Déli Hírlap, 1970. december (2. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-19 / 297. szám

Sötét felhők a HSk fölött Csak az összefogás segíthet Kézilabda Avas-kupa Briestanszkival jön a Tátrán A Miskolci Helyiipari Sportkörnek jelentős helye van városunk sporttársadal- maban. Szakosztályai évről évre fejlődnek, bővülnek és eredményeik is számottevő­ek. Az idén a kajak-kenusok két országos bajnokságot nyertek, a sakkozók és röp- labdások az NB IX-be jutá­sért játszottak — sikertele­nül Látszatra tehát szép ered- -mértyekkel dicsekedhet a sportkör. A kulisszák mögött azefahan más van. Panasz­kodnak a vezetők, mert nincs támogatás. Panaszkodnak az edzők, mert négyhavi bérük kifizetetlen, panaszkodnak a játékosok, mert szerelésük hiányos, nincs pályájuk és nincs egy valamire való klub- helyiségük. így aztán min­den kudarcot az anyagiakra fognak. ­Sportolni viszont csak olyan körülmények között lehet, ha legalább az alap­vető feltételek (pálya, szere­lés) biztosítottak. Ha nem fordul elő sorozatosan olyan eset, hogy a játékosok saját költségükön mennek a mér­kőzésekre, holott a vonat- költség és az életempérrz (napitK3) nem könyörado- mány, hanem jár. Az ilyen esetek, a sporto­lót elidegenítik kedvenc sportjától. A hét véoe Má segíthet ilyenkor? A sportkört 14 vállalat vallja magáénak. Ha ez a 14 vál­lalat öszefogna, és szívügyé­nek tekintené dolgozóinak sportolását, értékelné ered­ményeiket és azokat megfe­lelően támogatná, nagy baj már nem lenne. Tehát meg­van: összefogás. Egy sző csak, de mi van mögötte. Most például egy sportkör élete vagy halála. ((mim) Tegnap este semleges pá­lyán, Budapesten, a Postás Vihar utcai termében talál­kozott a két kiesőjelölt NB I-es női asztalitenisz-csapat. A MÉMTE és az Egri V. M. A tét a bentmaradás eldön­tése, mivel a bajnokság be­fejezése után a két csapat között pontegyenlőség volt. Az izgalmakban bővelkedő mérkőzés első részében az Eger 3:2-es vezetésre tett szert, majd Egerváriné, Nagy és Petrik győzelmével az Eger már 6:2-re vezetett. Itt M-'-j- és Liptai győzelmé­......." a munkás, de Kozma es Kolos újabb után már nehéz helyzetbe került a miskolci csapat. A mérkőzés hátra (Kassai tudósítónk telefon­jelentése.) Ma még Kassan játszanak egy torna keretében, holnap pedig már Miskolcon lépnek pályára a Tátrán Presov és a VSZ Kosice férfi kézilab­da-csapatai. Az NB I-es, ta­valyi bajnok Tátrán a szlo­vák válogatott Miskolcon is jól ismert legjobbjával, Bri­estanszkival érkezik. (Úgy látszik hamar kiheverte térd­sérülését.) levő részben csak Molnár, Brilla és Liptai tudta meg­akadályozni az egri csapat nagyobb arányú győzelmét. Kolos indiszponált játéka je­lentősen befolyásolta a vég­eredmény alakulását. Az eg­ri csapat megérdemelten, 13:9-es győzelemét aratott, és ezzel az 1971-es évben is a legjobbak között küzdhet. A MÉMTE női csapata ugyanúgy, mint a férfiak, a jövő évben az NB II-ben küzdhet a bajnoki ponto­kért. Az Egri győzelmeket Eger­váriné (4), Nagy (3), Petrik (3), Molnámé (2), Ádámné (1) szerezte. A miskolci győz­tesek: Molnár (ö), Liptai (2), BriBa (2). D, Z, Kiesett a MÉMTE sporteseményei Ma semmilyen sporteseményről sem kaptánk hírt Miskolcról. Idegenben is csak az asztali- ‘-eniszezők szerepeltek, akik a II. osztályú egyéni bajnokságon indulnak a fővárosban. A ül. osztály bajnoksága holnap lesz. Vasárnap rangos sportesemé­nyek zajlanak a miskolci sport- csarnokban, délelőtt 9 órától és délután 14 órától a kézilabda Avas-kupa I. fordulóját bonyo­lítják le. Ugyancsak 9-kor kez­dődik a sportcsarnok edzőtermé­ben a vívás, IL osztályú férfi és női tőr, valamint IL osztályú kard versenyt rendez a DVTK. A holnapi programban szere­pel még egy NB T-es röplab­da-mérkőzés, az MVSC—Kapos­vári Vasas Izzó női találkozó, amely 9.30 órakor kezdődik a Vasút-pályán. A Fazekas utcai általános iskola tornatermében 9 órakor kezdődik a középfokú tanintézetek országos kosárlab­da-bajnokságának I. korcsopor­tos megyei döntője. Holnap ide­genben lép szoritóba a Borsodi Bányász NB I. B-s ökölvívó együttese, amely Pécsett a Steinmetz SE-vel mérkőzik meg. Hz üzletek nyitva tartása december 21—27. között A B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. és Miskolc m. j. városi Ta­nács V. B. kereskedelmi osztá­lyai — a KPVDSZ megyei bizott­ságával egyetértésben — a 2058/1961. (II. 4.) Korm. sz. ha­tározat 4. paragrafusa alapján az üzletek, vendéglátó egységek, piacok és vásárcsarnokok kará­csony előtti és alatti nyitva tar­tási rendjét Borsod megye és Miskolc város területére az aláb­biak szerint szabályozzák: 1970. december 21—24. között: A megye és Miskolc város te­rületén az üzletek — élelmiszer, ruházat, iparcikk szaküzletek, Centrum-áruházak, óra-ékszer­boltok, OFOTÉRT-ek és köny­vesboltok — vendéglátóipari egységek,, piacok, vásárcsarno­kok a rendes hétköznapi nyitva tartás szerint tartanak nyitva. Kivételt képez 1970. december 24, mely napon a vendéglátó A VOLÁN 3. sz. Vóllolot (volt AKÖV) azonnali belépéssel alkalmaz // • női es férfi gépkocsivezetőket A gyakorlattal nem rendelkezők kiképzéséről gondoskodik. A vezetői engedély érvényes „D” rovatával rendelkezők részére 1200 Fttot fizet, melyet téríteni nem kell, ha autó­buszvezetést vállal. Autóbuszvezetőknek egyenruhát, a gépkocsivezetőknek munka- és védőruhát adunk. A családtagok az ország bár­mely részén autóbuszon kedvezményes utazásban részesül­nek. A munkába járáshoz kedvezményes vasúti utazást és járatainkon térítésmentes autóbuszjegyet biztosítunk. Felvételi helyek: Miskolc, József Attila u. 70. sz., bejárat a Tüzér utca felől, Kazincbarcika, Mucsonyi u. 1. sz. Ózd, Zrínyi u. 32. sz., íatoraljaújhely, Kossuth u. 58. sz., Leninváros, Debreceni u., Mezőkövesd, Széchenyi u. 2. sz. egységek közti] a megye városai­ban, járási székhelyein egy-egy étterem, Miskolc város területén az Avas-szálló sörözője. Utasel­látó (Tiszai pályaudvar). Fölé­li ír és Kisvadász éttermek 21 óráig, a többi vendéglátó egy­ségek 1* óráig tartanak nyitva. 1970. december 25—26-, (pén­tek, szombat): Valamennyi üzlet, piac és vá­sárcsarnok zárva tart, A ven­déglátó egységek — pár kisven­déglő, borkóstoló, italboltok ki­vételével — vasárnapi nyitva tartás szerint üzemelnek. Kivételt képez 1970. december 26-, mely napon az egyébként vasárnap nyitva tartó édesség-, dohány­boltok a szokásos nyitva tartás szerint működnek. 1970. december 27., (vasárnap): A megye és Miskolc város te­rületén valamennyi kétmüszakos élelmiszerbolt 7-től 12 óráig, az édesség- és dohányboltok a szo­kásos vasárnapi nyitva tartás szerint tartanak nyitva. A piacok, vásárcsarnokok a szokásos vasárnapi nyitva tartás szerint üzemelnek. Valamennyi ruházati- és ipar­cikkbolt zárva tart. A vendéglátóipart egységek a szokásos vasárnapi nyitva tartás szerint üzemelnek. oBIái A Szerencsi Csokoládégyár felvételre keres villamosmotoz tekercselő szakmunkást. Jelent­kezés személyesen a Szerencsi Csokoládégyárban. Fizetés meg­egyezés szerint. adás-uetel Hízott sertés eladó. László Je­nő u. 7. vegyes Néhány sor kézírásából leg- oszintébb jellemábrázolást kül­döm egyéniségéről. Adatokat: kor, foglalkozás, válaszbélyeg. Somoskéry Pál, Budapest, 19. Postafiók 144. A Tátrán csapata: Lakács, Matuscsin (kapusok), Gregor, Grenyo, Briestanszki, Mur- gony, Zavagyinka, R. Hor­váth, M. Horváth, Feczó. A VSZ összeállítása: Nagy, Kú­riai (kapusok). Papiemik, Dr. Fara, Bieiicaky, Kovács, Hizsnai, Janeesek, Vaclavek. A holnap induló Avas-ku­pa két szlovák résztvevője közül a Tátrán lényegesen nagyobb játékerőt képvisel, legutóbb Pozsonyban nyert meg egy rangos tornát, je­lenleg az NB I. harmadik helyén állnak. A kassai csa­pat, a VSZ a napokban kezdte meg az előkészülete­ket a tornára, némileg meg­gyengülve, hiszen két leg- jobbjukat a CH Bratislava elvitte. A VSZ jelenleg az NB II. 3. helyén áll, s vala­mikor többszörös válogatott edzőjük, Anton Frolo sokat várt tőlük. * Tegnap kaptuk a hírt, hogy a Nyíregyházi Kinizsi férfi csapata visszalépett, így he­lyette a MÉMTE indul az Avas-kupa küzdelmeiben. SZOMBAT Kossuth rádió; 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Melódia­koktél. — 13.54: Ivan Vazov. Ba­rabás Tibor írása. — 14.04: Hogy soha többé ne legyen háború... Zenés, verses összeállítás. — 14.20: K3s magyar néprajz. — 14.25: trj Zenei Újság. — 35.05: Hét végi külpolitikái figyelő. — 15.20: Csak fiataloknak! — 16.08: A köd. Zvodimir Majdek hang­játéka. (Ism.) — lfi.35: Szombat délután. — 19.25: Nóta- és nép­dalest. — 20.25: Népszerű szim­fonikus zene. — 21.34: Operett- hangverseny a Hilversturri Rá­dióból. — 212.25: Ónody György közel-keleti útijegy zietetmek V. része. — 22.35: Táncoljunk! — 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió: 12.00: Schubert és Beethoven műveiből. — 14.00: Napraforgó. A Gyermekrádió órája. — 15.00: Orvosok a mikro­fon előtt. — 15.05: Magyar elő­adóművészek lemezeiből. — 15.30: Falvakban, mezőkön. — 16.05: Két konoertínduló. — 16.15: A hét műsorából. — 17.45: Mi ez? Fotó­rejtvény. — 18.10: Húszas stúdió, asm.) — 19.02: Közvetítés Szeged­ről: Madách Imre: Mária király­nő. — Közben, kb. 21.30: Üj könyvek. (Ism.) — Kb. 21.33: Nó­ták. — 21.48: Miért játszom? Ri­port. — 22.03: Poulenc: Tirésias keblei. Kétfeivonásos opera. — 23.15: Az MRT szimfonikus zene­karának felvételeiből. URH: 16.05: Dzsessz-muzsika. — 16.45: Népdalok. — 17.00: Az év legjobb tánczenei felvételeiből. III—TV. rész. — 18.10: Hanglemez­parádé. — 18.59: Bach és Bartók a szólószonáták tükrében. — 19.39: A Rajna kincse. Részletek Wagner operájából. — 20.27: Ka­marazene. — 21.01: „Vázlat a mindenségről”. Irodalmi est. — 21.41: Bartók: Falun. Dalciklus. — 21.54: Bach-művek. Miskolci rádió: Hét végi kró­nika. — Üj berendezések a MÁV- nál. — Félévi zárás. Pillantás az osztálynaplóra. — Akit már ré­gen hallottunk. — Levelek, vá­laszok. — Borsodi földek, bor­sodi falvak. — Partnerek. — A karácsony juttatta eszünkbe. — Zenés hét vége. Televízió: 15.23: Reklámműsoré —- 15.30: Promontor pincéi. Ri­portfilm. — 15.50: Tüskevár. If­júsági tévésorozat 3. rész. A szö­kevény óriás. (Ism.) — 16.20: Reklámműsor. — 16.25: Rajta Sporttárs! Magyar kisfilm. — 16.40: Antenna. — 17.20: Reklám­műsor. — 17.30: Hírek. — 17.35: Ünnep előtt. A DNFF megalaku­lásának évfordulóján. — 17.45: A TV Galériája. Kumport Éva ke­ramikusművész kiállítása. — 18.25: Amikor én katona voltam. Magyarul beszélő jugoszláv rö­vid j á tékfil m- sorozat. 5. rész. A vér. — 18.45: ,,S két szó között a hallgatás”, összeállítás mártír­költők írásaiból. — 19.10: Cicaví­zió. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Feleségem hagyatéka. Eugene Labiche komédiája. — 20.50: Füg­göny nélkül. Mina, olasz tánc- dalénekesnő műsora. — 22.00: Tv- híradó. — 22.10: Malachias cso­dája. Magyarul beszélő NSZK- film. Bratislava! televízió: 12.40: Tv- híradó. — 16.20: A világ filmob- jektívon keresztül. — 16.55: Zöld évek. Katonák magazinja. — 17.35: Filmdokumentum a hegyi mentőszolgálatról. — 18.00: Fiúk— lányok magazinja. — 19.00*.. Tv- híradó. — 19.30: Időszerű nemzet­közi kérdések. — 19.45: Kanadai természetfilm-sorozat. — 20.10: Nippon titka. — 20.30: Vidám mű­sor. — 21.45: Randall és Hopklrk. Elhunyt barátom és társa. Két detektívbarát különös története. — 22.40: A manézs művészei. Do­kumentumfilm. — 23.15: Tv-hír­adó. Filmszínházak: Béke (3, f6. 8): A könnyűlovasság támadása (szí­nes angol). — Kossuth (f3): Né­nyerhet a rendkívüli ajándék*, illetve jutalomsorsolásokon m i f-TTn ma basátok (román—kanadai“ fő, lm7): A félszemű seriff (szí­nes amerikai). — Filmklub (a Kossuth moziban, 6): Arc (ma­gyar). — Fáklya (f5): Fekete Szakáll szelleme (színes angol- amerikai). — Petőfi (f7): Az emír kincse (szovjet). — Tán­csics (f5, £7): Fehér farkasok (magyarul beszélő színes NDK). — Szikra (5, 7): Fehér robban­tás (szovjet). — Ságvári (5): Bűn és bűnhőd és I—n. (szovjet, másfél helyárral!). Miskolci Nemzeti Színház (3): Bánk bán (József Attila ifjúsá­gi bérlet; 7): Bánk bán (Csíky bérlet). Kiállítások: Miskolci CaAéria (11—19 óra között) t Országos Té­li Tárlat. — Miskolci Képtár (10 —18 óra között): Képek a Her­man Ottó Múzeum anyagából. — Libresszó (13—20 óra között}: Gyermekrajz-kiáinítás. VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.10: Édesanya­nyelvünk. — 8.15: Verbunkosok, népdalok. — 8.56: Szerkesztői üzenetek. — 9.06: „Hogy szere­tem rendetlen szívverésed!” Vas István vallomása szülővárosáról, Budapestről. — 10.03: Az MRT Gyermekkórusának új felvételei­ből. — 10.15: Olvasmányélmé­nyek. — 10.30: Vasárnapi koktél. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: Szántó Jenő műsora. — 13.07: Arturo Toscanini vezényel. — 14.09: Vasvári István versei. — 14.22: A zene nem ismer ha­tárokat. — 15.08: Bartók: Falun. Dalciklus. — 15.21: Faluról falu­nak muzsikával. — 15.58: Éle­tem. emlékeim. Féja Géza val­lomása. — 17.05: A Hue-i lány. Bőgős László dél-vietnami mű­sora. — 17.25: Arany hangok: Maria Callas. — 19.10: Stúdiónk vendége: Jereb Ervin. — 19.50: Torpedó. Nyilvános adás Nyír­egyházáról. — 21.16: Az évszá­zad nagy Beethoven-előadói. — 22.23: A Beethoven-műsor foly­tatása. — 23.04: Könnyűzene éj­félig. — 0.10: Cadix szépe. Rész­letek Lopez operettjéből. Petőfi rádió: 7.30: Korálelőjá­ték orgonára. — 8.00: Miska bá­csi lemezesládája, — 8.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 9.00: Zenei anyanyelvűnk. (Ism.) — 9.10: Bánk bán. Részletek az operá­ból. — 9.48: Havannai emberünk. Graham Greene regényének rá­dióváltozata. (Ism.) — 10.56: Színházbarátok klubja. — 11.16: A Moszkvai Kamarazenekar hangversenye. — Közben 12.16: Ének a Mekong partján. Dél- vietnami költők versei. — 12.29: A hangverseny-közvetítés foly­tatása. — 13.05: A hókirálvnő. Mesejáték. (Ism.) — 14.00: Tás­karádió. — 15.00: Mit üzen a Rádió? — 15.35: Arckép, köny­vek között. Riport. 15.45: A Német Néphadsereg Központi Fúvószenekara játszik. — 16.05: Éz is, az is 120 percben. — 18.05: Hangverseny a 22-es stúdióban. — 18.30: Mikrofon előtt az iro­dalmi szerkesztő. — 18.45: At­lasz. Világgazdasági figyelő. — 18.51: Üj lemezeinkből. — 20.35: Találja ki. hol járunk? Föld­rajzi fejtörő. — 20.50: Leány vá­sár. Operettrészletek. — 23.10: Barokk zene. URH: 16.03: Csak fiataloknak! (Ism.) — 17.35: Hanglemezpará­dé. — 18.05: Nemes Katalin zon­goraestje. — Közben kb. 18.45: A gazdaságnolitikai rovat mű­sora. — 19.00: A hangverseny­közvetítés folytatása. — 19.40: Haydn-művek. — 20.41: Bellini: Norma. Kétfeivonásos opera. — Közben 22.01: Radnóti ' Miklós két verse. — 22.04: Az opera­közvetítés folytatása. Miskolc! rádió: Eseményekről röviden. •— Két hét fordulóján Aktuális, színes műsor, sok ze­nével. — A sportrovat jelenti. Televízió: 9.28: Kutya úr. Az Intervízió gyermekműsora Brno- bóL — 10.00: Játssza, kis zenész! Gvermetkműsor. — 10.30: Teli­zsák. Övodás korúak műsora. — 11.00: Kertbarátok. Riportfiira. — 11.30: Találkozás orosz múzeu­mokkal. A Lenlngrádi Televízió képzőművészeti kisfilm je. — 12.00: Számadás húszmillióról. Az ajándékozott tévékészülék sorsa Győr-Sopron megyében. —14.43: Hétmérföld es kamera. Üttörő- h íradó. — 15.00: Kockázat. 12. rész. Utasítás nélkül. (Ism.) — 15.55: Reklám. — 16.05: Téli könyvvásár. Tallózás a karácso­nyi kirakatokban. — 17.15: Nyo­mozók társasága. Magyarul be­szélő rövidjátékfHm-sorozat. 7. rész. Zsarolás alibi-ügyben. — 17.40: Reklám. — 17.50: Röpülj páva-kör. Helyszíni közvetítés Túráról. — 18.35: Telesport: Pé­csiekkel Torinóban. Beszámoló a Juventus—Pécsi Dózsa EVK labdarúgó-mérkőzésről. — T8.55: Esti mese. — 19.10: Harcokban születő ország. Tíz éve alakult meg a Dél-vietnami Nemzeti Felszabodftási Front. — 20.00: Hírek. — 20.05: Stuart Mária. Schiller tragédiájának magyarul beszélő tévéfilmváltozata. — 21.45: Töltsön egy félórát ked­venceimmel! II. rész. Tárdos Pé­ter műsora. — 22.25: Hírek, sporthírek. Bratislava! televízió: 8.55: Gyermekműsor. — 9.25: Hogyan értik meg egymást a majmok és a delfinek? — 9.55: Nippon tit­ka. — 10.10: Kis tévé-könyvtár. 2. rész. — 10.30: Síugróverseny közvetítése. — 12.00: Arcképcsar­nok: Beethoven. — 12.45: Tv- híradó. — 16.00: Csehszlovákia— Románia nemzetközi női kézi­labda-mérkőzés. — 17.10: Nép­dalok és táncok. — 18.00: Ütés övön alul. Ernest Stric tévé- játéka. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.20: Sport­eredmények. 19.50: Költészet. — 20.00: Fekete-Afrika verő­fényben. A Kabinda-kommandó. — 21.30: Vitezslav Novak: A Tát­rában. — 21.55: Emlékezés. — 22.15: Tv-híradó. — 22.30: Sport­eredmények. Filmszínházak: Béke (3. f6. 8): A könnyűlovasság támadása (szí­nes angol). — Kossuth (f3): Né­ma barátok (román—kanadai; 5, hn7): A félszemű seriff (szí­nes amerikai). — Filmklub fa Kossuth moziban, 6): Imposzto- rok (magyar. 16 éven felüliek­nek!). — Fáklya (f4. f6): Fekete Szakáll szelleme (színes angol- amerikai). — Petőfi (f5, f7): Az emír kincse (szovjet). — Tán­csics (f5. f7): Fehér farkasok (magyarul beszélő színes NDK). — Szikra (5, 7): Fehér robban­tás (szovjet). — Ságvári (f5, hn71 : A hekus és azok a höl­gyek (magyarul beszélő színes francia). Miskolci Nemzeti Színház (3): Péntek Rézi (béríetszünet: 7): Adáshiba (Déryné bérlet). Kiállítások: Azonos a szombati programmal, kivéve a Libresz- szót, mely vasárnap zárva.- HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.15: Mit üzen a Rádió? (Ism.) — 8.50: Latin- amerikai népdalok. — 9.03: Va­don nőtt gyöngyvirág. Tamási Gáspár önéletrajzi írása. I. rész. — 9.23: Rádióbörze. — 9.30; A hét Bartók-műve: Négy zene­kari darab. — 10.05: Zenekari muzsika. — 11.00: Ürkori törté­net. Fantasztikus rádiójáték. HL rész. — 11.35: Mozart-művek. Petőfi rádió: 8.05: Romantikus muzsika. — 9.00: Ezeregy dél­előtt. A G> ermekrádió’ őrájá. -~ 10.00: A zene hullámhosszá».

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom