Déli Hírlap, 1970. október (2. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-30 / 255. szám

Ez a nap is elérkezett Az első vendégfogadás a sportcsarnokba Tegnap délután először voltunk meghívott vendégei a sport- csarnoknak. Igaz, jártunk már itt többször is, sok mindent tudtunk is róla, ez azonban csak amolyan hívatlan látoga­tás, a sikerért szurkoló kibicelése volt. Az első hivatalos meghívó tegnap délutánra szólította egybe a sajtó képvise­lőit, hogy megnézzék a mái' kész miskolci sportcsarnokot, meghallgassák mindazt, amit egy ilyen alkalommal a terve­zők, kivitelezők s tulajdonosok szívesen mondanak el. in a Loksmotív! Napok óta folyik a találga­tás, jön-e a Kassai Lokomo­tív a DVTK-hoz KK-mérkő- zést játszani vagy nem? Erre próbáltunk mi is vá­laszt kapni, amikor megke- í-estük tudósítónkat, kassai testvérlapunk munkatársát. Ö a következőket telexezte: ..Hogy ott lesz-e a Kassai Lokomotív november 4-én, szerdán a diósgyőri stadion­ban, az kizárólag a magyar közegektől függ. Nálunk — károm járás kivételével — zavartalanul folyik a bajnok­ság. Kassán semmilyen kor­látozás nincs, tehát a Loko­motív köteles szerdán reggel aegjelerini a magyar hatá­ron. hogy Miskolcra utazzék.” A kassaiak tehát jönnek, s a DVTK így is készül. A je­gyek elővételi árusítása a sta­dionban változatlanul folyik, minden előkészületet megtet­tek a mérkőzés megtartására. Fejér Géza: 65,02! Fejér Géza, a Bp. Honvéd sportolója tegnap 65,02 mé- leres eredménnyel adta át a múltnak saját, régi 64,22 mé­teres diszkoszvető rekordját. A már ismerős környezet újat is tudott nyújtani, s nem kis örömmel láttuk, hogy a már kész pálya fölött, az eredményhirdető táblán, ven­dégeit üdvözli a sport új otthona. A teremben, ahol a sajtó­fogadást tartották, ott állt az elmúlt évek szimbóluma: a sportcsarnok százszoros ki- csinyítésű makettje. Még egy szer utoljára megnéztük, s cseppet sem bántuk, hogy ez­után már ..csak” az eredeti­ben lesz módunk gyönyör­ködni. Dr. Rozsa. Kálmán, a váro­si tanács vb-elnökhelyettese kezdte a bemutatást, s töb­bek között elmondotta, hogj a sportcsarnok a városi ta­nács önálló intézménye lesz. Legfőbb feladata otthont nyújtani a sokféle terem- sportnak, de alkalmas lesz kulturális, valamint politi kai jellegű rendezvények le­bonyolítására is. Hangsú­lyozta: ma is azt vallják, szükség volt a sportcsarnok megépítésére, régi-régi kí­vánság valósult meg ezzel. Kerepesi Ferenc, az ÉSZAK - TERV igazgatója érzéklete­sen magyarázta el, hogy a nagy létszámú tervező kol íektíva milyen bonyolult fel­adatot oldott meg, amikor megtervezte az ország jelen­leg legszebb és legkorszerűbb sportcsarnokát. Személyesen is megismerhettük a tervező­ket többek között Bedö Be lát. aki az országosan egye­dülálló tetőszerkezet szülő­atyja volt. Úgy lenne igazságos, ha mindegyikük nevét megörö­kítenénk az utókor számára, akik ezt a nagyszerű alkotást létrehozták, tervezték és ki­vitelezték, de ez szinte lehe­tetlen. Csak a felelősebb, irányító jellegű munkát ti~ zenketten végezték. Ugyanez érvényes a kivitelezőre, a BAfTV gárdájára is, hiszen nem jár messze az ezertől azok száma, akik a sportcsar­nokon, s a sportcsarnok ér dolgoztak bopoinyílt Betű termelési igazgató sokuk nevet sorolia fel, s nem feledkezett meg az Tányítók mellett, a külön- télé szakmákat képviselő dol- -ozók seregének legjobb bri­gádjairól sem. A Zöldi-, Jánosi-. Simkó-. Klees ko-, Fábián-. Bodnár-. BiHtÖsí- és Katona-brigád végzett leg­kiemelkedőbb munkát, de biztos hogy mindenki meg­tette a magáét, hiszen az •műiét határidőre készült el. Előrehozott határidőre, amit azért vállaltak az építők, hogy itt rendezhessék meg a fiatal ökölvívók első nagy seregszemléjét. a junior EB-t. Egyébként űev tűnt. nem­csak _ ezért! Hallottam, hoev B Á Év kihívta a tervező­ket: játsszanak kispályás láb- darúvó-mérkőzést! Igen, az alkotók is szeretik a sportot, >' mint a példa bizonyítja, nemcsak nézni, művelni is. Ezért Is érdemes volt sietni1 Lehet-e nagyobb boldogság- 'átszani abban a teremben, amiért annyit dolgoztak? November 8-án minden bi­zonnyal még egvszer fősze­replők lesznek mindannyian. Az avatás lesz ez az alka­lom, amikor vezetőink minri- annviunk köszönetét tolmá­csolhatlak a tervezőknek s az építőknek a sikeres munká­ért, szép, űj létesítményünk, a városi sportcsarnok felépíté­séért ffcomrfh) A labda mindenütt kerek /av Színes mozaikok a labdarúgás történetéből Ä macska után futott 2X Emlékeztek még Teleki Fajára? Hát hogy az ördögbe ne... hiszen eredményekben gaz­dag sportmúltjának utolsó évei Miskolchoz fűződtek. Azért volt meeghökkentő, amikor a Bocskai történeté­nek megírásával kapcsolat­ban pár hónapja szükségem volt Teleki Fáinak, a Bocskai és a magyar válogatott egy­kori középcsatárának miskol­ci címére —, hogy jó néhány hetet kellett kutatnunk, amíg nyomára bukkantunk és meg­tudtuk miskolci címét. Pedig Teleki Pál nevéhez a labdarúgás történetének egy korszaka fűződik. A nép­szerű Paja volt az, aki a te­mesvári Kinizsiből áttelepül­ve Magyarországra: mara­déktalanul átmentette azt a látványosan szép, gurigázó játékstílust, melyet valami­kor Frontz Döme, a híres já­tékosmester plántált át a Va­sas csapatába, s amely aztán a Teleki-féle javított, illetve továbbfejlesztett változatban támadt fel a Bocskaiban. Teleki, korának egyik leg­nagyobb csatárjátékosa volt. A harmincas években Pozzo, a világbajnok olasz csapat szövetségi kapitánya, mikor újságírók megkérdezték tőle, hogy tudna-e valakit a ma­gyar együttesből használni, általános megrökönyödésre kijelentette: — Igen ... határozottan... a Telekit. Az újságíróknak leesett az álluk. Hogyan, Teleki Palit, mit kezdene Pozzo vele Piola és Maezza mellett? — Szó szerint mellettük ... illetve közöttük — felelt az olasz kapitány. — Tudják, hogy hogyan ontaná ez a két játékos a gólokat a Teleki lá­baiból, mire lennének képe­sek olyan előkészítő csatár mellett, mint a Paja? Pozzónak, alti akkortájt a legjobb szemű futballszakértő volt a világon, valószínűleg igaza volt. Ahogy Tfeleki jel­legzetes ..biciklizésszerű” mozdulataival eliramodott a mezőnyben, hogy aztán vagy váltogatott szárnyakon front­ba dobja támadósorát, vagy váratlanul bődületes erejű bombát eresszen meg az el­lenfél kapujára: az klasszis volt a javából. Finom cselei káprázatosán „bejöttek”, s fé­lelmesen tudta azt, hogy két jó csel után nem szabad a harmadikat megreszkírozni, mert arra többnyire ráfizet a csatár. Nagyon tudott Teleki sok dolgot, amit jó volna mai já­tékosainknak is tudniok. Ezért nem szabad nevét el­felejtenünk. örökre összefor­rott a magyar labdarúgás tör­ténetével. (kiss) PÉNTEK Kossuth rádió: 12.30: Táncze­nei koktél. — 13.15: Radics Jó­zsef népi zenekara játszik. — 13.45: Egy autójavítás története. — 14.00: Tudod-e? A Gyermek- rádió műsora. — 14.25: Iskola­rádió. — 15.10: Az MRT énekkara énekel. — 15.17: Kovács Kati és Sergio Endrigo énekel. — 15.31: Jörg Demus Efach-műveket zon­gorázik. — 16.05: Falusi délután. — 17.20; Vendégszerkesztő: Le- hoczky Éva. Operarészletek. — 17.59: Mikrofórum. — 18.14: Dé- ki Lakatos Sándor népi zene­kara játszik. — 18.37: Bemutat­juk új Bartók-felvételeinket. — 19.25: Az Esti Krónika mellék­lete. — 19.35: Tiszán innen, Du­nán túl Középdöntő I. forduló. — Kb. 21.40: Könnyűzene. — 22.30: Beethoven és Bartók ze­nei öröksége. — 23.15: Lehár Fe­renc operettjeiből. — 0.10: Pa- iestri n a-motetták. Petőfi rádió: 12.00: Kamaraze­ne. — 13.03: „Míg fekszem kite­rítve. .— 13.33: Klein: Vidám falusi képek. — 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. — 18.10. Hanglemezgyűjtők húszperce. — 3 8 30: Csapó György riport­műsora. — 19.00; Gergely Anna és Kiss Károly nótákat énekel. — 19.27: Üj könyvek. (Ism.) — 19.35: A szovjet kultúra napjak Hangverseny. — Közben kb. 20.25: A X. pártkongresszus előtt. Az Esti Krónika különkiadása. —■ Kb. 20.45: A hangversenyközvetí­tés folytatása. — Kb. • 21.35; Operettdalok. — 22.00: Mosonyj Mihály zeneszerzői portréja. IV rész. — 22.25: Ismeretterjésztő előadás. — 22.40: A hanglemez- bolt könnyűzenei újdonságai. — 23.15: Leoncavallo: Bajazzók. Részlet — 23.28: Berg: Kamara­koncert. URH: 18.10: Tánczenei koktél. (Ism.) — 18.55: Sugár Rezső: Metamorfösi. — 19.21: Iphigenia Taurisban. Részletek Gluck ope­Pickles elpusztult fiefcles Vrtorn a nyakat! A kutya, melynek nevet MCt. m. 27-en az egész viliig megismerte — elpusztult! A kitűnő szimatu Pickles — mint ismeretes — e napon találta meg latodon külvárosának egyik kertjében a világbajnokság remekmívű aranytröfeáját, a Jales Rimet-knpát. A futballvilágot annak idején lázba hozta a közszemlére kiállítói! kupa eltűnése, mely ntán vagy háromszáz detektív nyomozott — eredménytelenül! Pickles kutya képét a világ valamennyi lapja le­hozta és egyszerre híressé vált. Gazdija, Dávid Colman bezsebelte a nyomravezetőnek vagy a megtalálónak kitűzött 20 000 fontot, amelyből egy szép kis családi házat vett magának. A kupa elrabló­ja, akit a bűncselekményéért kétévi fogházra ítéltek — időközben meghalt. S most — mint az egyik londoni sportláp megírta — Piekles ku­tyát is elérte végzete: egy macska kergetése közben póráza egy ke­rítésre tekeredett s mire észrevették, az értékes állat már kiműit. Nevét azonban megörökítette a sporttörténelem. i rajából. — 20.33: Becses levelek zenei múltunkból. (Ism.) — 20.46: Kamarazene. — 21.50: A dzsessz kedvelőinek. — 22.10: Üj lemezeinkből. Miskolci rádió: Borsodi Hangos Üjság. — Új gyár születik Oz- don. — A világtakarékossági nap megyei megnyitójáról. — A Cent­rum munkaerő-utánpótlása. — Legújabb lemezünk. — Kulturális életünkből. — Hogyan művelődik a művelődési irányító? — Ta­nulókocsiban. — A dzsessz ked­velőinek. — Hirdetőmüsor. •le vízió: 13.10: Élővilág. — >: Fizika. — 17.28: Hírek. — i: Egy furcsa város. — 17.50: lüapok, hetilapok. — 18.05: :or és fahéj. Zenés olasz l II. rész. — 18.35: Tudomány, inika, haladás. — 19.15: Esti ;e — 19.30: Tv-hírado. — )• Mező Imre. Emlékmusor. 20.45: interjú J. Furcevával, zovjetunió művelődésügyi mi­xerével. - 20.55: Nyitott w — 22.10: Tv-hiradó 2. ki s. 22.20: „Otthon ’71” rátislavai televízió: 16.35: csessziget. Francia tévésoro- 1 rész. — 17.40: Négy pan­ts meg a kutya. Lengyel té- orozat 5. rész. — 18.40- Esti se — 19.00: Tv-híradó. — 5:’ Publicisztikai magazin. — 5: A barátság nevében. Ve- :edő, 4. rész. — 20.35: Senki tmit sem tud. — 21.55: Sup- hon-lemezek. — 22.40: Tv­Filmszínházak: Béke (f 4, 7) : Bűn és bünbődés I—II. rész (ma­gyarul beszélő szovjet film. más­fél hely árral). — Kossuth (f3, í'6). Szerelmi álmok I—IJ. rész (színes magyar, dupla helyárral!) — Filmklub (Kossuth moziban!: (6) : Sodrásban (magyar). — Fák­lya (fS-tól 7-jg folytatólagosan 2 forintos helyárakkal): így jöttem í (magyar); (7): Helga (magyarul , beszélő színes NSZK, 16 éven ! felülieknek!) — Petőfi (f7): Mér- j sékelt égöv (magyar). — Tán­csics (f5, £7): Kaleidoszkóp (szí­nes angol—amerikai). — Szikra (5): Rákóczi hadnagya (magyar); (7) : Boszorkányper (magyarul beszélő cseh, 16 éven felüliek­nek !) — Tapolca (f7): Távol a Naptői (magyarul beszélő jugo­szláv). Miskolci Nemzeti Színház: (7): Péntek Rézi (bérletszünet) Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): V1H Tibor í szobrászművész kiállítása — l Miskolci Kéntár (10—18 óra kő- I zött): Képek a Herman Ottó > Múzeum anyagából. — Libresz- ’ sző (13—20 óra között): Juhász Miklós fotóművész kiállítása. — Központi Kohászati Múzeum, Hámor (10—17 óra között): A nyersvasgyártás fejlődéstörténe­te. — Massa-múzeum Üjmassa, öskohó (nyitva egész nanon át): A diósgyőri vasgyár történeté­nek bemutatása I870-1g. SZOMBAT Kossuth rádió: 8.20: Lányok, asszonyok. — 8.40: Fúvósátira­tok. — 9.01: Lemezmúzeum (Ism) — 9.21: A Svájci Olasz Rádió szimfonikus zenekarának hang­versenye. — 10.52: A szovjet kultúra napjai: Szállnak az évek. (Ism.) A Rádiószinház be­mutatója. Petőfi rádió: 8.05: Kamarazene. — 8.45: Külpolitikai figyelő. (Ism.) — 9.00: A királyné csip­kekendője. Operettrészletek. — 9.45: Válaszolunk hallgatóink­nak! — 11.50: Könyvszemle: Televízió: 9.00: Beremendi mi­nőség. (Ism.) — 9.25: Türelmet­len szeretők. Tévéjáték. (Ism.) — 10.50: Kék fény. (Ism.) Mit és hogyan szállít a TRIAL? Néhány nappal az Europa - bajnokság megnyitása előtt, nagy gondban van a techni- Icai bizottság. Demeter Zol­tán, a bizottság vezetője dü­hösen sorolta fel az EB fel­szereléseit szállító TRIÁL hiányosságait: — Az edző­termekben felállításra kerülő öt darab szorítóhoz nem kaptuk meg a fileszőnyege- lcet, egyébként a szőritől; egyes darabjai hiányoznak, nem megfelelő méretben ké­szültek. s így az összeszere­lésük, felállításuk igen sok gondot okoz. Megrendeltük ugyan, de nem kaptuk meg az öt darab ütőmancsot, 15 pár zsákkesztyűt, 35 darab ugrálókötelet, az edzőter­mekből hiányzik 6—6 darab tíz- és ilyolcunciás kesztyű. . * A sportcsarnok felszere­lései közül hiányzik az ököl­vívó versenyek megrendezé­séhez szükséges gong. Az MVSC elnöksége és az ököl­vívók felajánlották segítsé­güket a technikai bizottság­nak, s még ezen a héten el­készítik a nélkülözhetetlen felszerelési tárgyal. * A technikai bizottság már több időpontot és határidőt tűzött ki a sportcsarnokban a szorító felállítására. Saj­nos, ez még a mai napig sem történt meg. Ismerve a TRIÁL által szállított felsze­relési tárgyak hiányosságait, félő, hogy a nagy szorító összeszerelése során is prob­lémák lesznek, amelyeket sürgősen orvosolni kellene. Mint már több esetben is megírtuk, városunk és me­gyénk számos nagyüzeme, vállalata értékes díjakat ajánlott fel az EB győztesei­nek és helyezettjeinek. A szervező bizottság kérésére a tiszteletdíjakat a Tanácsház A szervező ima hírei téri sponszerboll kirakatá­ban állítják ki. Szombaton már a dekorációsok fognak dolgozni a kirakaton, s való­színű, hogy vasárnaptól vagy hétfőtől megtekinthetők a díjak. * A különféle vállalatok, in­tézmények szervesen segítik u szervező bizottság munká­ját, A tűzoltók társadalmi munkában vállalták az EB felfüggeszthető transzparen­seinek kirakását a város kü. lönböző útvonalain. A transz­parenseket és a nagy méretű EB-táblákat. Juszkó Béla, a VIÉMTE dekorációsa tervezte és készítette el. lel vételre keresünk pésss- ügyekben jártas, közgazdaság) egyetemet végzett vagy mérleg­képes oklevéllel rendelkező pénz - ügyi csoportvezetőt, meghatáro­zott időre gyors- és gépírót, to­vábbá vontatóvezetőket és VOCSI rakodót. Jelentkezés a személy­ügyi és gépészeti előadónál. Miskolc, Győri kapu 23. II. n 29-, 43. szoba. Miskolci Köz«* Igazgatóság. Vizsgázott kazánfűtőt felvesz a 3. sz. Ipari Szakközépiskola. Je­lentkezni lehet az iskola gond nokságán. (Miskolc, I., Latabár E. u. 1. L em. 112. szoba.) 16 ővet betöltött lányokat szó vónőnek felvesz a Pamuttevtilmu Jacquard Szövőgyára. A betanu­lási idő 12 hét. Jelentkezés. írás­ban a P. T. M. Jacquard Szövő­gyár üzemgazdasági osztályán, Budapest, Xin„ Szekszárdi utca 19—25. szám. A Miskolci Üveggyár felvétel­re keres elektroműszerészeket, 3 műszakos munkakörben. Jelent­kezés a munkaügyi osztályon. Csak két napig! BRflun VILLANYBOROTVA-KÉSZULÉK BEMUTATÓ október 30-án és 31-én Miskolcon, a Széchenyi u. 56. sz. alatt levő műszaki holtban A gyár képviselője szakmai tájékoztatással, tanácsadással áll az érdeklődők és vásárlóink rendelkezésére. A kiállított árut a helyszínen személyesen ki lehet próbálni. Minden vásárlónknak kisebb ajándékot adunk! Boltunk nyitva: 8—19 óráig szombaton 8—16 óráig Karácsonyi ajándékozásra már most megvásárolható a BflRun villanyborotva BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom