Déli Hírlap, 1970. december (2. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-07 / 286. szám
T V II. évfolyam, 286. szám 1970. december 7., hétfő mmm—mmm Ara: 1 FORINT . mmmmmmmm Megnyílt a Téli Tárlat Lenit ve/—n nihiltm nu í szerződés Ma: ünnepélyes aláírás Varsóban A lengyel minisztertanács palotájának oszlopcsarnokában ma írja alá Willy Brandt nyugatnémet kancellár és Jozeí Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök a lengyel—nyugatnémet szerződést, amely rögzíti az Odera—Neisse-határ végleges jellegét, és megteremti a kétoldalú politikai kapcsolatok rendezésének alapját. A két ország kiiliigyminisztere is aláírja az okmányt. A tegnap délután Varsóba érkezett Willy Brandt ma megtekinti a főváros nevezetességeit, megkoszorúzza az ismeretlen katona sírját és a gettó hőseinek emlékművét. Ezt követően Scheel külügyminiszter társaságában tesz látogatást Cyrankiewicz miniszterelnöknél. Az ünnepélyes aláírás után a lengyel miniszterelnök ebédet ad vendége tiszteletére, délután pedig a EEMP székhazában Wladyslaw Gomulka, a KB első titkára fogadja Jozef Cyrankiewicz társaságában Brandt kancellárt. bzalatt Jedrychowski lengyel külügyminiszter nyugatnémet kollégájával, Scheellel találkozik. Este Brandt ad vacsorát lengyel vendéglátói tiszteletére. A további program előreláthatóan az. hogy Scheel holnap hazautazik. Törődnek a kismamákkal A Szerencsi Csokoládégyár miskolci részlege, az Édesipari Vállalat dolgozóinak 80 százaléka nő. Mintegy 10 százalékuk él a gyermekgondozási segély nyújtotta lehetőséggel. A vállalat rendszeres kapcsolatot tart a kismamákkal, meglátogatja őket, érdeklődik gondjaik, problémáik iránt. Aki újra visszatér az üzembe, eredeti munkahelyére helyezik. Ettől a szabálytól csak nagyon kivételes és indokolt esetben térnek ed, természetesen a dolgozóval történő előzetes megbeszélés alapján. Tapasztalatcsere Debrecenben Jó munkakapcsolat alakult ki a Hazafias Népfront debreceni és miskolci elnöksége között. Korábban a tiszántúli népfrontvezetők jártak városunkban, ma reggel pedig a miskolci elnökség indult útnak, hogy viszonozza a látogatást. A békemozgal- ml feladatok mellett főleg a várospolitikával kapcsolatos kérdésekről tanácskoznak T«Ud. Brandt viszont Varsóban marad és csak délután tér haza Bonuba. Előzőleg még egy eszmecsere következik a lengyel miniszterelnökkel, majd sajtó- értekezletre kerül sor. A Tenkesalja híres fürdőhelyén, Harkányban, vasárnap megnyílt a TIT népek barátsága II. téli egyeteme. Európában ez az egyetlen nemzetközi jellegű téli egyetem, amelyet minden év decemberében megrendez a TIT Jellemző a nagy érdeklődésre, hogy az idén hét országból mintegy száz hallgató érkezett Harkányba. A kéthetes, gazdag program során — előadások, bemutatók és kirándulások révén — megismerkednek a vendégek Tegnap délben számos érdeklődő jelenlétében nyílt meg a Miskolci Galériában a Téli Tárlat 1970 című képző- művészeti kiállítás. Az ünnepi megnyitón megjelent dr. Havasi Béla, a városi pártbizottság első titkára. Moldovan Gyula, a pártbizottság titkára, Varga Gáborné országgyűlési képviselő, a Borsod megyei Tanács vb-elnök- helyettese. Tok Miklós, a városi tanács vb-elnökhelyet- tese, valamint közéletünk számos képviselője. Kedves vendégkent üdvözölhettük a tárlaton Darvas József a magyar valósággal, a szocialista építés negyedszázados eredményeivel, Baranya. Pécs történelmi nevezetességeivel és kulturális értékeivel. Emellett naponta élvezhetik Harkány világhírű kincsét — a 62 tökös radioaktív melegvizet — mégpedig sajátos körülmények között: a téli strandon. A téli egyetem záróeseményére Budapesten kerül sor. December 18-án és 19-én a főváros szépségeivel, nevezetességeivel ismerkedik meg a nemzetközi vendégsereg. A varsói út és a közel-keleti utazások Van valami szimbolikus abban, hogy az első nyugatnémet . kancellár, aki szakított elődeinek hidegháborús politikájával és elsőnek utazik abba a Lengyelországba, amelyet a második világháború idején elsőnek támadtak meg Hitler csapatai — egyben az első antifasiszta múlttal rendelkező nyugatnémet kormányfő. A fasizmus által leigázott Lengyelországban tehát az antifasiszta múlttal rendelkező nyugatnémet vezető igyekszik felszámolni azt a múltat, amelyet az adenau- eri örökségen rágódó eddigi hidegháborús kormányok nem akartak felszámolni. Sőt, az akkori kormánypárt tagjai most, mint ellenzékiek, nem is voltak hajlandóak Brandt kíséretében Varsóba látogatni. A ma aláírásra kerülő lengyel—nyugatnémet államközi szerződés, a szovjet—nyugatnémet szerződés megkötése után a második okmány, amely a nyugatnémet politika irányváltozását és egyben az európai béke és biztonság megteremtésének jobb lehetőségeit példázza. Egyben példamutató arra is hogy politikai megegyezést lehet találni a legnehezebb és legvitathatóbb kérdések megoldásánál is, ha kölcsönös jóakarat mutatkozik. Erre lenne szükség azoknak az utazásoknak és velük összefüggő megbeszéléseknek során mindkét oldalon, amelyekről a közel-keleti és egyben a földközi-tengeri kérdés rendezésével kapcsolatban híreinkben beszámolunk. A jugoszláv és a román államfő, az- EAK két vezetője, valamint Husszein király tárgyalásai előbbre vihetik az Európa „lágy alsó fele” közvetlen közelében elterülő térség békéjének ügyét is, ha meg lenne ugyanez a jóakarat a Nixonhoz utazó Dajan tábornokban is, és természetesen Izrael mögött álló Egyesült Államok kormányában. Ha a varsói út jó példát mutatna a közel-keleti utazások számára, a világ valóban tovább juthatna a béke rendezésének pályáján. MÁTÉ IVÁN IMépeb burátaága léli egyetem Hét országból száz hallgató iról, aki felesége társaságában tekintette meg festőink, grafikusaink kiállítását. A megjelenteket Czeglédi Ilona, a kiállítási intézmények igazgatója köszöntötte, ma jd dr. Fekete László, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese nyitotta meg a tárlatot. Fekete elvtárs hangsúlyozta.1 hogy a mostani tárlat, mely folytatása a Miskolcon rendezett 11 országos kiállításnak, népünk műveltségének, kulturális igényeinek növekedését bizonyítja. Az elmúlt évek alatt színvonalban sokat erősödött a miskolci művésztelep, mely ma már önálló törekvéseivel helyet kér az ország képző- művészeti életében A hazai grafikáról és pil'd uráról szólva kijelelhette, hogy míg grafikusaink az országos szintnél magasabb színvonalon produkálnak, addig pikt líránknak még sokat kell fejlődnie. A mostani tárlat azonban nemcsak Észak-Magyar- ország, illetve Miskolc- képző- művészetéről kíván képet adni, ^hyr.em.— (jlvoi’alheli művészei fik' meghívásává] — országos keresztmetszetet kínál. A városi tanács végrehajtó 1971. január 1-én lep hatályba a kormány rendeleté, amely újra szabályozza a gépjárművek kötelező felelősség- biztosításának rendszerét. •A kötelező felelősségbiztosítás alapján az Állami Biztosító téríti meg a károsultak részére a gépjármüvek által okozott károkat a gépjármű üzemben tartója — tulajdonosa. használója, vezetője — helyett. A kötelező felelősség- biztosítás e szabályai kiterjednek a magánszemélyeken és az állami gazdálkodó szerveken, továbbá a szövetkezeteken. társadalmi szervezeteken kívül a költségvetési szervekre és intézményekre is. bizottságának elnöke befejezésül megköszönte a rendező szervek munkáját, mellyel ezt a tárlatot létrehozták, majd kiosztotta a díjakat. Miskolc város nagydíját Szurcsik János, a megyei tanács két díját Mazsaroff Miklós, illetve Vigh Tamás, a Lenin Kohászati Művek díját A Borsod megyei Építőipari Vállalat dolgozói a harmadik ötéves terv időszakában három nagyobb és egy. kisebb lakótelepet építettek Miskolcon. .Ezeken a munkahelyeken az új' technológiák egész sorát próbálták ki. míg eljutottak a legterhéli.- A hátralékos össze- | get adók módjára hajtják be. s a kárt az Állami Biztosító közvetlenül a károsult részére téríti meg. Ha azonban az üzemben tartó igazolja, hogy a kárt már megtérítette, akkor a kártérítési összeget részére fizeti kiFeledy Gyula, a D1GÉP díját Seres János, a Borsodi Szénbányák díját Lenkey Zoltán, uz Ózdi Kohászati Üzemek diját Kokas Ignác, a Borsodi Vegyikombinát díját Varga Imre, míg az Ozdvidéki Szénbányák díját Bálint Endre kapta. ' gazdaságosabb eljáráshoz: a házgyári termékek felhas/. Hálásához. A tömeges lakás- építkezésekhez 1968-ban kor szerű házgyárat kaptak a borsodiak és a paneles technológiával ugrásszerűen megnőtt a munka termelékenysége. A Győri kapui lakó telepen például házgyá) termékekből nem egész ké: esztendő alatt négy- és tízemeletes épületekben — kereken kétezer összkomforté1- lakást készítettek. 1966-hoz viszonyítva a termelékenység két és félszeresére növekedett. A negyedik ötéves tervben — a házgyári termékek felhasználásával — 18 500 lakást szerelnek ősz sze. Így 1973-ig elkészítik a 3000 lakásból álló diósgyőri lakótelepet és a tervidőszak ban hozzáfognak — többel: között — az avasi új város rész szereléséhez is. ah" mintegy 10 000 lakást építi nek. Tárgyalások hete Diplomáciai mozgás a Földközi-tenger mentén Nem a ialajtloaas fizet líölelező feleiősségbíztesífás (Kritikánk a 2. oldalon.) A IV. ötéves tervben Új városrész az A vason A gépjármüvek üzemben tartói a biztosítási díjat évenként két részletben — január 1-én és július 1-én — kötelesek megfizetni a mulasztót progresszív késedelmi pótlék Reggeli köd Várható időjárás Miskolc térségében kedd délig: Ma erősen párás, ködös idő, ködszitálás lehet. Holnap a reggeli órákban még szintén köd. párásság. Csapadék kezdetben hó. majd kisebb eső alakjában lehet Gyenge. változó irányú, majd délire forduló mérsékelt szél. A hőmérséklet hajnalban o. holnap délben 3 fok körül lesz. Az elkövetkező héten a Földközi-tenger mentén nagy diplomáciai mozgás várható. Államfők és külügyminiszterek egyaránt útnak indulnak Európa cs a világ különböző részeibe, és tárgyalásaik feltehetően a Közel-Kelet, valamint a Földközi-tenger békéjének biztosítását igyekeznek szolgálni. Nem lehetetlen, hogy egyesek ezek közül az európai biztonság ügyét is hivatottak előmozdítani. Tito jugoszláv elnök csütörtökön utazik Olaszországba, az EAK két vezetője közül pedig Ali Szabii alelnök e héten Moszkvában, Riad külügyminiszter pedig Nyu- gat-Európa több fővárosában tesz látogatást. Husszein Jordániái király ma érkezik az Egyesült Államokba és holnap tárgyal Nixon elnökkel. Ennek a megbeszélésnek külön érdekességet ad, hogy nemrégiben zajlott le üzenetváltás az amerikai elnök és Meir izraeli miniszterelnök- asszony között, hét végén pedig Dajan izraeli hadügyminiszter is Washingtonba látogat. Az izraeli minisztertanács egyébként szokásos tegnapi ülésén ismét elodázták a döntést: visszatérjen-e Izrael a Jarring-féle tárgyalóasztalhoz. Végül hírt kell adnunje arról is, lrogy — noha Románia nem. Földközi-tenger mentén fekvő állam,' de a Közel-Kelet békéjében érdekelt — Ceauscscu. az államtanács Elnöke, az RKP főtitkára, m« utazik ötnapos hivatalos látogatásra Marokkóba.
