Déli Hírlap, 1970. november (2. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-20 / 272. szám
Ma délutánt Sajtóíájékozlató a kongresszusi munkaversenyről Miskolci haditerv a hé din Kilenetenhal méteres út m n Üzemben a Holdjáró-1 Ma délután két órakor dr. Énekes Sándor az LKM vezérigazgatója sajtótájékoztatót tart a Lenin Kohászati Művek kollektívájának a kongresszusi munkaversenyben elért sikereiről, eredményeiről. A sajtótájékoztatón a meghívott újságírókon kívül részt vesznek a vállalat társadalmi szerveinek vezetői és a szakigazgatók is. Miskolc területén 1 millió 200 ezer négyzetméter útfelület mindennapos tisztán tartásáról kell gondoskodni a Köztisztasági Vállalatnak. A téli hónapokban ez a feladat alaposan megszaporodik: mire a város felébred, négy hóKilencvenhat métert tett meg a Holdon, majdnem ötórás kísérlete idején, az önműködő szovjet Holdjáró. A legutóbbi rádió- és televíziókapcsolat idején a holdkocsi földi utasításra eltávolodott a leszállás helyétől és kameráival a Luna—17 űrállomás leszálló egységéről készített felvételeket. Később megfordult és kisebb kövek, kráterek között haladva, tudományos kísérleteket végzett, többek között a Hold talajának mechanikus tulajdonságait vizsgálta. Elkészült a martintelepi felüljáró Ma éjfélkor megindul a forgalom Ma reggel 8 óraikor megkezdődött a martintelepi felüljáró műszaki átadása. A híd vasszerkezetének javítása, egyes részeinek cseréje fél évvel ezelőtt kezdődött meg. A kivitelezők munkáját dicséri, hogy a határidő előtt több mint egy hónappal elkészültek az átépítéssel. A nyűszaki átvételen a beruházó, a KPM Közúti Igazgatósága megfelelőnek találta a Közúti Építő Vállalat, illetve az alvállalkozó KÖZGÉP munkáját, így ma éjfélkor megindulhat a közlekedés a felüljárón. A 3-as és a 23-as autóbuszok holnap hajnaltól újra a hídon járnak, és így a martintelepiek nagy örömére nem kell többet átszállói. ÍDEIÍII1 II. évfolyam. 272. szánt 1970. november 20.. péntek mmmmammmm Ára: 80 PILLÉR mmmummmmm Még ebben a hónapban folytatják Inkább dollár, mint vér NDK-ISSZK tárgyalás Berlinben Ma délután hozzák nyilvánosságra a lengyel—nyugatnémet szerződés szövegét Az amerikai szenátus külügyi bizottsága feltételekhez köti Nixon külföldi katonai pót-segélykérclmének jóváhagyását. Mint ismeretes, a külügyi bizottság már a tavaszi katonai intervenciót is ellenezte, és most elhatározta: vizsgáló bizottságot küld Kambodzsába, mielőtt döntene az új segélyösszegről. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány Németi József belügyminiszter-helyettest — érdemei elismerése mellett — mivel más fontos beosztásba kerül, Horn Dezsőt, a közlekedés- és postaügyi miniszter első helyettesét, valamint Rácz Pál külügyminiszter-helyettest — érdemei elismerése mellett — e tisztségek alól felmentette, továbbá Rácz Sándor vezérőrnagy, belügyminiszterhelyettest a belügyminiszter első helyettesévé, Kónyi Gyulát belügyminiszter-helyettessé, Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettest közlekedés- és postaügyi miniszter első helyettesévé, Horn Dezsőt közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettessé, Holtai Imrét külügyminiszter-helyettessé kinevezte. A kormány tudomásul vette, hogy a közlekedés- és postaügyi miniszter Rödönyi Károlyt a MÁV vezérigazgatói tisztsége alól felmentette és dr. Mészáros Károly közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettest — e rangjának érintetlenül hagyása mellett — a MÁV vezérigazgatójává kinevezte. * A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kónyi Gyula belbcott, a repuoukanus kisebbség vezetője ellenezte a lialogatást, mondván, hogy inkább dollárt, mint vért. FuUbright. a külügyi bizottság elnöke viszont emlékeztetett arra, hogy épp a dollárok vezettek a dél-vietnami vérontáshoz, A segéllyel — amelyet Izrael és Kambodzsa kapna — az USA a dél-vietnamihoz hasonló kötelezettségeket vállalna magára. ügymíniszterhelyettest és Rácz Pál belügyminiszter- helyettest, valamint Baranyai György rendőr ezredest rendőr vezérőrnaggyá kinevezte. V két nemet alt a ni képviselői még ebben a hónapban államtitkárok által vezetett delegációkkal folytatják politikai tárgyalásaikat Berlinben. A két küldöttséget hamarosan összeállítják és kitűzik a megbeszélés pontos idejét. — Az előzetesen jóváhagyott lengyel—nyugatnémet szerződés szövegét ma délután hozzák nyilvánosságra. A két nemet aXlam képviselőinek megbeszélésére az NDK delegációját Kohl miniszterelnökségi államtitkár, a nyugatnémet küldöttséget pedig Bate', a kancellári hivatal államtitkára vezeti. Ez a megbeszélés folytatása a Stoph NDK-miniszterelnök és Brandt nyugatnémet kancellár által megkezdett erfurti és Kasseli találkozónak. A két német állam kormánya már október 29-én megegyezett az egy ideig szünetelt tanácskozások folytatásában. Ami a lengyel—nyugatnémet szerződés szövegének nyilvánosságra hozását illeti, a bonni kormány tegnapi ülése után Ahlers szóvivő jelentette be, hogy ma délután ismertetik a világgal. Magát a két ország kapcsolatainak rendezéséről szóló egyezményt december 8. és 12. között Varsóban írja alá a lengyel és a nyugatnémet kormányfő, illetve a két külügyminiszter. Enyhe idő Előrejelzés Miskolc térségére szombat délig: Felhős, párás idő, a délutáni óráktól ismétlődő esővel. Napközben kissé megélénkülő délnyugati szél. A hőmérséklet hajnalban 7. holnap délben 15 fok körül várható. Mit segít a segély? Ha egyik oldalon egybevetjük Szadat egyiptomi elnök erélyes kijelentését, hogy a közel-keleti béke alapfeltétele minden megszállt terület felszabadítása és Jarring ideiglenes elutazását New Yorkból, azzal a másik oldalon jelentkező tényezővel, hogy Eban izraeli külügyminiszter számos amerikai megbeszélése következtében Nixon újabb katonai segélyt akar adni Izraelnek, — akkor elég nyilvánvalóan bukkan elénk, hogy mit segít a segély. Ez a segély félreérthetetlenül az amerikai hadi monopóliumok profitszerzésének érdekében segít fenntartani a hadiszállításokat igénylő közel-keleti háborús gócot, akadályozza a megbékélést. Így végső soron ellenpólusa annak a békés törekvésnek, amely Európában Brandték keleti politikája következtében, valamint a szocialista országok béke-törekvései jóvoltából kialakulóban van. A segély tehát a kardesörtetö tábornokok és hadimilliomosok felsegélyezését szolgálja és az arab világ nemzeti talpra állását, az arab népek államszövetségbe való egyesülését igyekszik az izraeli agressziós körök támogatásával akadályozni. Helyesen mondta Fullbright szenátor, hogy az álláspont: inkább dollárt, mint vért, — előbb-utóbb a dollárokkal támogatott véráldozatokhoz vezet. Igaz, hogy a vért nem az USA katonái ontják, de ki tudhatja, mikor válik egy helyi háború világméretűvé, mikor követelnek a dollárok ott is véráldozatot, ahonnan éppen a véráldozat elkerülése érdekében juttatták el más országokba? MÁTÉ IVÁN Felmentések, kinevezések seprő járműnek, hét hóekének és néhány tucat hómunkásnak kell erről a hatalmas területről eltakarítania az éjszakai órákban lehullott havat. A köztisztaság őreinek — amennyiben el akarják kerülni a tavalyi fennakadásokat — valóságos haditerv szerint kell majd együttműködni a város téli forgalmának biztosítása érdekében. Erről az óramű pontossággal összeállított programról kértünk tájékoztatást Burkus Józseftől, a vállalat főmérnökétől. — Tavaly télen több mint másfél millió köbméter hótömeggel kellett megbirkózni embereinknek — közölte a Köztisztasági Vállalat főmérnöke. — A szokatlanul nagy havazás és az alkalmi hómunkások hiánya elég gyakran áthúzta számításainkat. Ezért az idén már azt is kiszámoltuk, hogy a különböző hevességű havazások mellett a város mely pontjain, mikor és hány gépet kell munkába állítanunk ahhoz, hogy a lehető legrövidebb idő alatt Miskolc minden forgalmasabb fő- és mellékútvonaláról teljes egészében eltakarítsuk a havat. (Folytatás a 3. oldalon.) Három év múlva termel Ű j húskombinát városunkban A Minisztertanács tegnapi ülésén a mezogazdasagi és élelmezésügyi miniszter előterjesztése alapján a kormány — egyebek között — határozatot hozott az új miskolci húskombinát építéséről. Az építkezést a jövő év elején megkezdik. A csaknem 4 (KJ millió forint költséggel épülő létesítmény a- tervek" szerint' u Su jó jobb partján, a hütöház szomszédságában kapott helyet.. A kombinát évente 14K ezer sertés és 6 ezer szarvas- marha vágásával és feldolgozásával 25 százalékkal több marha- és kétszer annyi sertéshús előállítását teszi lehetővé, mint a régi városi vágóhíd. Az új húsgyár a vágások mellett napi 12 tonna húskonzerv készítését, valamint óránként 3 tonna zsír és 3,5 tonna különféle húskészítmény előállítását teszi lehelöve. a ma ismeretes legkorszerűbb körülmények között. Az uj üzem telepítésénél a szakemberek figyelembe vették a hütöház közelségét, amely áz eddigiekhez képest jelentős mértékben esőkként: a szállítás költségéit, és előnyösebb teltételeket teletni az előállított húsotk, k.ujskt. .útaot pijek- tarolásához. Az állami egyedi nagyberuházásként megvalósuló építkezés — a negyedik ötéves terv húsipari beruházásai között — összegében a szegedi Szalámigyár bővítése után a második legnagyobb hazai beruházásnak számít. Kivitelezésével az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalatot bízták meg, amely a program szerint előreláthatólag három év múlva, 1973 végén adja át rendeltetésének az üzemet. Szadat beszéde a béke feltételeiről Minden megszállt területnek fel kell szabadulnia Szadat egyiptomi elnök kijelentette, hogy kormánya bekét akar, de a bekenek a megszállt területek teljes felszabadításán kell alapulnia. Az egész arab világ eluta sitaná — mondotta —. ha le mondanának arról, hogy kivétel nélkül felszabadítsák ezeket á területeket. Ebben nincs alkudozás, nincs komprumiszum. Szadat a nemzet- gyűlés ülésszakának megnyitóján elmondott beszédében telhívta a figyelmet arra is, hogy Egyiptom nem faji okokból all szemben Izraellel, hanem azért, mert harcol az 1 inperializmus ellen. Az egyip- lomi allamlő elismeréssel szólt az országának nyújtót: szovjet segítségről. Könvvkrónika a kongresszusról — Az MSZMP küszöbönálló X. kongresszusának anyagából a legfontosabb fejezeteket — a Központi Bizottság beszámolóját, a Központi Ellenőrző Bizottság jelentését és a kongresszus határozatait — néhány nappal az esemény után kiadvány formájában megjelenteti a Kossuth Kiadó. A kongresz- szus teljes anyagát később ivönyvalakban is kiadják. Belpolitikai életünk négy- évenként ismétlődő legrangosabb eseményét, mint korábban minden alkalommal, most is teljes beszédanyagában gyorsírók rögzítik, s e jegyzőkönyvből mintegy 35 íves, tehát csaknem üOO oldalas kiadványt szerkesztenek. Munkába lép a „kocsilopó” autó
