Déli Hírlap, 1970. december (2. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-05 / 285. szám
SQ ©rlff méter karácsonyfa As Ipoly mellől jött a fenyő A jövő hét első napjaiban megérkeznek a fenyőfák Borsodba. A MÉK 40—50 ezer méter fiatal fenyőcsúcsot vásárolt az Ipoly vidéki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaságtól. Ennek egy részét Ózdra, Kazincbarcikára viszik, a többit Miskolcon adják el a MÉK-boltokban és az elárusítóhelyeken. A negyven-ötvenezer méter fenyőt nagyságának, minőségének megfelelően 18— 20 forintos méterenkénti áron adják az idén is. Szinte kizárólag lúcfenyőt kap a miskolci piac is, pedig évek óta igen nagy az érdeklődés a nemesebb ezüstfenyő iránt. Ezt azonban — éppen azért, mert értékes — egyik erdő- gazdaság sem adja el szívesen. A jövő hét elejére ígért szállítmány vonaton és teherautókon érkezik. — Mind friss vágású fák lesznek, éppen ezért nem sürgették eddig a MÉK-től a szállítást. Tavalyelőtt még kizárólag a Keletbükki Állami Erdő- gazdaságtól vásárolt a MÉK fenyőfát. Tavaly a szükséges mennyiségnek már csak a kisebbik hányadát adták a borsodi erdők, míg az idén kizárólag más megyékből vásárolt fát árusít a Szövetkezetek Megyei Értékesítési Központja. Ennek az az oka, hogy kedvezőbb áron kínálták a fenyőt más megyékben, mint helyben. A Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság — a Keletbükki Erdő- gazdaság utódja — is kirukkol a piacra, mintegy 8—10 ezer méternyi fenyőt adnak el az évente megújuló karácsonyfa-telepükről a fáskertben, a piacon és az LKM- ben. Rövidesen megjelennek a piacon a termelőszövetkezetek árusítói is: ahol kitermelési engedéllyel rendelkeznek, szabadon értékesíthetik a levágott fenyőt. így újabb 8— 10 ezer méter karácsonyfa vár eladásra a szövetkezeti árusoknál is. A szép bükki fenyők híre a megye határain túlra is eljutott: a parlamenti központi úttörő-karáosonyra a hutavölgyi erdészet küldött egy húsz méter magas, gyönyörű fát. De Budapesten, Szolnokon is sokan ülnek majd az ünnepek alatt borsodi fenyők alatt. N. J. A borsodi tavak gyógyítói Az utóbbi években valósággal ellepték a borsodi tavakat a vízinövények. A Miskolc szomszédságában levő hét végi üdülőtelepen, a Nyéki- és a Mályi-tavakon például nemcsak a fürdőzést, de már a vitorlázást is akadályozza a mértéktelenül elszaporodott hínár. A Borsodi Halászati Felügyelőség kezdeményezésére, a tavakat „ingyen napszámosokkal” — növényevő halakkal — telepítik be. Pénteken meg is kezdték a kihelyezésüket. A következő napokban összesen öt borsodi tavat népesítenek be gyorsan növő, ízletes húsú, növényevő halakkal. Azúj élet kibontakozása •• Ünnepség a December 4. Drótművekben (Folytatás az 1. oldalról.) közé a városok közé tartozik — mondotta Tok elvtárs —, melyek a második világháború során rendkívül sokat szenvedtek. A mostani LKM területére például 720 bomba hullott, 38 ezer embert hurcoltak el a németek, leszerelték a gyárakat, megbénították a termelést. De Miskolc volt az a magyar város is, ahol a MOKAN-ko- mité megszervezésével először bontakozott ki az ellenállás. Az új rendszer igenlését bizonyítja az a gyorsaság is, ahogy megindult az élet; helyrehozták az üzemeket, megkezdték a vasúti sínek gyártását, példát mutatva ezzel az egész országnak. Már a szabadság másnapján jelentős gazdasági eredményeket értünk el. A munka szervezője a Magyar Kommunista Párt volt, amely azonban nemcsak a termelésről, az áramszolgáltatásról, a kulturális igények kielégítéséről gondoskodott, hanem a társadalmi, politikai újjászületés alapjait is megteremtette. A miskolciak, a szívósan dolgozók, a csendben küzdők ott voltak a nemzetgyűlés küldöttei között is, hogy lerakják az új ország alapjait. Először a háború után megmaradt kövekből építkeztünk Világjáró fiatalok Az Express ifjúsági Utazási Iroda terveiből Ebben az esztendőben Budapest után Borsod és Miskolc fiataljai utaztak a legtöbbet az országban. Az idei forgalomról és a jövő évi tervekről beszélgettünk Sebők Gyulával, az Express Ifjúsági Utazási Iroda megyei kirendeltségének vezetőjével. Kétezren Külföldre Külföldre kis híján kétezer fiatalt utaztattak Miskolcról, Borsodból. A legtöbben, mintegy 900-an a Szovjetunióba jutottak el. Nyugati országokba mintegy 150-en utaztak: olyan távoli országokba is, mint Egyiptom vagy Japán. Sokan jártak Olaszországban, Svédországban, Franciaországban, Svájcban, Dániában. A legtöbb fiatal mégis saját országát járta. Tizenegytizenkétezren keresték fel Express-utakon az ország legszebb tájait társasutazás, üdültetés vagy például a szegedi ifjúsági napokra szervezett különút keretében. Úi útvonalak A legnagyobb sikere az egyhetes középiskolás üdültetésnek volt. Mintegy 1300 miskolci—borsodi középiskolás üdült egy hétig a nyár folyamán a Balaton mellett, Nógrádverőcén s a Dunakanyarban. A nagy érdeklődés magyarázata: teljes ellátással mindössze 250 forintba került a nyaralás. A jövő évi szezon minden eddiginél korábban, január 14-én. egy magas-tátrai úttal kezdődik. Az új útvonalak közül bizonyára népszerű lesz a Moszkva—Vladimir, a Le- ningrád—Helsinki, a Lenin- grád—Riga, a Moszkva—Ir- kutszk—Bajkál-tó út. Az NDK-ba is számos új utat terveznek, többek között a Ifjúsági takarékbetét Borsodból hatezren Az OTP szeptember 1-én vezette be a 14—26 éves fiar talok számára az ifjúsági takarékbetétet. A feltételek értelmében öt éven át havonként 100. 200. 300 vagy 400 forintot kell befizetni, s az összeg évi 5 százalékkal kamatozik. Az ötévi rendszeres betételhelyezés után a takarékpénztár évi 1 százalék prémiumot is fizet. További kedvezmény. hogy aki a takarékossági időszak — öt év — eltelte után lakásépítési vagy az lakásvásárlási hitelt kér OTP-től, erre a célra 7000— 22 000 forint külön kölcsönt is kaphat. Az új takarékossági forma •övid idő alatt népszerűvé vált. Ezt mutatja, hogy az első három hónap alatt 75 000 ifjúsági takarékbetét-megállapodást kötöttek. A Borsod és a Győr megyei fiatalok közül több mint hatezren, illetve ötezren kötöttek ilyen szerződést az OTP-vel. _ Harz-hegységbe, s Drezda— Lübenauba. A Wroclawi Ünnepi Játékokra szervezendő út szintén újdonság. A jövő évben a romániai Efórirát is felkereskhetik a fiatalok, míg Jugoszláviában Opatijába juthatnak el. A nyugati országokba irányuló utak újdonsága, s minden bizonnyal sztárja az indiai és osztrák— olasz körút lesz. Két campinggel tübb A külföldinél is nagyobb mértékben bővülnek a belföldi utazási lehetőségek. A cél: a magyar fiatalok a lehető legkönnyebben és legolcsóbban juthassanak el az ország minden olyan helyére, amit érdemes megnézni. Az Express jelenlegi öt camping je kettővel bővül: a siófokival és a szombathélyi- . vei. A hagyományos programok közül jövőre is kiemelkedik a szegedi ifjúsági napok, amelyre július 31. és augusztus 2. között külön- vonatot indít Miskolcról és Borsodból az Express. NYIKES IMRE Társadalmi munka Tízezer forint értékű társadalmi munkát végzett egyetlen nap folyamán a DIGÉP szállítási főosztályánál dolgozó Kristóf Sándor és File József 7, illetve 4 tagú szocialista brigádja. .A 3,5 tonnás gépkocsikkal dolgozó Kristóf-brigád a Kilián- délt a gyárral összekötő útra hordott zúzott követ, míg Filéék, akik 7 tonnás gépkocsikkal dolgoznak, az Sz- egység kooperációs munkáihoz szükséges anyagokat •szállították soron kívül. — hangsúlyozta az ünnepi szónok —, majd a köztársaság kikiáltása, a stabilizáció és végül az üzemek államosítása megteremtette az új rendszer gazdasági alapjait is. Tok Miklós elvtárs ezután az első népgazdasági tervek eredményeiről beszélt, amelyek megvalósításában rendkívül napr szerep jutott a borsodi és a miskolci munkásoknak. Az LKM óriáskohója, a Sajó menti szénva- gyon kiaknázása, a hejőcsa- bai Cement- és Mészmű, a December 4. Drótművek eredményei és vegyiparunk fejlődése vallanak ezekről az évekről. Biztató jelenünk néhány jellemző adatának felsorolásával fejezte be ünnepi beszédét Tok elvtárs. Szelt napjaink nagy kommunális beruházásairól, a lakásépítési programról, s a szellemi élet változásairól is. Legfőbb célként említette a kétkezi dolgozók életkörülményeinek további javítását. Jusson minél több a nemzeti jövedelemből azoknak, akik azt megteremtik. Progranozási nyelv Az utóbbi évtized egyik leggyakrabban emlegetett új kifejezése a programozási nyelv. A számítógép-technika fejlődésével egyre többen ismerkednek meg jelentésével. Ma délután négy órakor a Nehézipari Műszaki Egyetem matematikai tanszékén dr. Kalmár László előadásából a programozási nyelvek tanításának segédeszközeivel ismerkedhetnek meg a Bólyai János Matematikai Társulat borsodi tagozatának tagjai, vendégei. Alkatrészt faló tragacsok A minap két autótulajdonossal hozott össze a sors a vonaton. Akaratlanul fültanúja voltam beszélgetésüknek, melyből kiderült, hogy számukra a gépkocsi elsősorban üzletet jelent. Azok közé tartoznak, akik állandóan ott ólálkodnak a használt autók piacán, olcsón vesznek „lerobbant tragacsokat”, s úgy-ahogy kipofozva, busás haszonnal adják tovább. Az eszmecserét hallgatva megállapíthattam magamban, hogy a gépkocsik rohamos szaporodása egy új — s félig-med- dig illegális — üzletágat szült. Az útitársaimhoz hasonló ügyeskedők jól kihasználják, hogy kevesebb autó kerül piacra, mint amennyire vásárló lenne. Bár nagy hangon azzal dicsekedtek egymásnak a nepperek, hogy ők csak festékkel és szóval csalják lépre a „palikat”, nyilvánvaló, hogy néhány alkatrészt is kicserélnek négykerekű áruikban, mielőtt a börzére viszik. A gépkocsiknak ugyanis át kell esniük a műszaki vizsgán. A megyei Népi Ellenőrzési Bizottság az alkatrészellátást vizsgálva — a vizsgálat végeredményét úgy hisszük, nem kell részletezni — egy figyelemre méltó javaslattal élt: „Kezdeményezze a KPM, illetve a BM a kifutott típusú járművek selejtezését, az üzemben tartótól függetlenül. Ezáltal az igen alacsony termelékenységgel dolgozó alkatrészgyártó kapacitást népgazdaságilag hasznosabb tevékenységre lehetne fordítani.” v „Az üzemben tartótól függetlenül” — ismételjük, mert ebből világosan kiderül, hogy nemcsak magánosok használnak olyan járműveket, melyeknek már régén a MÉH-telepen lenne a helyük. Távol áll tőlünk, hogy az alkatrészellátási gondokat erre az egy okra vezessük vissza. A népi ellenőrzés vizsgálatából kiderült, hogy gyakran az új gépkocsitípusok elhasználódott tartozékainak a pótlása is nagy nehézségekbe ütközik. S ezen a helyzeten csak a KPM, a kereskedelem, az Országos Árhivatal, s az autójavító szakma jól összehangolt intézkedéseivel lehet segíteni. Többek között azzal, hogy a Autó- és Alkatrészkereskedelmi Vállalat — felmérve a meglevő, s a behozandó gépkocsik számát, típusát — jól megfontolt norma alapján rendel alkatrészeket a külkereskedelemtől. (Más kérdés, hogy a külföldi partnerek még így is késhetnek a szállításokkal.) De amellett, hogy a bajok fő forrásainak a megszüntetésére koncentrálnak az illetékesek, érdemes megfontolni az alkatrészt faló tragacsok sorsát is. Létük csak a börzéről élőknek kedvez. Ugyanakkor nagy tehertételt jelentenek a népgazdaságnak és nem utolsósorban anyagi gondot, bajt zúdítanak azoknak a nyakába, akik hisznek a frissen felkelt festék csillogásának és a nepperek ékesszólásának BÉKÉS DEZSŐ Ma este zárul a Mikulás-kiállítás Ma délután és este mintegy 6500 olyan csokoládé Mikulásnak fognak örülni a miskolci gyerekek, amelyet a MTESZ Szemere utcai kiállítótermében tett zsákjába a Télapó. A november 18-án kezdődött és ma záruló Mikulásédesség kiállítás nagy sikerrel zárult. Erzsébetre, Jolán és Katalin napra, valamint Mikulásra csak itt 750 kg csokoládéfigurát (köztük 6500 Mikulást), díszdobozt stb. édesárut vásároltak a miskolciak. A legnagyobb érdeklődés tegnap volt, amit a 20 ezres forgalom is jelez. A kiállítás teljes forgalma meghaladja a 120 ezer forintot. Ebben még nincs benne a ma este 7 óráig eladott édességek értéke. A kiállítás vendégkönyvének bejegyzései is azt igazolják, hogy a miskolciak nagy érdeklődéssel fogadják az ilyen jellegű kiállít ásókat, vásárokat. Sokan dicsérik a szerencsieket, diósgyőrieket, 3 a miskolci kereskedelmi vállalatokat, de jó néhány bejegyzés emeli ki az udvarias kiszolgálást is. Most kétnapos szünet következik a Szemere utcai kiállítóteremben. Ez alatt a miskolci élelmiszer kis- és nagykereskedelmi vállalatok egy újabb akcióra, a szerdán kezdődő karácsonyi édesség- és italvásárra készülnek fel. 490 lakást már átadtuk Hajráznak az építők (Tudósítónktól.) A BÁÉV kazincbarcikai építésvezetőségén Jung Frigyes építésvezetőtől arról érTizenöt borsodi részvevő II. nemzetközi r ek I ám konferencia A MTESZ és a Magyar Kereskedelmi Kamara december 7-től 9-ig Budapesten, a Technika Házában rendezi meg a II. nemzetközi reklámkonferenciát. A konferencián mintegy 500 hazai és külföldi, köztük 15 miskolci—borsodi szakember vesz részt. A nagy érdeklődéssel várt konferencián többek között ott lesznek az LKM, az ÉSZAKTERV. a VASMŰK ÉRV ALL. az Özd- vidéki Szénbányák, a BIP Vállalat, a TVK stb. vállalatok reklámszakemberei. deklődtünk, sikerül-e teljesíteniük az idei lakásépítési tervüket? — Sajnos, a folyamatos munka ellenére — hiszen télen is dolgozunk — van egy kis lemaradásunk. A tervezett 175 millió forint termelési értékből még 10—12 millió hiányzik. Eddig 490. házgyári elemekből felépiiett. lakást adtunk át. Ez évben még 58 lakást szeretnénk befejezni, a nagyarányú munkaerőhiány ellenére is. Építésvezetőségünkön 126 ember dolgozik, ami csak UB százalékos létszámot jelent. Annak ellenére, hogy náluní: jóval magasabb különélési pótlékot fizetünk, mégis szívesebben mennek az emberek a miskolci építkezésekre dolgozná
