalmi értékrend szerint való nyújtásának. BENEDEK MIKLÓS „A Tudományos Ismeret- ' terjesztő Társulat Idegen- nyelv-oktatási Választmánya kibővített vezetőségi ülésén 1970, szeptember 30-án az a határozat született, hogy Miskolcon, a Nehézipari Műszaki Egyetem idegen nyelvű lektorátusán a vá­lasztmány instrukciós cso­portjának közreműködésével szakszövegoktatási, elméleti és módszertani kutatócsoport alakuljon.” — olvassuk az 1970/71-es oktatási év mun­katervének bevezetőjét. és belföldi (ebben az eset­ben a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem idegen nyelvi tanszékei segí­tenek) kapcsolataira, vala­mint saját erejükre támasz­kodva kezdték meg a mun­kát a tanév elején. Az Ugyanis nem kétséges, hogy az lenne az „igazi”, ha min­den végzett mérnök rendel­kezne olyan fokú nyelvtu­dással, amely bármikor ké­speciális kollégium keretében foglalkoznak az érdeklődők a szakszövegfordítás technikai problémáival. Mint Gárdus János, az NME idegen nyelvű lektorá­tusának vezetője elmondta az a céljuk, hogy előbb itt, de az ország valamennyi műszaki szakembereket kép­ző felsőoktatási intézményé­ben a lehető legalaposabban megtanulják és főként szak­Mindebből azonnal követ­kezik néhány megállapítás. Először is: ismételten bi­zonyságot nyert. hogy a mű­szaki szakemberképzésnek milyen fontos bázisa a tár­gyi és személyi feltételekkel egyaránt igen jól ellátott miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem. Azután: ilyen jel­legű nyelvi kutató- és ok­tatómunkára feltétlenül szükség van. De következik az is, hogy a munka elején tartanak, hogy a lektorátus munkatársainak jelentős ré­sze dolgozik azon, hogy mi­hamarabb hasznos, „kézzel­fogható” eredményeket mu­tathassanak fel. Végezetül az is kiderül, hogy a mit tanít­sanak és a hogyan tanítsák is részletes kidolgozásra vár. Külföldi tapasztalatokra figyelve, az egyetem külföldi pessé teszi külföldi partne­rekkel való tárgyalásra. Március végére összeállít­ják a pillanatnyilag (nagyon gyorsan fejlődő tudomány­ágakról van szó!) használ­ható szakbibliográfiát. A kö­telező nyelvórákon túl pedig mai beszélgetések, valamint munkájuk során használni tudják a fiatal mérnökök az illető nyelvet. Ez év májusá­nak végén háromnapos kon­ferenciát rendeznek az egye­temen. (makai) Beszélgetés — csak oroszul Az MSZBT megyei szer­vezete Központi Orosz Nyelv­iskolájának vezetősége az eddigi hagyományokhoz mél­tóan idén is megrendezi a felnőtt nyelvtanuló csopor­tok klubdélutánját. Az orosz nyelv elsajátításával bajló- dók már hetek óta készülnek a ma délután 6 órakor, a Rónai Sándor Művelődési Központ földszinti klubter­mében sorra kerülő rendez­vényre, amelynek egyik ér­dekessége lesz, hogy minden résztvevő csak oroszul tár­saloghat. éjféltől reggelig KELETI RÉGISÉGEKNEK Álcázva Kábítószer-csempészeket leplezett le az Interpol nem­zetközi nyomozószervezet. A hasis Beirutból Athénbe és Bécsbe vezető utat légiposta- küldeményként, keleti régi­ségek belsejében tette meg. BALESETEK A SÜRÜ KÖDBEN öten meghaltak és kilen­cen súlyosan megsebesültek három országúti baleset kö­vetkeztében. A baleseteket feltehetően a sűrű köd okozta Észak-Franciaország- ban, Hénin-Lietard körzeté­ben. VÁRATLAN FORDULAT Váratlan fordulat követke­zett be a Sharon Tate- és La Bianca-féle gyilkossággal vá­dolt Manson perében. Cathe­rine Share, a Manson család egykori tagja azt állította, hogy Linda Kasabian volt a gyilkosságok tulajdonképpeni szerzője és a többiek felbuj­tója. Ha ez igaz, akkor a hosszadalmas procedúrát elölről kell kezdeni. SÜLYOS ANYAGI KÁR A nicaraguai León váró* közelében másodszor lépett működésbe a Sierra Negro nevű vulkán. A kitörő ha­talmas lávafolyam települé­seket árasztott el. 2500 em­bert telepítettek ki eddig. Az anyagi kár, becslések szerint 11,5 millió dollár. ARANY A SZIKLÁK KÖZÖTT Az indiai rendőrség a Bombay melletti tengerpart sziklái közé rejtve egymillió dollár értékű aranyait talált. A rendőrök csempészügy­letre gyanakszanak. EMBERRABLÁSRA KÉSZÜLTEK Santo Domingóban lela- - tóztattak hat személyt azzal a váddal, hogy tömeges em­ber-rablásra készültek. A ki­szemeltek listáján szerepelt az . amerikai nagykövetség egyiK diplomatája, katonai vezetők gyermekei, más or­szágok követségének alkal­mazottjai. ÖSSZEESKÜVÉSI PER Életfogy tiglanra ítéltek négy vádlottat Tanzániában, egy 8 hónapja folyó össze- esKüvési perben. Meg akar­ták dönteni Nyerere elnök kormányát. Két további vád­lottat, egyikük a munkaügyi miniszter, tíz évre ítélték, mivel tudtak a készülő állam­csínyről, de nem tettek sem­mit sem annak megakadá­lyozására. NAGY REMÉNYEKET FŰZNEK HOZZA A Bajkál-tó közelében újabb aranylelőhelyre buk­kantak. A lelőhely egy mű­ködésben levő aranybánya mellett terül el. A geológu­sok az új aranylelőhelyhez nagy reményeket fűznek. Föld alatti és felszíni eljá­rással egyaránt kitermelhető. az Áldozatok TÖBBSÉGE GYERMEK A tuscanai földrengés ha­lálos áldozatainak száma 21- re emelkedett. A mentő egy­ségek a romok alól egy 63 éves férfi holttestét emelték ki. Az áldozatok többsége gyermek. a A kötelező nyelvórákon túl

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom