Déli Hírlap, 1970. december (2. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-28 / 302. szám
+: Az Avas-kupa második fordulójának kiemelkedő eseménye a két ózdi csapat rajtja volt. Képünkön Marosi lő kapura. (Szabó István felvétele) Az ünnep hangulata erősen érződött a kézilabda Avaskupa li. fordulójában néző- es küzdőtéren egyaránt. A lelátókon a délelőtti négy találkozót alig 200 néző „szemlelgette”, a játéktéren is igencsak „barátságos” jellegű mérkőzések folytak. A nyitó találkozótól sokan azt várták, bogy a KVSE folytatja a bravúros kezdést, s ezúttal a DVTK skalpja is az árfikre kéről. Nem így történt. zésen. A délután első meglepetését ismét a nők, pontosabban a DVTK női csapata okozta azzal, hogy döntetlent ért el a magasabb' osztályban játszó, komplett csapatával kiálló Borsodi Bányász ellen. A rendkívül fiatal diósgyőri csapatból külön is ki kell emelni Kolcza energikus, gólerős játékát. A következő találkozón csupán azért kellett „izgulnunk”, hogy megszületSk-e a férfi kézilabdázás történelmének „negatív” rekordja, hiszen a második félidő 14. percéig az MVSC mindössze négy gólt tudott lőni a Miskolci Bányásznak. A vasutasoknak pechjük is volt, sok kapufát lőttek, de ellenszerük sem volt a bányászok kitűnő, villámgyors indításaira. A DVTK lányai után a fiúk is meglepetésszerü győzelemmel zárták a második fordulót. Már-már úgy tűnt, hogy az első félidőben megszerzett hatgólos vezetés „eladása” után vesztesként távoznak, a Meteornak azonban csak az egyenlítésig tartott az ereje. A rendkívül izgalmas találkozó csak az utolso másodpercekben dőlt el a Diósgyőr javára. Említésre méltó, hogy a Meteornak ez már a második „utolsó perces”, egygólos veresége. Délutáni eredmények: Ózd —SÜMSE (n) 17:12 (9:5). Ld.: Gálné, Újhelyi (4—4), ill. Petresné és Kovács (3—3). Ózd—Gyöngyösi Vasas Izzó ({) 34:21 (18:9). Ld.: Marosi (10), ill. Baranyi (5). Borsodi Bányász—DVTK (n) 8:8 (3:3). Ld.: Knittelné (3), ill. Kolcza (6). Miskolci Bányász —MVSC (í) 24:10 (13:4). Ld.: Kiss (7), ill. Pockod! és Pálmai (3—3). DVTK—M. V. Meteor (f) 22:21 (15:9). Ld.: Szőke (8), ill. Csollkó (6). . (Megjegyzés: f = férfi, n — női) Férfiak: 1. Szor.dy 2 2 — — 54:19 4 2. M. Bányász 3 2 — 1 74:47 4 2. Tátrán P. 2 2 — — 30:21 4 4. DVTK 3 2 — 1 46:45 4 5. ózd 1 1 — — 34:21 2 6. M. V. Met. 3 1 — 2 63:58 2 7. KVSE 2 1 — 1 31:32 2 8. VSZ Kosice 2 1 — 1 34:36 2 9. Gy. V. Izzó 1 — — 1 21:34 0 10. Zalka HSE 1 — — 1 16:31 0 11. MÉMTE 2 — — 2 24:51 0 12. MVSC 2 — — 2 20:49 0 A góllövőlista élmezőnye: 28: Kiss (M. Bányász). 19: Csoltkó (M. V. M.). 17: Szőke (DVTK). 13: Machaleb (VSZ). 13: Borbély (M. B.), Breitenbaeh <M. V. M.j. 11: Csiszár (Szondy) és Pál (KVSE). 10: Madár (Szondy) és Marosi (Ö?d> Ndkí l. Eger i a--------inas * 3. Ny. Tanaik. 1 1 — — 19:12 2 3. Ózd 11--------17:12 2 4. MVSC 2 1—1 28:33 2 5. Borsodi B. 1- 1- S3 1 b. DVTK 2—11 1?:1S 1 7. Debreceni K- 2 — — 2 23:2S 0 8, SÜMSE 1--------- 1 12:17 0 A gollovöMsta élmezőnye. 11: Szálát (Ny. Tanárképző). 10: Kelemen (Egri Kinizsi). 9: Kolcza (DVTK). 7: Brandies (MVSC). 8: Máté (MVSC). Az Avas-kupa harmadik fordulóját ismét szombaton, január 2-án bonyolítják le a miskolci sportcsarnokban. HORVÁTH KÁLMÁN Totóeredmények lo Catania—Cagliari 1:1 x 2. Fiorer.tina—Lazio 1:1 x 3. Foggia—Sampdoria, 2:2 x 4. Internationale—Juventus 2:0 1 5. Lanerossi—Varese 3:1 l Napoli—Verona 2:0 1 7. Roma—Bologna 1:1 x 8. Torino—Milan elmaradt 9. Arezzo—Como 4:0 1 10. Casertana—Bari 1:1 x 11. Catanzaro—Mantova 0:1 2 12. Esena—Palermo 1:0 1 13. Novara—Perugia elmaradt Pótmérkőzések: 14. Taranto—Pisa 0^1 x 15. Eivorno—Modena 0:0 x 16. Temana—Monza 1:1 x HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.30: Tánczenei koktél. — 13.18: Berki László népi zenekara játszik. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,00: Édes anyanyelvűnk. — 14.05: Prokofjev: Péter és a farkas. — 14.30: Lélekvándorlás. Házassági komédia. Irta: Móricz Zsigmond. — 14.50: Kóruspódium. — 15.10: Expresszel Közép-Ázsiá- ban. — 15.44: Dalok, — 16.05: Népdalcsokor. — 16.35: Van új a nap alatt! — 16.50: Balázs Árpád-Szilágyi György: A harcot vállalni kell. Kantáta. — 17.20: Játék és muzsika, műsorzárásig. — 0.10: Régi magyar dalok. Petőfi rádió: 12.00: Schumann- művek. — 13.03: Könyvtárosok tanácskoznak. — 13.20: Operafelvételek a század első feléből. — 14.00: Kettőtől ötig. — 17.00: ötórai tea. — 18.10: Közkívánatra! — 19.27: Üj könyvek. (Ism.) — 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar Beethoven-hang- versenye. — Kb. 21.15: A világ legkisebb szerelme. Hangjáték a Rádiószínház előadásában. — Kb. 22.03: Magyar tájak dalaiból. — 22.30: A hét Bartók-műve. Két. arckép. (Ism.) — 23.15: Haydn és Mozart műveiből. URH: 18.10: Tánczenei koktél. — 18.55: Történelmi kislexikon. — 19.06: Mihály András: ül. szimfónia. — 19.30: Gazdasági könyvespolc. — 19.40: Üj felvételeinkből. — 20.08: A dzsessz kedSzabó, Molnár, Brilla, Tósa, Fischer: Borsod megye tízek bajnokai A Borsod megyei Asztalitenisz Szakszövetség vasárnap a népkerti MÉMTE tornacsarnokában, valamint a DVTK Kabar utcai termében rendezte az év utolsó asztalitenisz versenyét, a megyei Tizek Bajnokságát. Az öt korcsoportban majdnem ötven versenyző indult. Azért írjuk, hogy majdnem ötven, mert a serdülő leánymezőny tíz helyett ezúttal is csak hét versenyzőből állt. A szövetség a felnőtt női bajnokságot ebben az évben nem rendezte meg. Hosszú idő után fordult el 0 először, hogy a felnőtt férfi bajnokságot nem MÉMTE-vérseny ző nyerte, és a sérdülő fiúknál is DVTK siker született. Talán már nem is meglepetés Szabó (DVTK) magabiztos játéka és győzelme a férfi bajnokságban. Tálas (MÉMTE) csak jobb játszmaaránnyal szerezte meg a második helyet Ignácz (DVTK* előtt. • Molnár (MÉMTE) a leány ifjúsági. Brilla (MÉMTE) a serdülő leány-bajnokságot nyerte biztosan. A fiú ifjúságiaknál Tósát (MÉMTE), a serdülő fiúknál Fischert (DVTK) még megszorítani sem tudták ellenfelei. Meglepetés Bartha és Kovács (MÉMTE). valamint Révai (ÓKSE) jó játéka, de ugyanúgy meglepetés Dubéezi, Hegedűs (MÉMTE). Lotaller és Tóth (ÖKSE) gyengébb teljesítménye. Eredmények: Borsod megye 197u. évi f'érii tízek bajnoka: Szabó Attila (DVTK), 2. Tálas (MÉMTE), 3. Ignácz (DVTK). 4. Dubécvi (MÉMTE). .3. Lotaller (OKSE), 6. Tóth (ÖKSE), 7. Reszler (ÓKSE), íj. Palotás (M. Sp.). 9. Majoros (3. Volán), 10. Bartha (M. Sp.). Borsod megye 1970. évi Hú ifjúsági tízek bajnoka: Tósa István. 2, Kovács (mindkettő MÉMLilian Board meghalt A világ sport koz vei emeny c hetek óta szorongva figyeli a müncheni klinikáról érkező híreket, ahol a kiváló angol atlétanőt, Lilian Boar- dot ápolják. Tegnap este az MTI közölte: az olimpiai ezüstérmes angol atlétanö, Lilian Board hosszas betegség ntán szombaton 13 órakor a müncheni klinikán meghalt. A tehetséges, nagy reményekre jogosító Lilian Board életének megmentéséért heteken át emberfeletti küzdelTE), 3. Trestyánszki (B. Volán), 4. Hegedűs, 5. Bíró (MÉMTE) ; e. Herczeg (Ó. Sp.), 7. K. Tóth (B. Volán). 8. Suka 'DVTK), 9. Dopsi (DVTK), 10. Kozma (Ö. sp.). Borsod megye 1970. évi iiú serdülő tízek bajnoka: Fischer Ferenc (DVTK), 2. Bartha. 3. Révai (ÓKSE), 4. Fukker (MÉMTE), 3. Nagy B. (DVTK), li. Varak (DVTK) 7. Vineze (MEMTE). 8. Antal (OKSE), 9. Ostorházi (B. Volán), íü. Mocsári (DVTK). Borsod megye 1970. évi ifjúsági leány tízek bajnoka: Molnár Anna, 2. Brilla .(mindkettő MÉMTE), 3. Gábor (Volán), 4. Tatár (Volán), 5. Czimir.u (MÉMTE), 15. Szeles (OKSE), 7, csőm (MÉMTE). 8. Tóth É. (MEMTE), ». Ditrii II. (MÉMTE). 10. Tóth Ií. (Volán). Borsod megye 1970. évi ser- uülo leány tízek bajnoka: Brilla Éva (MEMTE), 2. Cslmma IMÉMTE), 8. Tóth É. (MÉMTE). a. Széles (OKSE), 3. Tóth K. (JB. Volán). G. Ditrói II. (MÉMTE), .. Horváth (ÖKSE). D. Z. Megkezdődött átéli úttörő-olimpia döntőié Tegnap Oroszlányban tan- tárok harsantak, vidám nevetés, gyermekzsivaj verte tel a város ünnepi csendjét. Kezdetét vette a VI. téli úttörő-olimpia. küzdelemsorozata. A kis olimpikonok, a jövő reménységei, bajnokai húrom sportágban küzdenek meg az érmekért, helyezésekért. A háromnapos verseny- sorozaton az ország legjobb piros nyakkendős sakkozói, asztaliteniszezői és birkózói vesznek . részt. Megyénk és városunk olimpikonjai eddig is sok szép sikert érték el. Most is érmeket vár haza a sportközyélemény Különb sen az asztaliteniszezőktől és a birkózóktól várnak eredményes szereplést. A síp később szólt írásban ugyan runes lefektetve, mégis köztudott ..arany- szabály": valamennyi labdajátékban sípszóig kell játszani. Ritka kivétellel be is tartják ezt a csapatok tagjai, sőt időnként túlzásba is viszik, hiszen a játékvezetői jelzés után is nemegyszer elrúgják, eldobják, vagy elütik a labdát. Nos, a ritka kivételek egy különös esetére, fizetett rá a KVSE kézilabda-csapata a legutóbbi forduló során. Az történt, hogy Varga a DVTK kapuja előtt nem tudott egy váratlanul erősen feléje repülő labdát megfogni, s a kezéből kiperdülő bőrgolyóra ismételten „ráfogott". A duplázás okozta bosszúság következtében ingerült mozdulattal gurította oda a labdát az ellenfél karmsának. Nagy Béla aztán reflexszert gyorsasággal ismerte fel a kínálkozó helyzetet, s a védőfalból kirobbanó Sebesi elé játszott. Az indítás jó volt,_s a vasgyári átlövőnek nem okozott különösebb gondot a KVSE hálójának megzörrentese, hiszen ezúttal a szokásos „diszkí- séret” is elmaradt, miután a többi Vegyész-játékos is a sípszóra várt. A játékvezetők aztán sípjukba is fújtak. Mégpedig kétszer egymás után. Ezzel nyugtázták a DVTK által szerzett gólt. hírek- eredmények met folytattak a klinikák specialistái, azonban a gyomorrákkal szemben tehetetlenek voltak. Board 1968-ban a mexikói olimpián ezüstérmet szerzett a 400 méteres síkfutásban, majd egy évvel később Európa-bajnoksá- got nyert Athénben. Betegsége ez év májusában jelentkezett. Rövid ideig Londonban ápolták. Júniusban a 4x800 méteres síkfutásban fő részese volt a 8:28.7 perces világcsúcs felállításában. Novemberben már betegsége súlyosra fordalt. December 13-án, 22. születésnapján vált ismeretessé, hogy kimagasló eredményeiért az 1970. év legjobb angol női sportolójává választották. A dijat már nem tudta átvenni. velőinek. — 20.32: A rózsalovag. Operarészletek. — 21.25: Láttuk, hallottuk. (Ism.) •— 21.45: Hang- felvételek felsőfokon. Miskolci rádió: A hét első napján. — Tervteljesítés a sátoraljaújhelyi bútorgyárban. — Munkásportré az Avas Bútorgyárból. — Kórusmuzsika. — Év végi számvetés a Miskolci Műanyag- feldolgozó Vállalatnál. — Közoktatás, közművelés. — Megyei sporteredmények. — Slágerkoktél. Bratislavai televízió: 16.00: Hírek., — 16.05: Gyermekműsor. — 17.15: Fair play. Sportmagazin. — 17.45: Gyermekdalok. — 18.10: Egészségügyi tanácsadó. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Vasérc-magisztrálás. Publicisztikai film. — 20.00: A rézgomb. Tv-kémfilm, 2. rész. — 21.00: Népi zsánerképek. — 21.25: Szlovákia, 1970. — 22.25: Tv-hiradó. Filmszínházak: Béke (f4): Aladdin és a csodalámpa (magyarul be-szélő színes francia; hn6, 8) : Hogyan fogtam el az őrnagyomat? (színes NDK). — Kossuth (£3); Az Abwehr ügynöke (maBefejeződött a Budapest— Pozsony ifjúsági teniszmérkőzés. A magyar fiúk éltek a hazai pálya előnyével, imponáló 7:0 arányú győzelmet arattak, míg a lányok 5:2 arányban alulmaradtak. r Chi Cheng, a világ leggyorsabb futónője, akit 1970. legeredményesebb női sportolójának választottak, férjhezment. A tajvani sportolónő a nála 30 évvel idősebb, 56 esztendős amerikai edzőjéhez, Vincent Bedhez ment feleségül. * Tegnap Komlón játéko6-er- tekezleten találkoztak a Komlói Bányász labdarúgói. Ma orvosi vizsgálattal megkezdődik a felkészülés a bajnokságra. A tizenhét fős keretben egyetlen újonc található, a 17 éves Orsós József gyárul beszélő szovjet; ti, Í7): Gyula vitéz télen-nyáron (színes magyar). — Filmklub (Kossuth moziban, 6): A sirály születése (színes szovjet—francia). — Fáklya (f5. f7): Dél csillaga (színes angol—francia). — Petőfi (i’5. f7): Kaleidoszkóp (színes angol- amerikai). — Táncsics (f5. f7): Vízkereszt . . . (színes szovjet). — Szikra (5. 7): Onibaba (japán. 16 éven felülieknek)! — Ságvári (5): Szerelmi almok I—II. rész (magyar—szovjet, színes, dupla helyárral!). — Tapolca (f7): Az Abwehr ügynöke (magyarul beszélő szovjet). Kiállítások: Libresszó (13—20 óra között) : Gyermekrajz-kiál- lítás. KEDD Kossuth rádió: 8.20: Daróczi Bárdos Tamás: Harangjáték. Népdalrondó. — 8.28: Harsan a kürtszó! — 9.13: Smetana: Az eladott menyasszony. Háromfelvo- násos vígopera. — 11.30: Sugár Rezső: Partita vonószenekarra. Petőfi rádió: 8.05: Barokk zene. — 8.45: Külpolitikai figyelő. (Ism.) — 9.00: Népdalok. — 9.27: Muzsikáról fiataloknak. (Ism.) — 11.43: Afrikai karácsony. Richard Rive dél-afrikai író elbeszélésének rádióváltozata. Televízió: 9.00: Szünidei matiné. — 10.00: Téli úttörő-ólimpia. A csapat Lantos Mihály vezetésével készül * Az Ázsiai Labdarúgó Szőve;, ség titkára, Koe Ewe Teik kijelentette, hogy a legteljesebb mértékben támogatja Sir Stanley Roust, az 1974. évi választásokon. Mint ismeretes, Roust Mexikóban választották újra, négyéves időtartamra. Jól értesült körök szerint azonban nagy ellenfele lesz a brazil Joe Have- lange személyében,. * Finánczy György, az ev legjobb magyar vitorlás versenyzője a Spanyol Olimpiai Bizottság meghívására Spanyolországba utazott. December 27-től január 2-ig nemzetközi versenyen vesz részt Arenys de Mar-bon. * Bili Toomey, olimpiai bajnok, a tizpróbázas vilagrékordcre edzőtábort nyitott. A Santa Bar barában működő edzőtábornak Toomey a vezetője és tizpróbá- zókat készítenek fel a nemzetközi versenyekre. * Tegnap délelőtt valogato jellegű gyorskorcsolya-versenyt rendezték a műjégpályán. A férfiaknál Martos Gy. nyerte az 500 métérí Tölgyesi az 1000 métert. A nőknél Ihászné valamennyi számban az első helyen végzett. * Az angol labdarúgó-bajnokság első ligájában három mérkőzést el kellett halasztani a nagy hó miatt. A Leeds United előnye három pontra nőtt, miután 3:0 arányban legyőzte a Newcastle United csapatát. * A szovjet súlyemelő óriás, Alekszejev tegnap Dnyepropet- rovszkban négy új világcsúcsot állított fel a szovjet súlyemelő kupa küzdelmei során. A 28 éves ólomsülyú versenyző nyomásban 222 kilót ért el. majd lökésben 227,5 és 229,5 kilós világcsúcs következett, s így az összetett eredménye 625 kiló, ami szintén világcsúcs. Az NDK-beli J unge Welt című íap megszavaztatta olvasóit, hogy kit tartanak 1970. legjobb sportolóinak. A férfiaknál Roland Matthes, a világrekorder úszó fölényesen került az első helyre, míg a nőknél Erika Zuchold lett a győztes. Avas-kupa ■ ■ a kézilabdázók is A vasgyáriak szépen „el - altatták’3 a Vegyészt, s csak áss utolsó 10 percben diktáltak igazán iramot, ss mivel «st ők jobban bírták; meg is nyerték a mérkőzést. A Miskolci Bányász parádés góljai, melyekkel szinte „lelőtték” a pályáról a sok hibáinál játszó Zalka HSE-t időnként felvillanyozták a közönségért, s olykor-olykor a taps is felhangzott Kiss és társai alakításai nyomán, Annál inkább hideg zuhanyként hatott az MVSC női csapatának súlyos veresége a gyengébb együttesként ismert — sőt a zöld-fehérek részéről „elismert” — Nyíregyházi TK-tól. A rengeteg hibával tarkított játékra az sem mentség, hogy a miskolciak a felkészülés legelején tartanak, hiszen a vendégek is „hasonló cipőben járnak”. Egyúttal az is bebizonyosodott ezen a találkozón, hogy kapus nélkül még jó csapatnak sincs sok reménye a sikerre! A délelőtti műsort a Miskolci Vörös Meteor—MÉMTE mérkőzés zárta, melyen a kevés elgondolással támadgató NB II-esek hosszú időn keresztül „segítették” a játékot okosan lassító Munkást a meglepetés-szerzéshez. Az átlövők végül is megunták a meddő játszadozást; pontosabban célba vették a MÉMTE kapuját és ez elég volt a biztos győzelemhez. DVTK—KVSE (f) 13:10 (6:6). Ld.: Szőke (6), illetve Pál (3). Nyíregyházi TK— MVSC (n) 19:12 (11:7). Ld.: Szalai (11), illetve Farkas (3). Miskolci Bányász—Zalka HSE (f) 31:16 (14:7). Ld : Kiss (13), illetve Molnár (9). Miskolci Vörös Meteor— MÉMTE (f) 22:15 (10:6). Ld.: Bréitenbach (8), illetve Hubai (6). (monostori) A délutáni program slágere a két ózdi csapat, bemutatkozása volt. Mindkét együttes könnyen vette az első akadályt, mondhatnánk úgy is: a papírforma érvényesült. Az NB I-es ózdi lányok az újonc NB H-es SÜMSE ellen győzték biztosan, míg a Marosival kiálló NB I. B-s ózdi fiúk osztályuk újonca, a Gyöngyösi Vasas Izzó ellen győztek biztosan a torna eddigi legtöbb gólt hozó (55!) mérkö-