Déli Hírlap, 1970. szeptember (2. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-05 / 208. szám

Nemzetközi ökölvívó-mérkőzés

VointaMÉMTE 12:10

Találkozunk az EB-n

^ Jelenet a Cereyann—Görcsös mérkőzésről. Jobbra a miskolci versenyző. (Szabó István felvétele)

A hét vége sporteseményei

Meglehetősen későn értesültek a MÉMTE vezetői a román Satu Maré Vointa területi ökölvívó válogatott miskolci érkezéséről, s így keltő propaganda nélkül, kevés néző előtt került sorra a két csapat tegnap esti találkozója.

Ateik eljöttek a népkerti tornacsarnokba, nem csalódtak: izgalmas, szép mérkőzéseket láthattak. Dargai István sportköri elnök üdvözlő szavai után három junior pár lépett szorítófoa, Csóka II., Tóth és Kaposvári pontozással győzték le ellenfeleiket, Szabót, Kovácsot és Moldo- vánt. A felnőttek első mérkőzésén Csóka I. feladta a küzdelmet Rácz elien, majd Remspergert erős vérzés miatt leléptették a Ghete elleni találkozón. Chrisan pontozással győzte le Pozsonyit.

Következett a Tamasan— Kol mérkőzés. Mindketten hosszú, nyurga ökölvívók. Néhány másodperc után kiderült, hogy izgalmas, szép ökölvívásra van kilátás. Kol két esetben is horoggal találta el ellenfelét, a harmadik ütése ellen már ,,nem volt, orvosság”: kiütéssel győzött a román versenyző ellen. Fellelkesült a közönség is. ám hiába. Boczkó pontozásos vereséget szenvedett Fodortól,

majd Belényesi győzte le Horváthot, a MÉMTE versenyzőjét. Tamás ellenfél nélkül nyert, ugyanis ördögh, a miskolci ökölvívó betegség miatt nem léphetett szorftó- ba.

Következeit az utolsó pár, amely az este legjobb mérkőzését hozta. Cerejanu és Görcsös lépett a szorítóba. Az előzményekről azt is tudni kell, hogy Görcsös a magyar válogatott színeiben Gyöngyösön egyszer már legyőzte Cerejanut, aki szirtién válogatott A román szakvezetők véleménye szerint versenyzőjük tagja lesz a novemberi junior Európa-baj- nokságon részt vevő válogatott csapatnak is, viszont Görcsösnek is esélyei vannak a válogatottságra.

Az első menetben Cerejanu volt jobb. Aránylag keveset ütöttek, viszont a román versenyző lábtechnikája felkeltette a figyelmet. A második menetben Görcsös támadott többet, azonban a román fiú nagyszerű érzékkel tért ki az ütések elől. A döntetlenül végződött második menet után kezdődött a ..harmadik felvonás”: Görcsös két gyors ütésé után Cerejanu egy pillanatra megingott, nem tudta eltalálni a jól mozgó miskolci ökölvívót, s Görcsös

nyerte a harmadik menetet és a mérkőzést is.

A vendégek szakvezetői elégedetten bólogattak, dicsérték mindkét versenyzőt. Az örökké elégedetlen Demeter Zoltán, a megyei szövetség főtitkára csak ennyit mondott:

— Az Európa-bajnokságon ez a teljesítmény kevés lesz... Ott gongtól gongig hajtani, űzni kell az ellenfelet. Van még javítani való a technikán ...

Ez igaz, viszont novemberig van még idő ...

FELFÖLDI GYÖRGY

Nagy riadalom támadt nálunk, még az MLSZ elnöksége is lemondott. Az új elnökség fél éve dolgozik, de az átalakítás már előbb megkezdődött. Mindenki hibákat elemzett, alapozásokon les- kelődött és így tovább. De hát mi is történt azóta? Mérjük fel nagyvonalakban, hiszen jó néhány kérdésben még semmi sem történt, vagy alig valami.

Hogy mi késztet erre bennünket? Miért bolygatjuk már megint? Válaszként az MTI-t idézzük:

,,A Csehszlovák Testnevelési és Sportszövetség elnöksége 1970. augusztus 25-től megtilt ja a játékosok átigazolását egyik klubból a másikba. A nemzetközi mérkőzések fontossági sorrendjében első helyen szerepelnek ezentúl a nemzeti válogatott országok közötti hivatalos mérkőzései.”

Pedig szomszédainkat most érte kudarc. Bennünket még tavaly. .

Az új MLSZ megoldotta a téli és nyári felkészülést, kiírta a ié! idény es bajnokságot. áprilisban napvilágot látott a labdarúgók felkészült - sének általános rendje, meghatározta a válogatott keretek további munkáját. ViSvidró a döntőben

Tegnap délután a ráckevei Duna-ágban megkezdődtek a Magyar Népköztársaság 1970. évi országos kajak-kenu bajnokságának küzdelmei. A hideg, esős időben több meglepetés született az elő- és középfutamok során.

A felnőtt kajak egyesek 500 méteres futamában az MVSC világbajnoki bronzérmese, Svidró biztosan vette az első „akadályokat” és bejutott a döntőbe, amelyet ma délután rendeznek meg. A kilences döntő résztvevői: Hesz (FTC), Giczi (V. Izzó), Dragula (Bp. Honvéd), Várhelyi (Ü. Dózsa), Völgyi (Ü. Dózsa), Svidró (MVSC), Bakó (ESC), Szőlősi (Bp. Spartacus), Szabó (MTK).

szont még mindig nincs megnyugtatóan megoldva az edzők szakmai ~ munkájának összefogása, irányítása, ellenőrzése (!) és az átigazolási rendszer sincsen kidolgozva. A labdarúgóiskolák felállításában csak kezdeti lépések történtek. Márpedig éppen a szakmai munka az, amelyet ménéi hamarabb ^Díszfába tesznek”, annál hamarabb gyümölcsözik.

Aztán itt van a válogatott is. Szereplését, alakulását mindenki figyelemmel kísérhette, még a kulisszák mö~ . götti dolgokat is, mert Hoff er József, az új szövetségi kapitány szinte valamennyi sajtó- orgánumban beszámolt elképzeléseiről, egészen a játékosok magánéletéig. Mégis egyre közelebb a nürnbergi találkozó (NSZK—Magyar- ország) s csapatunk még nem játszott ugyanabban az ösz- szeállításban a klubcsapatok különféle megmozdulásai miatt. Miféle összhang ez válogatott és klubok között? Az MLSZ miért nem lép. s lépett közbe?

Nem vagyunk türelmetlenek. tudjuk, sok a gond, megnyugtatóan kell rendezni mindent, nem tessék-lássék módon, azonban a gyors intézkedés nagyobb haszonnal

Két kétnapos verseny is kezdődik ma Diósgyőrött — 15 órakor a városi atlétikai felnőtt egyéni bajnokság, és országos ifjúsági birkózó verseny vesz1, kezdetét. Az előbbi 10 órakor, az utóbbi 9 órakor folytatódik vasárnap. Egyébként megyénk legjobb Ifjúsági atlétái ma és holnap a vidéki ifjúsági bajnokságon szerepelnek ■ Székesfehérvárott, vasárnap a vidéki serdülő bajnokság egy része bonyolódik le a Népstadion atlétikai edzö- pálváján. Ugyancsak idegenben versenyeznek Svidróék. hisz.en ma és holnap Ráckevén rendezik meg az országos kajak-kenu bajnokságot. Idegenben játszik az Ózdi Kohász NB 1-es női kézilabda együttese is, amely a Pécsi Bányász ellen lép pályára, és az NB I. B-s Miskolci Bányász, amely a Ferencvárossal mérkőzik az Üllői úton. Az NB I-es Ózdi Kohász tekecsapata Szegeden, az NB TI-es DVTK

járna labdarúgásunk életében. Szomszédaink példája erre figyelmeztet. Ne elégedjünk meg az eddigi sikerekkel, az eddigi munkával — mert arról van szó. hogy labdarúgásunknak fel kell zárkóznia a nemzetközi élvonalhoz.

Nem akarunk vetélkedőt rendezni, találós kérdésekkel szórakoztatni az olvasókat. Mégis: ki nyer holnap? Mármint az MVSC—Borsodi Bányász NB Il-es borsodi rangadón, amelyet holnap délután 16 órakor rendeznek meg az MVSC sporttelepén.

A miskolci zöld-fehérek szurkológárdája biztos hazai győzelemre esküszik. Érthető is, hiszen a csapat meglepően jól szerepelt az első három fordulóban. A sajószent- péteriek is reménykednek. Őket is meg lehet érteni. Egyrészt azért, mert a Borsodi Bányász és az MVSC mérkőzései soha nem tartózlak a „lefutott” találkozók

Kecskeméten küzd a bajnoki pontokért. A miskolci programban csak egy röplabdamérközés. van ma, az MVSC NB Il-es férfi röplabda együttese a Zalka SE-t fogadja 15.30 órakor. Egy labdarúgó-mérkőzés is lesz pia, a Miskolci Bányász—Gyöngyösi Spartacus NB lll-as találkozó 15 órakor kezdődik Perecesen. A Diósgyőr labdarúgócsapata edzőmérkőzést játszik a Mákvölgyi Bányásszal, az alberttelepiek ezzel avatják új pályájukat.

Vasárnap már bő program vár a . miskolci sportkedvelőkre. A népkerti tornacsarnokban 9.30- kor a MÉMTE férfi asztaliteniszcsapata. 10 órakor a női kezdi meg találkozóját a Budapesti Postás, illetve a Hídépítők ellen. Itthon szerepelnek kézilabda együtteseink is, a Miskolci Vörös Meteor kivételével, amely a Vörös Október Ruhagyár ellen játszik a fővárosban. A DVTK férfiesapata 11.30 órakor, a női 10.30-kor fogadja a Nyíregyházi Kinizsi együttesét Diósgyőrött. Az MVSC férfi együttese 11-kor a Gyöngyösi Vasas Izzóval, a női 10 órakor az Egri Lendülettel játszik. Röplabdacsapataink közül a MEAFC itthon szerepel a Zalka SE ellen, a DVTK női csapata a BSE-hez utazik.

A nagy érdeklődéssel várt NB Il-es borsodi rangadó, az MVSC —Borsodi Bányász labdarúgó- mérkőzés 16 órakor kezdődik az MVSC-pályán. Otthon játszik megyei NB I. B-s együttesünk, az Ózdi Kohász is, amely az Egri Dózsa ellen lép pályára ugyancsak 16 órai kezdettel. Az NB 11-es Kazincbarcikai Vegyész a BEAC-ot, a Sátoraljaújhelyi Spartacus a Volán SC-t fogadja 15 órakor, a Ueninvárosi MTK a KELTEX-hez látogat. Az NB inas MEAFC Gyöngyösön játszik a Zalka SE-vel. Megyei I. osztályú miskolci csapatok idegenben szerepelnek — a Borsodi Volán—Sárospatak találkozó 16 órakor kezdődik.

A motorosok figyelmébe ajánljuk, hogy holnap 10 órakor Szolnokon (az SZMTE-pályán) bonyolítják le a junior salakpálya motorosbajnokság m. futamát.

közé. A Bányász az eknúli héten — a sportkör alapításának 50. évfordulóján — otthonában szenvedett vert séget Most abban reménykednek, hogy visszavágnak a hazai kisiklásért...

Egyik edzőtől sem kértünk nyilatkozatot, hogy mit várnak a vasárnapi mérkőzéstől. Bizonyára mindkét együttes tartogat valamilyen meglepetést a másik számára. A bajnoki tabellán elfoglalt helyek nem jelentenek sokat, hiszen még a szezon elején vagyunk. Nagyszerű mérkőzésre, színvonalas küzdelemre van kilátás, s reméljük, a csatárok a gólokkal sem fukarkodnak majd.

(felföldi)

Labdarúgásról van szó!

Szomszédaink

példája

Marseille a legutolsó falusi csapatunkig érintette í'utballun- kat — s ez természetes is, hiszen labdarúgó társadalmunk egésze juttatta ide a magyar válogatottat. Kik ütöttek ki bennünket Marseille-ben? A csehszlovák válogatott, amely később nem valami fényesen szerepelt Mexikóban, a legjobbak vetélkedésében — igaz, mi el sem jutottunk oda.

NVITRAY PÉTER

Ki nyer halnap?

MVSC—

Borsodi Bányász

■nusof*

SZOMBAT

Kossuth ráclió: 12 20: Zenei

anyanyelvűnk. — 12.30: Melódiákoktól. — 13.5,0: Jegyzet. — 14.00: Verdi-áriák. — 14.20: Kis magyar néprajz. — 14.25: Új Zenei Újság. — 15.05- Hétvégi külpolitikai ügyelő. — 15.20: Csak fiataloknak: — 13.08: Kelén. Reviczky Gyula elbeszélésének rádióválto- zaía. — 16.40: Szombat délután.

17.54: A/. évszázad nagy

Beetlioven-eiöadói. — 10.25: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 19.48: Minden héten szilveszter: BUÉK 1969. (Ism.) — 22.20: Táncoljunk! — 0.10: Melódiakoktél.

Felőli rádió: 12.00: Mozartin űvek. — 12.50: Könyvszemle.

— 13.03: Antal Gábor riportmu- sora. — 13.30: Palestrina. —14.00: .V Gyermekrádió órája. — 33.00: Orvosi tanácsok. — 15.05: Szvja- toszlav Richter Debussy-mü veket zongorázik. — 15.30: Fal Valiban. mezőkön. — 16.05: Az élő néodsl. — 16.15: Elolondos hanglemeztár. —16.41: Lemezmúzeum.

— 17.01: Néorenei magazin. —

17.41: F';v hír a mikroszkóp

alatt. — 10.10: Kiváncsiak Klubja. — 19.00: Palló Imre népdalokat énekel. — 19.12: Brahms:

A-clúr szerenád. — 19.47: Ü.i

könyvek. — 20.25: Sos/takovics: Katyerine Tzmajlova. Négyfelvo- násos opera. -*• Közben 22.15. Sírok. emberek. Riport.

UKII: 16.05: A dzsessz világa.

— 17.05: ötórai tea. — 18.10:

Hangleme: parádé. - 19.00: A

N^beHmgok gyűrűje. Részletek '’’ebner zen cd rámáját.' öl. — 19.34: A TMit./- -fi’"1 rAeyes hangversenye. — 20.25: A műsort szerkesztette: Keszí Imre. — 21.25: Moznrt-imivek. — 22.07: Beethoven összes zongoraszonátái. IV. rész.

Miskolci rádió: Hétvégi krónika. — Már emelkednek a falak. — A megye üzemorvosi hálózatának fejlesztése. — A Gyógyszertári Központban hallottuk. — Akit már régen hallottunk. — Borsodi földek, borsodi falvak.

— Okos gazdálkodás, jó vezetés.

— Úttörő ..traktorosok". — Zenés hétvége.

Televízió: 16.15: Reklámműsor. 16.30: Odafönn a Göncölszekér. Magyarul beszélő NDK-íilm. — 17.40: Hírek. — 17.55: közvetítés a Mezőgazdasági Kiállításról. — 18.25: Irányzatok a XX. század képzőművészetében, l. rész. Ex- presszionizmus. — 18.45: Aktuális riportműsor. — 19.30: Cicavízió.— 19.40: Tizenöt perc a Swingle Singers együttessel. — 20.00: Tv- híradó. - 20.20: Köztünk maradion ! Tabi László ötperce. — 20.25: Tisztújítás. Tv-játék. — •2L25: Az uj-zélandi'Maori Szin- hvz vendégjátéka. — Kb. 22.15: Tv-híradó. — 22.35: Reklámrevü.

Bratislava) televízió: 17.25: Do- kumentumíilmek. — 17.55: Lányok-fiúk magazinja. — 18.45Vásári ötletek. — 19.00: Tv-hír- adó. — 19.40: Időszerű nemzetközi kérdések. — 39.50: A Tajgán át. Szovjet dokumentumfilm. — 20.15: Japáni útijegyzetek. T. rész.

20.30: Külvárosi lány. Operek.

22.10: '’'•■-M-pdé.

Filmszínházak: Béke (i4. hm 8) • Egy kínai viszontagságai Kínában (francia). — Kossuth (f3. 15) : Az emír kincse (szovjet) : (C7) : Jöttem, láttam, lőttem (színes olasz). — Fáklya (5): Eg\ magyar nábob és Kárpáthy Zoltán (színes magyar film, dupla helyárakkal!) — Petőfi (f7) : Szent Péter hadművelet (magyarul beszélő olasz). — Táncsics ff5. f7): Mérsékelt égöv (magya* film). — Szikra (5, 7): A kardforgató nő (színes japán). — Ságvári (f5, f7): Matrózszerelem (színes NDK). — Tapolcai kertmozi (fö): Egy nő a diplomaták asztalánál (magyarul beszélő szovjet). — Népkerti szabadtéri (7): Csak egy telefon (magyar film).

Miskolci Nemzeti Színház (7) t

Csárdáskirálynő. (Bérletszünet.)

Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Feró Král’ csehszlovák grafikusművész kiállítása. Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között) : Megyénk története. A Bükk élővilága. — Herman Ottó-emlékház (10—18 óra között): Herman Ottó élete és munkássága. — Massa-mú- zeum, Üjmassa, öskohó; nyitva egész napon át (megközelíthető a 15-ös autóbusszal és a garad- nai kisvasúttal).. — Görögkeleti templom (10—13 és 15—18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei. — Diósgyőri vármúzeum: 10—13 és 34—18 óra között (megközelíthető az 1-es és 5-ös autóbusszal, valamint az -es villamossal).

VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8.10: Édesanya- nyelvünk. — 8.15: Hángkép. A MRT magazinja. — 9.50: Olvasmányélmények. — 10.03: Himnusz minden időben, irodalmi műsor. — 11.00: Hugenották.

Részletek Meyerbeer operájából.

— 11.20: Könyvismertetés. — 11.30: Claudio Abbado vezényel.

— 12.54: Jegyzet. — 13.04: Gésák. Operettrészletek. 13.30: Rádiólexikon. — 14.00: Müvészlemezek. — 14.40: Pillantás a nagyvilágba. — 15.08: Made in Hungary. Könnyűzene, tánczene, dzsessz. — 15.40: oralia Dominquez és Ludovic Spiess énekel.

— 16.06: Ruszlán és Ludmilla.

Puskin elbeszélő költeményének II. része. — 17.05: Nótakedvelőknek. — 17.50: Hajnal Anna verseiből. — 18.05: Augusztusban

hallották először. — 13.45: Bro- niszlav Huberman hegedül. — 19.10: Tüzet viszek. Dráma két részben. — 21.17: Lehár Ferenc operettjeiből. — 22.20: Romantikus muzsika. — 23.20: Esztrátí- parádé. — 0.10: Éji zene.

Petőfi rádió: 7.30: Orgonamüvek. — 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Zenei anyanyelvűnk. — 8.40: Tessék, a mikrofon! Nagy Piroska műsora. — 9.16: Jégtörő Mátyás. Tamási Áron regényének rádióváltozata.

— 10.20: Vasárnapi koktél. — 11.50: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.42: Szokolay Sándor: Lalala. Mesoopera. — 14.00: Táskarádió.

— 15.00: A gazdaságpolitikai rovat műsora. — 15.30• Haydn: G- dúr trió. — 15.45: Horváth Jenő szerzeményeiből. — 16.05: A kórusirodalom remekeiből. — 16.25: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 36.53:

Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 17.03: Bartók-est a

Zeneakadémián. — 18.45: Miért

szép? Ady Endre: De ha mégis... — 18.58: Babavásár. Operettrészletek. — 19.40: A vietnami Kultúra Hete. — 20.10:

Színes népi muzsika. — 20.50: „Nyári emlck” avagy: mi van a

pavilonban? — 2LÜ0: Képek es emlékek a régi Royal-teremböl.

21.40: Lázár diák ismeretlen térképei. — 21.55: Slágerstaféta.

— 23.10: Az indián királynő. Részletek Purcell operájából.

URH: 16.05: Csak fiataloknak! (Ism.) — 17.35: Hanglemezparádé. — 18.05: Szonátaest. — Közben 18.50: A világhódító ördögszekér. Gergely József írása.

19.05: A sz,onátaest folytatása. — 19.40: A dzsessz kedvelőinek. — 19.55: Verdi: Traviata. Háromfelvonásos opera. — 22.14: Zenekari muzsika.

Miskolci rádió: Búcsú a nyár- lói. Visszaemlékezések, riportok, zene. — A sportrovat jelenti.

Televízió: 9.50: Slim John.

Alapfokú angol nyelvtanfolyam.

— 30.10: Csak gyerekeknek! Kél bábfilm. — 10.35: A Tenkes kapitánya. 10. rész. A haditerv. — 11.00: Magyarország—NDK kézilabda-mérkőzés. — 15.45: Alapfokú német nyelvtanfolyam. Találkozás Berlinben. — 16.10: Venezuelai indiánok közölt. ír. rész. — 16.50: Nótaszó. — 17.20: Reklámmüsor. — 17.25: Nicholas Nickleby. 5. rész. A hivatás. — 17.50: Delta. Tudományos híradó.

18.15: Reklámműsor. — 18.2C: Úszó Európa-bajnokság. — 19.30: A világ térképe előtt. — 19.45: Esti mese. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Magyarázom a jövőnket. 2. rész. A termelőerőkről általában. — 20.35: Bovaryné. II. (befejező) rész. — 21.55: Tv-híradó.- 22.05: Vendégségben Weöres Sándornál.

Bratislava! televízió: 8.30: Kicsinyek műsora. — 9.30: Arato- ünrep Nyitrán. — 11.30: Tv-híradó. — 13.00: Nemzetközi moto- cross-verseny. — 14.00: Salakpályás motorkerékpárverseny. — 17.25: Fiatalok horizontja.

17.30: Esti mese. — 13.45: Vásári

• -tietek. — 19.00: Tv-híradó. — 19.20: Sporteredmenyek. — 19.35: Krupp és Krause. Tv-sorozat, l. rész. — 21.25: Dokumentumaim. — 21.50: Tv-híradó. — 22.05: Sporteredmények — 22.15: Johann Sebastian Bach: Brandenburgi versen^-. —

Filmszínházak: Beke (14. hn6. 8) : Egy kínai viszontagságai Kínában (franca). — Kossuth rfy. fö) : Az emír kincse (szovjet) : Íf7) : Jöttem, láttam, lőttem (színes olasz). — Fáklya (.3. 7): Viva Maria! (Színes francia—olasz).

Petőfi (fő. £7): Szent Péter hadművelet (magyarul beszélő olasz). — Táncsics (f5. 17): Mérsékelt égöv (magyar film). — Szikra (5. 7f: A kardforgató iiö (színes japán). — Ságvári ifi). t7) : MstrózszereJem (színes

NDK). — Tapolcai kertmozi (fii) : Titkok (színes román—francia).

— Népkerti s ’^bacltéri (7) : D«5! csillaga (angol).

Miskolci Nemzeti Színház (7) :

C s á _rd á skirá 1 y n ő. (Bériéi.szünet.)

Kiállítások: azonos a szombati pi ogrammpi.

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 8.15: A deue- vcr. Operettrészletek. — n.i7;

Rádióbörzc. — 9.25: A hét előadóművésze: a Virtuosi di Roma kamarazenekar. — 10.05: Miért szép? Kosztolányi Dezső: Fürdés. — 10.28: Liszt-müvek. — 11.00: A Bolgár Kultúra Hete. —

Petőfi rádió: 3.05: Zenekari muzsika. — 9.00: Ezeregy délelőtt. — 9,05: Händel: Chaconne.

— 9.15: Moha bácsi, a törpe. —

°-30: Dávid Gyula: Rólad álmodunk hazánk. — 9.35: Darázs

Endre versei. — 9.49; Fenn a

domb tetei én. Óvodások műsora.

— 10.00: Zenés műsor üdülők-