Déli Hírlap, 1970. november (2. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-19 / 271. szám
belföld * LOSONCZI PÁL FOGADTA CAGLAYANGILT. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke tegnap délntán hivatalában fogadta Ihsan Sabri Caglayangil török külügyminisztert. A látogatásnál jelen volt Péter János külügyminiszter és Zágor György, hazánk ankarai nagykövete. * MAGYAR—SPANYOL GAZDASÁGI MEGÁLLAPODÁS. Tegnap aláírták az első magyar—spanyol hosszú lejáratú gazdasági megállapodást. A megállapodás 1971. január 1-től öt évre szabályozza a két ország kapcsolatait. Spanyolország viszonylag széles körű diszkrimináció-mentes, szabad bevitelt biztosít a magyar áruk számára. * CSIKÓMÉNES SÁRIPUSZTÁRÓL. Három nyelvű, színes prospektusban népszerűsíti híres ménesét a lótenyésztéséről messze földön ismert Sári pusztai Állami Gazdaság. Bemutatja legjobb lovait .értékes csikóménesét és négyesfogatát is. A prospektusokat megküldik a gazdaság bel- és külföldi partnereinek. * KONTÉNEREK. Magyarország vasútvonalain a következő öt évben 11 konténer-pályaudvart létesítenek. Gyorsabb ütemben kell felkészülni a tranzitforgalomra is, hiszen az idén csaknem 1400 hűsztonnás és ennél nagyobb konténer érkezett Magyarországra. A következő években Budapest és Moszkva között hetenként háromszor 20 kocsiból álló konténer-szerelvény fog közlekedni. * UTTÖRÖOLIMP1A KÉKESTETŐN. A Magyar Űt- i.örők Szövetsége, valamint a Magyar Testnevelési és Sportszövetség 1971. január 28-tól január 31-ig rendezi meg Kékestetőn a negyedik téli úttöröolimpia sí- és szán- kóversenyének országos döntőst. * FÓLIA-KUPAK. Hajdúszoboszlón felújítják és korszerűsítik a gyógyfürdő termál részlegét. A munkálatok miatt a két termálmedencét a téli hónapokban nem használhatják a vendégek, ezért az ovális alakú gyógymedencét fóliasátorral vonták be, s ideiglenesen ez helyettesíti a termálfürdőt. A meleg vizes medence fölé 600 négyzetméter felületű fóliasátrat húztak ki. * ELKÉSZÜLT az óbudai óriásház. Gyors ütemben épül Budapest új lakótelepe, a modern óbudai városrész. Házgyári elemekből a napokban felépítették az ország legnagyobb, csaknem 900 lakásos, 300 méter hosszú lakóépületét az Árpád-hid óbudai hídfőjénél, s hamarosan ebbe az épületbe is beköltöznek a lakók. hova állíthatok lámpák, PAVILONOK Es MENNYIÉRT Kezdeti eredmények Tok Miklós a cigánylakosság helyzetéről Nem is olyan népszerű a Louvre Franciaország leglátogatot(Folytatás az 1. oldalról.) A koordinációs bizottságban nincsen egyetlen cigány sem. Vajon nem lenne hasznos, ha a városban élő csaknem négyezer főt számláló cigánylakosságot képviselné a bizottságban valaki. — Korábban — néhány évvel ezelőtt — volt három cigány bizottsági tagunk. Sajnos, tanácskozásainkon minden alkalommal csupán a saját érdekeiket képviselték. Soha sem jutottak el addig, hogy a közösség érdekében léptek volna fel. S véleményem szerint ez is egyike a problémáikkal kapcsolatos ellentmondásoknak: míg egyik oldalról büszkék eredetükre, arra, hogy a cigányokhoz tartoznak, másik oldalról megfeledkeznek arról, hogy nem csupán ők vannak, az egyedek, hanem egy egész közösség. — Tudatosságot, igényességet kell nevelnünk a cigányokba. S éppen ezért van rendkívül fontos feladata ifBeleesett. a betonkeverőbe Könnyen végzetessé válhatott volna az a baleset, amely tegnap este történt az alsó- zsolcai házgyárban. Egy 16 éves segédmunkás, G. István beleesett az egyik betonkeverő gépbe. Szerencsére, kisebb zúzott sebekkel megúszta a balesetet, a mentők a Szent- péteri kapui kórházba szállították. júsági szervezeteinknek az asszimilációs folyamatban. Gyermek- és ifjú korban kialakítani bennük azokat a szokásokat, úgy formálni tudatukat — de a „magyar" gyerekeknek is —, hogy .az osztályközösségekben ne erezzenek „megbélyegzettsé- get”. Egész társadalmunk előtt követendő példaként kell említeni orvosainkat e tekintetben: ők nem tesznek különbséget „magyar” és cigány között. El kell érnünk, hogy társadalmunkban mindenütt így gondolkodjanak felőlük! — fejezte be nyilatkozatát Tok Miklós. R. É. tabb helye az Eiffel-torony. A múlt évben összesen 2 millió 451 ezer 157 turista kereste fel. A második helyen Versailles áll 1 millió 132 ezer 800 látogatóval, és csak a harmadik helyen a Louvre 1 millió 83 ezer 506 látogatóval. A képünkön látható kisfiú arcáról vila gosan leolvasható annak a vásárlással egybekötött kiállításnak a sikere, amit a Szerencsi Csokoládégyár, a FŰSZERT és a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat rendezett a Szemere utcai bemutatóteremben. Sok száz csokoládéfigurát, desszertes- dobozt és egyéb édes ajándékot mutatnak be a gyerekeknek. szülőknek, bizonyítva: lesz miből válogatni Mikulásra, karácsonyra, újévre és húsvétra. Egyetértünk a kereskedelem szakembereivel abban, hogy a csokoládégyár diósgyőri üzemében készült figurák alakja, csomagolása még szebb, mint a korábbi évekbeli volt, a színes fólia mögött pedig igazi szerencsi minőségű csokoládé rejlik. ■ (Agotha Tibor felvétele) Bányatemetés „Megettem a kanalat!” Fiatalkorú rablóbanda bűnperc a járásbíróságon A Bakonyban sorra betemetik a már kimerült bauxitbányák gödreit. Elsőnek a darvastói erdőben láttak hozzá a helyreállításhoz: a kül- íejtésű bánya gödreit dózerekkel temetik be, s a visz- szarakott meddőrétegre termőföldet szállítanak, s újra fásítják a területet. A következőkben Halimba mellett a már kibányászott fejtőme- dencét temetik be, majd füvesítve adják vissza a környékbeli juhászoknak. — Mondja csak el, hogy is volt amikor megszökött? — a hetei rendű vádlottnak, a 19 éves Balogh Imrének tette tel a kérdést a büntetötanács elnöke a Miskolci Járásbíróságon. — Bevittek a rendőrségre, s akkor én megettem egy kanalai, hogy kiszabaduljak. Elvittek a kórházba, és akkor én onnan pizsamában kiszöktem, s hazamentem . . . Valóban így történt. A miskolci iiatalember félt a számadástól. Nagy hangú bátorsága eltűnt, amikor az elkövetett bűn- cselekményekért kellett felelnie. Mint ahogyan eltűnt 12 társának a bátorsága is. „EGYÜTTES” — LOPOTT HANGSZERREL Harmadik napja tart a bírósági tárgyalás, amelynek 13 vádlottja közül hét fiatalkorú. Rablásért, rablás kísérletéért, lopásokért, betörésekért, s majd valameny- n viliknek közveszélyes munkakerülésért kell felelniük a törvény előtt. Közülük nyolcán júliustól előzetes letartóztatásban vannak. Bűnlajst róniuk hosszú. Huszonhét oldalas a vádirat, amelyet az ügyészség adott ki ellenük. — Lacíek elhatározták, hogy ..bcatzenekart” alakítanak. Hangszer kellett volna. Kinézlek az Elek-féle hangszérüzlet'et, s elhatároztuk, hogv onnan szerezzük meg a szükséges felszerelést. Ónodi László — a 13 éves, harmadrendű vádlott —, s fiatalkorú társa, a 15 éves D. L., s a 14 esztendős B. S. az éjszakai órákban tört be az üzletbe, s gitárokat, hangerősítöt, mikrofont, gitárhuzalokat vitt el több mint ötezer forint értékben. — De én nem maradtam ott! Megijedtem és elszaladtam — vallotta a fiatalkorú B. S. a tárgyaláson. CSALÉTEK - A LÁNY*. A Kulacs vendéglőben egy ittas férfinak „felajánlották” a bandához tartozó 17 éves Sz. Évát, — Tégy úgy, mintha elmeiméi vele. Mi utánatok megyünk es leütjük a palit. Sok pénz van nála! — biztatta az elsőrendű vádlott, ugyancsak fiatalkorú N. Béla a lányt, aki sehogy sem akart kötélnek állni. Csakhogy megfenyegették: megverik, ha nem teljesíti a ..parancsot”. A teljesen leittasodott férfit elkísérték a Tiszai pályaudvar felé, s a Szinva parton leütötték^ majd kirabolták: 1600 forintot vettek ki zsebéből. DOLGOZNI EGYIK SEM SZERET Elloptak mindent, amit láttak. Erkélyekre másztak fel, nyitóit ablakokon hatoltak be, s fehérneműtől kezdve a pénzig minden hozzájuk ragadt. Büfét, vendéglátóipari boltokat fosztottak ki. Sört, cigarettát', virslit, csokoládét, tejet, kakaót „szereztek” ma. guknak. Éjszakai csavargásaik alkalmával szerezték a „zsákmányt”. Pénzük soha sem volt. ha csak nem loptak. Dolgozni egyikük sem szeret. Tanult szakmája egyiknek sincs. A bűncselekmények szinte éltető elemükké váltak, s gátlástalanul követték el valamennyi tettüket. A járásbíróságon több napon at. tart bűnperük tárgyalása. A inai napon kezdték meg a 37 tanú kihallgatását. A tárgyalás további eseményeire lapunkban visszatérünk. (róva) .> 7f‘i panass jogos Válaszolt a Patyolat November 13-i szamunkban foglalkoztunk a Patyolat vállalathoz érkezett reklamációkkal, utalva arra, hogy a vállalat munkáját rendkívül megnehezíti a zsúfoltság és az, hogy gépi berendezéseinek nagy része elavult; alapvető javulást csak az új miskolci mosoda felépítése hozhat. Cikkünkkel kapcsolatban a Patyolat vezetősége annak közlését kéri, hogy az 1969-ben hozzájuk érkezett [lejelentések és reklamációk közül — a napokban megtartott NEB-vizsgálat alapján — 573 bizonyult, megalapozottnak, olyannak, amelyet utólag orvosolniuk kellett. külföld o BREZSNYEV—HUSÄK MEGBESZÉLÉS. Leonyid Brczsnyev, az SZKP főtitkára és Gustav Husák, a CSKP első titkára a két párt, illetve a két ország kapcsolatainak továbbfejlesztéséről, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről tanácskozott. A megbeszélés a barátság és a teljes nézetazonosság jegyében zajlott le. Husák, aki egy korábbi megállapodás alapján látogatott a Szovjetunióba, — hazautazott. © ÜJSZERÚ ÉS ÉRTÉKES BENYOMÁSOK. Schröder, volt bonni szövetségi külügyminiszter egy interjú keretében beszámolva magyar- országi útjáról, kijelentette: „Most első ízben látogattam el egy szocialista országba és eközben egy egész sereg, teljesen újszerű és értékes benyomást szereztem.” © AUSZTRIA—KÍNA. Kreisky, osztrák kancellár a UPI hírügynökségnek adott interjújában kifejtette, hogy kormánya a diplomáciai kapcsolatok felvételére törekszik a népi Kínával. A kancellár hangoztatta, hogy a 700 milliós nép részvétele nélkül nem lehet megoldani olyan fontos kérdéseket, mint például a leszerelés. A kormányzó szocialista párt jelenleg az osztrák ellenzéki pártokkal tanácskozik az elismerés kérdéséről és mihelyt ezek a megbeszélések véget érnek, felveszi az érintkezést Kínával. P AZ ENSZ PAKISZTÁNÉRT. Negyvenkét ország küldöttei közös határozati ja- vaslatban sürgették a világ- szervezet közgyűlésen, hogy a tagállamok nyújtsanak nagyarányú segítséget a forgószél és szökőár pusztította Kelet-Pakisztán lakóinak. Az ENSZ élelmezési és mező- gazdasági szervezete, a FAO is felhívta tagállamait, hogy küldjenek élelmiszer-szállítmányokat Pakisztánba. Hazánk nevében Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki részvétét a pakisztáni államfőnek a súlyos természeti katasztrófa miatt. Részvéttóviratot küldőit Podtornlj szovjet államfő és Koszigin miniszterelnök is. 0 ELTILTANI A NUKLEÁRIS KÍSÉRLETEKET! Az ENSZ-közgyülés politikai bizottsága elfogadta kilenc el nem kötelezett ország határozati javaslatát arról: tiltsanak el mindenféle nukleáris kísérletet, a föld alattiakat is. A határozat felszólítja Kínát és Franciaországot. hogy csatlakozzanak az atom- csend-egyezményhez. O TIZENEGY ÉV ÓTA A LEGNAGYOBB. Az autóipari dolgozók sztrájkja, valamint az általános gazdasági pangás miatt októberben 2,3 százalékkal csökkent az Egy«!- sült Államok iparának termelése. Tizenegy év óta ez a legnagyobb arányú termelésGázolás a Győri kapuban Az építésügyi és városfejlesztési miniszter és a közlekedés- és postattgyi miniszter közös rendelet« előírja, hogy a közterületeknek a rendeltetéstől eltérő használatához engedélyt kell beszerezni. Összesen 14 témakörben kell engedélyt kérni. Többek között közterület-használati engedély szükséges a különféle utcai árusító pavilonok, fülkék, tömegközlekedési várakozóhelyisé- gek, üzemanyagtöltő állomások, padok, tájékoztató táblák, köz- világítási lámpák. levélszekrények. totó-lottó ládák, építöáll- ványok. építési törmelék, vénei p sí a tóipari elökertek, alkalmi snort- és kulturális rendezvények létesítményeinek elhelyezéséhez. A közterület használatát a város? és községi tanácsok építésügyi hatósága engedélyezi, s egyúttal meghatározza, hogy a kérelmező mennyi díjat köteles fizetni a terület használatáért. Az új rendelet 1971. január 1-én lép életbe. Ma hajnalban a Győri kapuban, az úttöröház elölt egy autóbusz elütötte Sz. Ella, 35 éves segédmunkást. A mentők súlyos állapotban, combcsonttöréssel és fejsebekkel vitték a baleseti sebészetre Erényőbanya csak a nyáriaknak dolgozik A Borsodi Szénbányák „gyengélkedése” miatt soksok gépgyári és kohászati dolgozó családja hetek óta hiába várja a téli tüzelőjét. November második felében járunk és a TÜZÉP még mindig 660 vagon utalványézott szénnel adós a gyáriaknak. A két gyár szakszervezeti bizottságának közbenjárására most rendkívüli intézkedés született: holnaptól Erényőbánya teljes egészében csak a két gyár alkalmazottainak dolgozik. csökkenés. A FŐSZEREPLŐT MEGETTEK Nem mindennapi ok miatt tartott néhány napos szünetet a milánói Piccolo színház. A La Mocíetta -ímű darabnak az egyik szereplője egy tjük. Az egyik esti előadás után, mint addig mindig, kiengedték az újdonsült „művészt” az udvarra, ahonnan nyomtalanul eltűnt. Mint másnap kiderült — néhány éhes ember gyomrában. Miután egy ilyen főszereplő betanítása nem megy egyik napról a másikra, és „beugrást” nem lehet eszközölni, a következő szereplő betanításának idejére — az előadás szünetel. oEL! hírlap - a kiagyal Szocialista Munkáspárt Miskolc várost Bizottságinak politikai napilapja — Főszerkesztő: CSALA lAszlO — Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zsjllnszkv u '5 — Központ: 36-132. 16-672. 35-380 36-579 — Titkárság: 18-223 — Bel- . és város- OOlitikal rovat: 18-221 — Művelődést rovat: 18-226 — Sportrovat: 18-222 - Levelezés 10-227 - Postafiók 39 - Kiadia a Borsod megye’ Lapkiadó Vállalat Miskolc. Bajesy-Zsilinszky u 15 — Felelős kiadó WIBTH LAJOS. - Telefon: 86-181 - Hirdetésfelvétel Miskolc t.. Széchenyi u 15—17. — Telefon: 16-219. - Terjeszt): a Magyar Posta — Kapható a hírlapárusoknál - A lap ára 80 tillér. hétfőn 1 Ft index 25 951 — Készült: o Borsod meevei Nyomdaipari Vállalatnál Miskolc Balcsv-ZsIHnszkv u. 15 - Felelős vezető- SZEMES ISTVÁN