Déli Hírlap, 1971. február (3. évfolyam, 26-49. szám)
1971-02-08 / 32. szám
Levél és válasz, köziiqyben „Vajon kinek lehet rokona vagy ki áll mögötte — no, nem Önöknél! — annak a korrupt kunszentmártoni volt GELKA szerviz-vezetőnek, akiről anonym Önök is azt írták tegnap, hogy: Csak a fizetését vette fel a főnök felesége. S akiről, az Önök híradásán túl, a Petőfi rádió tegnap esti 18 órás híreiben is név nélkül beszéltek... Komoly dilemmát okozva ezzel az olvasó—hallgató- embernek, akik közül vagyok magam is egy. Elvtársi üdvözlettel, Kiss Pál, Miskolc, Csabai kapu 30.” Ólvasónk levelét szó szerint idéztük. Leíratlanul bár, de leveléből kitűnik: Az ilyen elmarasztalással nem sokat változik a helyzet. Teremtsünk olyan közhangulatot, amely elviselhetetlenné teszi a korruptok létét. De hogyan tehetnék ezt, ha adott esetben azt sem tudjuk, kiről van szó!? így igaz! Mentségünkül csupán az szolgálhat, hogy a híranyagot mi is „anonym” kaptuk. A levél íróját azonban — a korrupt vezető személyén túl — még inkább foglalkoztatja: ki állt mögötte? Sajnos a kérdés személyi többesben is viszontkérdezhető: ki vagy mi állhat a korruptok mögött? Mi az oka, hogy előfordulhatnak csalások, visszaélések, amelyeknek végére ugyan a törvény előbb-utóbb pontot tesz, de amelyek léteznek, s amíg léteznek, idegesítőleg hatnak. S egyáltalán: rendjén van, hogy a büntetésüket általában nem kerülik el a vétkesek, ám nem lehetne a kényszerű megtorlást megelőzni? De igen! Ha a visszaélésre lehetőséget adó okokat eleve ismerjük. Ha számolunk vele, hogy még él és némelyekre hat a kispolgári individualizmus, egoizmus; hogy itt-ott rend- szertelen és következetlen az ellenőrzés; hogy egy-egy dolog megítélésében akadhat elvtelenül gondolkodó. S ha szembenézünk azzal a — sajnos szintén létező — ténnyel is, hogy alkalmasint — ideig-óráig — korruptak állhatnak korruptak mögött. Igaza van olvasónknak: a visszaélők ellen anonym küzdeni — szélmalomharc. Elhthez viszont még tegyük hozzá a következőket. Szűkre méreteznénk a küzdőporondot, ha az okok megismerését, a tanulságok leszűrését — a harcot kö- telességszerűen és kizárólag a párt- és állami szervekre, intézményekre, s többek között a pártsajtóra testálnánk. A köz erkölcsét sértő esetek — a köz ügyeivé nőnek. A harc: mindegyik becsületes dolgozó harca. Hiszen: „Társadalmunk köaenkö 1 csőnek meghatározói azok a milliók, akik az eszmét és a célt elfogadva, öntudatosan dolgoznak a szocialista építés, a munka frontján, akiknek létalapja a becsületes munkával szerzett keresetük, nem pedig azok a kevesek, akik a dolgozó milliók mellett, mindenki szeme láttára, az átlagosnál úgy élnek sokkal jobban, hogy valódi teljesítmény nélkül hűznak magas jövedelmet.” Ellenük a közösség léphet fel legerélyesebben és leghatásosabban. A kisebb és a nagyobb közösség, amely látja — látnia kell! —, hogy mi történik körülötte, elejét veheti a bajnak. De joga van elvárni azt is, hogy a már megtörtént esetek ne homályba burkolva kapjanak publikációt, hanem nyíltan. Hadd szégyenkezzen a közösség haragos tekintete előtt az, aki vétkezett ellene! Köszönjük olvasónk kritikus szavait. Hiszen voltaképpen arra figyelmeztet bennünket, ami — ránk vonatkozóan is kötelező érvénnyel — úgy hangzott el a X. kongresszuson: .JiBŐsítenii keH azt a közszellemet, amelyben a társadalom potátív erői, a szocializmus hívei a hangadóik, amely nem tori el... a közösség megkárosítását.” Cs. L. Tesztvizsga műszakiból A KPM autósiskolájának vezetőjétől kapott tájékoztatás szerint megváltozott a gépjárművezető vizsgáknak a rendje. Eddig ugyanis csak közlekedésrendészetből alkalmazták az úgynevezett teszt- rendszert, míg műszaki elméletből szóbeli vizsgát tettek a hallgatók. Február elsejétől nemcsak KRESZ-ből, hanem a műszaki ismeretekből is teszt-lapokon adnak számot tudásukról a leendő gépkocsivezetők. Hasonlóan a KRESZ-vizsgákhoz, itt is, ha egy bizonyos pontszámot elér a vizsgás», megfelelt, ha ettől kevesebbet, de még az alsó határon túl ért el pontszámot, szóban vizsgázhat, s ha ez alatt marad, megbukik. Szörp az USA-ha és Angliába Az Erdei Termékeket Feldolgozó és. Értékesítő Vállalat az elmúlt hét végén az Egyesült Államokba. 2 ezer 400 üveg erdei gyümölcs-szörpöt, málnát és meggyet küldött. Ezenkívül Londonba csaknem 8 ezer 500 üveg feketeribiz- li. szamóca, meggy és málnaszörpöt adtak fel. Mindkét országba ez volt az első export-szállítmányunk. ' Bácskai farsang Bács-Kiskun megye nemzetiségi délvidékén, Bácskában megkezdődtek a szervezett, ám szigorúan hagyománytartó farsangi mulatságok. Szombaton este Baján a veliko prelot, a bunyevá- cok nagy fonóünnepét, tegnap este, illetve éjjel pedig a garai bunyevác asszonyok farsangi báliját, a zsenko prelót rendezték meg. 7 éli vásár február 8—20. a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat / boltjaiban Pamut, selyem, gyapjú, méteráru Férfi, női, gyermek felsőruházati Cikkek Kötöttáru, fehérnemű, Hwienya, Cipő és divat-csizma 30—40 százalékos . árengedménnyel vásárolható Keresse a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat miskolci és megyei boltjait, ahol olcsón vásárolhat! «OPSODI RUHÁZATI KKKFRESKEDELMI VÁLLALAT A középtávú tervezés feladatai Beszélgetés Gúesi Miklós vezérigazgatóval (Folytatás az 1. oldalról) — Főbb vonalaiban mii tartalmaz az önök készülő középtávú terve? — Középtávú célkitűzéseinket a negyedik ötéves tervtörvény határozza meg. Az elmúlt időszak elemzése, a következő öt évet jellemző piaci orientáció-felmérések, a gyártmány- és gyártásfejlesztés, a szervezés mind részei a tervelőkészítő munkának. A műszaki fejlesztési, oktatási, káderfejlesztési, a munkás- is egészségvédelmi, valamint szociális előirányzatainkat tartalmazó tervfejezetek már elkészültek. A további fejezetek és koordinációs munkák az ütemelőírásnak megfelelően készülnek. A terv egyébként évi 4 százalékos termelésnövekedést foglal magában. Ennél dinamikusabban 'nő exportunk; a tőkés export növekedésének mértéke eléri az évi 10 százalékot. Mivel a jelenlegi létszámszint minimális növelhetőségével számolhatunk, előtérbe kerül a termelőberendezések fejlesztése és a külső kooperációs lehetőségek mértékének bővítése. Termelésnövekedésünket a tartalékok további feltárásával, s mintegy 90 százalékban a termelékenység növelésével kívánjuk biztosítani E feladatok megvalósítása esetén a jóléti keret és az év végi részesedés 10—10 százalékos növelésével és a bér- fejlesztéssel együtt évi 4 százalék körüli keresetnövekedést tudunk biztosítani dolgozóinknak. Fejlesztési lehetőségeink állóeszközeink mintegy egyharmadának 'a lecserélésére adnak lehetőséget, s biztosítják a gyártmány- és gyártásfejlesztés feltételeit is. Munkás- és egészségvédelmi. valamint szociális és kulturális célokra öt év alatt mintegy 300 milKó forintot fordítunk. — Melyek a mostani esztendő gazdálkodásának meghatározó feladatai? — Az új szabályozók értelmében a nyereségből képzett eddigi fejlesztési és részesedési arány módosul; csökken a fejlesztésre fordítható és nő a részesedés célját szolgáló alap aránya. Mi ezt kedvezőnek tartjuk. Ügy gondolom, hogy a negyedik ötéves tervidőszak első éve az eddiginél több lehetőséget ad a hatékonyság és a termelékenység növelésére, a piaci igényekhez való alkalmazkodásra. A magunk részéről a munka jobb megszervezésével ás a kedvezőbb munkafeltételek megteremtésével törekszünk dolgozóink életkörülményeinek a további javítására. — Az utóbbi időben sok szó esik a város és a gyárak kapcsolatáról. Mi a helyzet c téren a DIGÉP esetében? — E kapcsolatok fejlesztésének új lehetőséget ad, hogy a vállalatok a megtermelt nyereség egy részét a közvetlen költségvetési befizetés helyett a tanácsi alap javára utalják át. További fejlődés várható a révén is, hogy a vállalatok az alapjaikból szociális jellegű célokra képeznek pénzügyi kereteket. így például a DIGÉP öt év alatt fejlesztési alapból öt-, részesedési alapból pedig 0,5 millió forintot fordít a dolgozók lakásépítésének támogatására. Dolgozóink életkörülményeit is javítja, egyszersmind a megfelelő városkép kialakítását segíti elő új, 165 férőhelyes munkásszállónk. Ezerszemélyes modern öltöző-mosdó is létesül, amelyben lesz korszerűen felszerelt orvosi rendelő is. Véleményem szerint a vállalat kapcsolata a városi tanácscsal és annak vezetőivel az elmúlt években nagyon jól fejlődött, több vonatkozásban konkrét együttműködést alakítottunk ki. Most már a köz- gazdasági ösztönző rendszeren keresztül vállalatunk is érdekeltebb a városfejlesztésben, mint eddig, s annak hatása a negyedik ötéves terv éveiben vállalatunk dolgozóinak életkörülményeire és a város fejlődésére egyaránt kihat majd. NYIKES IMRE ^ Télen a strandon. (Ágotha Tibor felvétele) Kabátok, csizmák, szövetek 20 — 40 százalékos árengedménnyel Ma kezdődik, február 20-ig tart! RéÜ vásár a Borsodi Ruházati kiskereskedelmi Vállalat miskolci boltjaiban A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat ismét megrendezi hagyományos tél végi ruházati vásárát. Mától február 20-ig a vállalat ruházati szaküzleteiben és cipőboltjaiban 20—40 százalékos árengedménnyel vásárolhatnak a vevők. A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat több millió forint árengedményt, kedvezményt ad vevőinek, akik igen olcsón még a tél idején megvásárolhatják a jó minőségű, divatos árúkat. Téli, tavaszi szövetek A méteráru szaküzletekben és a kisáruházak szövetosztályain rendkívül kedvező áron, harminc százalékos engedménnyel vásárolhatnak téli és tavaszi ‘ruha- és kabátanyagokat. Jó minőségű gyapjú és pamutszövetek különféle vastagságban, színben és mintában kaphatók, nagy a választók könnyű tavasa szövetekből, selymekből is. A szezon végi vásár természetesen nem azonos a leértékeléssel, az olcsóbb áron kínált szövetek és egyéb ruházati cikkek minősége kifogástalan, az ár- ■ csökkentést nem ez magyarázza. Bunda már 1500 forintért! Minden, igényt kielégít a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat téli vásárának kabátválasztéka. Nemcsak az olcsóbb árukat, hanem a drágább, importanyagból készült bundák is kedvezményes áron kaphatók. A vevők a kabátvásáron járnak a legjobban, itt ugyanis negyven százalék árengedménnyel adják a kabátokat. A gyapjúszövetből, bükiéből, készült, műperzsagallérral díszített divatos női kabátok mellett műszőrme bunda is kapható engedményes áron. Valóban nem mindennap: a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat ajánlata, hiszen a román műszőrme bunda kedvezményes ára, február 20-ig mindössze 1510 forint. A fiúkabátok kis- és nagykamasz méretekben harminc százalékos árengedménnyel, a lányka- és bébi- kabátok ugyancsak harminc százalékos árengedménnyel kaphatók a vállalat miskolci és vidéki boltjaiban. Olcsóbb a fehérnemű és a kötöttáru Február 20-ig a kötött fehérneműk egy részét is olcsóbban adják, és bevonták az árcsökkentésbe a felső kötöttárukat is.. Mától a gyermekpulóverek és felnőtt kötöttáruk közül is jó néhány a korábbinál harminc százalékkal olcsóbban kapható. Változatlanul tovább tart a korábban megkezdődött csizmavásár, a női bőr- és műanyag csizmák, valamint a féi-fi bundacipők és a gyermek méretű téli cipők negyven százalékkal olcsóbbak. A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat miskolci boltjai közül a két Széchenyi utcai konfekció üzlet kabátokból, az Éva, Sajó cipőüzletek csizmákból, a Széchenyi és Bajcsy-Zsilinszky utcai gyermekruha-szakiizle- tek. a Tünde boltok pedig gyermekkabátokból és kötöttárukból kínálnak nagy választékot a téli vásár alatt. — O —
