Déli Hírlap, 1970. július (2. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-18 / 167. szám

Ózd r í «5 «ál k ozás

A féléves edző

Az elmúlt év végén terjedt el a hír: az Ózdi Kohász NB I. R-s labdarúgó-csapatának irányítását Dobó Zoltán vette át. Szilveszter napján Miskolcon találkoztam az újdonsült edzővel. s terveiről beszélgettünk. A napokban pedig Ózdon hozott össze a véletlen Dobó Zoltánnal. Egy fél évet. egy csonka fordulót edzősködött a Kohásznál. Gyakorlati tapasztalatai is vannak már tehát, hiszen a hosszú játékosévek után ez az első „edzői állomása".

— Szilveszterkor teli önbizalommal. akarással beszélt az ön előtt álló feladatokról.

— Most sem mondhatok mást. mint akkor. Sokkal több és nagyobb nehézségekre gondoltam, mint amit ta p,asztaliam. Tisztában voltam azzal is, hogy más edzőnek és más játékosnak lenni. Nagyon jól érzem magam Oz- don, véleményem szerint az oiszág legszebb pályája.

— Minden kezdő edzőnek ■vannak nehézségei, különösen a számára idegen városban.

— Az eltelt fél év alatt a sportkör vezetőitől minden támogatást megkaptam. A játékosokkal sem volt problémám: egyetlen fegyelmi határozatot sem kellett hozni. A szellem igen jo. Esténként egy-egy játékosnál családiasán elszórakozunk, ez az én ózdi tartózkodásomat is megkönnyíti.

— Utolsó találkozásunkkor a támadójátékról is szó esett, s akkerr azt mondotta, hogy rmegppóbtitja a csapatot minden■ mérkőzésen támadó szel- hemiiem játszatni.

— Ez valóban így van. Egyetlen mérkőzésen sem

aHíttnk be védekezni, végig

támadó szellemben játszottunk. Ehhez a taktikához adott a megfelelő jatékos- anyag. Ezt egyébként a 23 rúgott gólunk is bizonyítja. Sajnos, csak részben váltak valóra terveink. Sok sérült játékosunk volt, viszont jelentősen fiatalítottunk. Még

a védelmünket kell megerősíteni.

— Hogyan tovább?

— Eátom a hibákat: nem tudunk fejelni, szerelni, lassan játsszuk át a középpályát, nincs tudatos szélsőjátékunk, s bizony igen sok gólhelyzetet kihagyunk. En csak türelmet, megértést kérek a szurkolóktól, akikről az a véleményem, hogy szeretik a csapatukat. Nem lesz ugyan könnyű az őszi—tavaszi bajnokság', viszont idő kell egy ütőképes csapat kialakításához.

FtlfOLDI GYÖRGY

A hét vége

sporteseményei

Jóformán sportprogram nélkül marad ma Miskolc, mindössze két tömegsport-rendezvény lesz a városban. Az Ifjúsági sporttelepen ÉDOSZ-sportnapok zajlanak, a nagypályás labdarúgás, férfi és női atlétika, MHSZ-járőrverseny és bukőal’a-kos lóverseny lesz a program, amely vasárnap folytatódik, akárcsak a szintén szombaton kezdődő országos Hengerész-kupa, amely a DVTK-stadionban lesz. A Hengerész-kupa küzdelmeiből mindössze az atlétikai vers-enyszá- mok lesznek vasárnap délelőtt.

Megyénk ifjú atlétái a Népstadionban szerepeinek szombaton és vasárnap az utánpótlás- bajnokságon, akárcsak a junior, ifjúsági és serdülő kajakozók es kenűzök, akik az Újpesti-öbölben csapnak össze az országos

Ä Wosvéd Papp JL SE magsai CMaszorsíaghan

Kit miskolci képviselte a magyar szíoeket

A napokban érkezett haza Olaszországból a Honvéd Papp J. SE két salakmotoro- /.ója, Csathó Sándor és Ber- náth János, akik nagyszabású nemzetközi viadalon vettek részt. A két miskolci versenyző képviselte hazánk színeit Lonigo városában, ahol a vendéglátó olaszokon kívül elindultak a lengyel, osztrák, svéd, svájci, nyugatnémet, ausztrál és újzélandi motorosok is, A mezőnyben ott volt a legutóbbi világbajnokság ausztrál és újzélandi ezüst-, illetve bronzérmese.

A két miskolci fiú nagyszerűen helytállt a versenyen. Összesen harminchat induló állt rajthoz, a döntőben 20-an rajtoltak. Csathó a hatodik, Bernáth a 11. helyen végzett. Eredményük, helyezésük jobb is lehetett volna, viszont a pálya szokatlan volt számukra. A nemzetközi szabályok által jóváhagyott versenypálya kerülete ugyanis 310—400 méter között lehet, Olaszországban viszont 650 méteres körpályán bonyolították le a küzdelmeket.

(f- 9f )

bajnoki címekért. A legjobb

DVTK-teniszezők pcr’ig Debrecenben szerepelnek, ahol vasárnap fejeződik be a vidéki felnőttbajnokság.

Vasárnap megyei minősítő atlétikai verseny lesz Özdon, Kazincbarcikán pedig területi n— in. osztályú felnőtt egyéni birkózó-bajnokságra kerül sor. Ugyancsak területi bajnokság kezdődik vasárnap 7 órakor a kerékpárosoknak a szikszói műúton, mégpedig hosszútávon.

A hét végén labdarúgás nélkül marad Miskolc, még a barátságos DVTK—-Kazincbarcikai Vegyész találkozó is Kazincbarcikán lesz. A Vas utas-kupában szereplő MVSC Szegedre látogat es a Szegedi VSE-vel mérkőzik meg. A Nyári Totó-kupaban veszt vevő Ózdi Kohász a Zalaegerszegi TE-vel játszik idegenben, viszont a Tiszai MTK otthonában fogadja a Debreceni EAC-ot, a Sátoraljaújhelyi Spartacus pedig a Borsodi Bányászt.

Kiemelt fizetéssel, állandó szabad szombattal gyors- és gépíró- nőt alkalmazunk. Jelentkezés: Amfora ÜVÉRT. Miskolc. Baross Gábor u. 13—15.

ingatlan

Értelmiségi fiatalember külön bejáratú bútorozott szobát, fürdőszoba-használattal, vagy garzont bérelne. Telefon: 17-041. 5-ös mellék, hétfőtől péntekig.

Miskolc, Avasalja u. 4. sz. ház . beköltözéssel eladó. Érdeklődni * Szentpéteri kapu 14. 2. ajtó.

Házhely, 139 négyszögöl, közművesített belterületen eladó. Hl., Szarkahegy u. 26.

Baranyaién

felvételre

keres

vúsrenctezés, vi-z é,s viz- müépites terveaésében jártas, hosszabb gyakorlattal rendofkezó

általános

mérnököt

Fizetés megegyezem szerint. Jelentkezés levélben. Cwnr. Pécs. 25r«ryi-u; M. sa.

A Diósgyőri Gépgyár

Bükkszentkeresztesen eladásra kínál kb.

1*0 NÉGYSZÖGÖL TERÜLETET ÜDÜLŐÉPÜLETEKKEL EGYÜTT.

Az épület előtt ivóvíz van.

Érdeklődni lehet:

DIGÉP, munkásellátási osztály Miskolc, Pf. 503.

Telefon: 14-131-; 26-74 meöék

Minden éjjel, éjfél után

VÁRJUK

A BUNGALOWBAJN!

A miskolc-tapolcai Anna bar ú-j műsorában fellépnek

LŐCSEI MARIANN táncdalénekes

(aki új dalokkal akarja szórakoztatni Önöket)

NAGY HENRIK zenehumorista

(aki Szombathelyen, a súlyemelők Európa-bajnoksáöao szerzett tapasztalataival gazdagította műsorát)

és

SZIRTES BELLA

(akit. már jól ismer a tapolcai közönség)

A műsor éjjel egy orakor kezdődik!

m BITESES raffitáámVLiWti, A0SZCÄSPCIOK, tíffiLAMOS HÁZTARTÁSI HÜTÖSZEKREírr

— TELJESEN ZAJTALAN ÜZEM

— MINIMÁLIS ÁRAMFOGYASZTtte

— MEGBÍZHATÓ MŰKÖDÉS

— HOSSZÜ ÉLETTARTAM

ÉVES GARANCIA

Á'RA: 2750 FORINT

GYÁRTJA: A HŰTŐGÉPGYÁR

rr

V

L.

V

1

r

SZOMBAT

Kossuth-rádió: 12.30: Melódiákoktól. — 13.50: Könyvszemle. — 14.00: Jon Vickers Verdi-áriákat énekel. — 14.-20: Kis magyar néprajz. — 14.25: Üj Zenei Újság. — 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő.

— 15.20: Csak fiataloknak! —

16.08: Húszas stúdió. — 17.05:

Hanglemez. — 17.09: A világirodalom humora. — 17.45: Bruno Walter vezényel. — 19.25: Mary. Mary, Vígjáték 3 felvonásban, a József Attila Színházból. — 21.33: Népdalok. — 22.25: Táncoljunk!

— 0.10: Melódiakoktél.

Petőfi rádió: 12.00: A cárevics. Operettrészletek. — 12.30: Schumann: Kreisleriana. — 13.03:

."egyzet. — 13.13: Zenekari muzsika. — 14.00: Napraforgó. —

'5.00: Orvosi tanácsok. — 15.05: 'ladimir Horovitz zongorázik, Fritz Kreisler hegedül. — 15.30: Falvakban, mezőkön. — 16.05: A hét műsorából. — 18.10: Egyszerű történetek. Epizódok Lenin életéből. — 18.57: Üj könyvek. — •9.00: A Kölni Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. — *21.05: Régi magyar dalok és táncok. — 21.28: Egy jégbarlang centenáriuma. — 21.43: A rózsalovag, űiahard Strauss operájának részlete. — 22.45: Látogatás a Műgyűjtő szerkesztőségében. — 23.15: Bartók-művek.

Miskolci rádió: Hétvégi krónika. — A munkaverseny az ÖKÜ-ben. — Egy szocialista brigád nyári tervei. — Akit már régen hallottunk. — Borsodi földek, borsodi falvak. — Aratás idején: szárítás, tárolás. — Az

AGROKER-nél az alkatrészellátásról. — Zenés hétvége.

URH: 16.05: Orfeusz az alvilágban. Operettrészletek. — 17.00:

Ötórai tea. — 18.10: Hanglemezparádé. — 19.00: Wagner: A wal- kür. A III. felvonás közvetítése.

— 20.16: A dzsessz kedvelőinek.

— 20.56: Három Haydn-vonós- négyes. — 21.54: Zenekari muzsika.

Televízió: 14.08: Szívesen néztük: Fel a fejjel! Magyar film.

— 15.45: Hírek. — 16.00: Egri

Dózsa—FTC bajnoki vízilabdamérkőzés. — 17.00: A Borostyánkő úttól az M/7-es útig. — 18.00: Nádas tavon. — 18.05: A TV jelenti. — 19.30: Cicavízió. — 19.40: Operakalauz: Verdi — Rigoletto.

— 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Stúdió Zéró. Eurovíziós fesztivál magyar módra. — 21.10: A fekete bikinis lány. III. rész. — 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás. — 22.20:

Urak és elvtársak. Politikai kabaré.

Bratislavai televízió: 14.00:

Nemzetközi teniszverseny. — 15.00: Csehszlovákia—NSZK ifjúsági atlétikai viadal. — 17.20: Ri- portmüsor. — 18.00: Lányok, fiúk magazinja. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. — 19.50: A csend birodalma.

— 20.15: Koncentrálj! Vetélkedősorozat. — 20.45: Supraphon-pa- rádé. 4. rész. — 21.30: Bűnügyi múzeum. — 22.45: Tv-híradó.

Filmszínházak: Béke (t'4, hn6, 8) : A kardforgató nő. — Kossuth (f3, fő. f7).: A bátor kisasszony.

— Fáklya (5) : A halál 50 órája. Dupla helyárakkal! — Petőfi (7): Hétszer hét. — Táncsics (f5, f7):

Bye, bye, Barbara! — Szikra (5, n8):, Huszárkisasszony. — Ság- vári (5, 7): Tom Jones. — Tapolcai kertmozi (f9): A nagy Red. — Népkerti szabadtéri mozi (f9): A nagy Red.

Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): A magyar fotóművészet 125 éve. — Haller Stefánia festőművész kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18 óra között): Dr. Petró Sándor főorvos magángyűjteményének bemutatója. — Libresszó (13—20 óra között): Gerő András grafikus- művész kiállítása. — Rónai Sándor Művelődési Központ (10—18 óra között): A leninvárosi képzőművészeti szakkör kiállítása. — Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története. A Bükk élővilága. — Herman Ottó- emlékház (Lillafüred, Erzsébet sétány, 10—18 óra között): Herman Ottó élete és munkássága. — Mas- samúzeum. Üjmassa, Öskohó: nyitva egész napon át. (Megközelíthető a 15-ös autóbusszal és a garadnai kisvasúttal.) — Görögkeleti templom (10—13 és 15—18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei. — Diósgyőri vármúzeum (10—13 és 14—18 óra között); megközelíthető az l-es és 5-ös autóbusszal, valamint az l-es villamossal. — A Fazekas utcai iskolában (10—18 óra között) : Bútor 1-970. címmel bútor- kiállítás.

VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8.10: Édes anyanyelvűnk. — 8.15: A lengyel kultúra hete. — 9.50: Olvasmányélmények. — 1Ő.03: A gyöngyhalászok. Részletek Bizet operájából.

— 10.30: Vasárnapi koktél. —

12.10: Jó ebédhez szól a nóta! — 13.00: Jegyzet. — 13.10: Gésák.

Részletek az operettből. — 13.30: Tudósaink fóruma. — 13.50: Mü- vészlemezek. — 14.30: Pillantás a nagyvilágba. — 15.08: A lengyel kultúra hete. — 17.05: Faluról falunak muzsikával. — 17.55: Üj lemezeinkből. — 18.28: Költők albuma. — 18.43: Honthy Hanna és Feleki Kamill énekel. — 19.10: 139-660. A Magyar Rádió közönségszolgálata Varsóból. — 22.15: Mozart—Verdi operaest. — 23.15: Verbunkosok, nóták. — 0.10: A Mescserin-együttes játszik.

Petőfi rádió: 8.00: Operakalauz.

— 9.00: Szívesen hallgattuk! — 10.32: Mit hallunk? — 11.02: Százados szenzációk. — 11.32: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. — 13.03: A Gyermekrádió felvételeiből. — 14.00: Táskarádió.

— 15.00: Mit üzen a Rádió? — 15.35: Edwin Fischer zongorázik.

— 16.05: Muzsikáló fák. Stephens

Alexis regénye rádióra. — 17.18: A dzsessz kedvelőinek. — 17.30: Tessék a mikrofon! — 18.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 18.15: Színes népi muzsika. — 18.38: Könyvek és századok. — 19.03: Verdi: Aida.

Négyfelvonásos opera. — 22.13: Riportműsor. — 22.33: A Stúdió 11 játszik. — 23.10: Gluck: Don

Juan. Balett.

Miskolci rádió: Az élet nyomában. Aktualitások, érdekességek, megjegyzések, zene. — A sportrovat jelenti.

URH: 16.05: Csak fiataloknak! (Ism.) — 17.35: Hanglemezparádé.

— 18.05: Banda Ede gordonkaestje. — 18.55: Hogyan lehet felfedezni szupernóva csillagokat?

— 19.10: A hangversenyközvetítés

folytatása. — 19.40: A dzsessz kedvelőinek. — 19.54: Mendelssohn: Éliás. Oratórium. - 22.05: Magyar zeneszerzők.

Televízió: 9.28: Csak gyerekeknek! — 10.50: Hétmérföldes kamera. — 11.05: A Tenkes kapitánya. 3. Buga Jakab. (Ism.) — 11.30: Üj évad az Operában. — 14.58: Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. 1. Támadás a világűrből. (Ism.) — 16.00: Tervekről Pannóniából. — 16.30: Budapest úszóbajnokság. — 18.10: Állami-díjas tudósaink. — 18.50: A világ térképe előtt. — 19.00: Delta.

— 19.25: Esti mese. — 19.35: VOS Titkosszolgálat. 3. Férfi, rózsákkal. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Világszámok cirkusza. — 21.15: Nyitott könyv. Szabó Pál: Isten malmai. — 22.25: Az érem harmadik oldala. — 22.35: Tv-híradó, 2. kiadás.

Bratislavai televízió: 17.20: Tv- játék gyermekeknek, — 18.40:

Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.20: Sporteredmények. — 19.50: Költészet. — 19.55: Koncentrálj! Vetélkedő-sorozat. — 20.15: A fáraó. Lengyel történelmi film. 2. rész. — 21.40: Kultúra ’70. — 22.05: Tv-híradó. — 22.20: Sporteredmények. — 22.30: Juraj Hatrik.

Kontrasztok hegedűre és zongorára.

Filmszínházak: Béke (f4, hnö, 8): A kardforgató nő. — Kossuth (±3, f5, f7): Futóhomok. —

Fáklya (4): A halál 50 órája. Dupla helyárakkal! — Petőfi (5, 7): Hétszer hét. — Táncsics (f5, f7): Bye, bye, Barbara! — Szikra (5, n8): Huszárkisasszony. — Ság- várl (5, 7): Tom Jones. — Tapolcai kertmozi (f9): A nagy Red. — Népkerti szabadtéri mozi (f9): A nagy Red.

Kiállítások: azonos a szombati programmal, kivéve a Mbresszót. amely vasárnap zárva.

HÉTFŐ

tvossulh rádió: 8.15: Mit üzen a Rádió? — 8.50: Verbunkos muzsika. — 9.17: Rádióbörze. — 9.25: A hét előadóművésze: Carlo Maria Giulini. — 10.05: Barokk muzsika. — 10.59: ,,Haj, regő, rejtem . . .” III. rész.

Petőfi rádió: 8.05: A Budapesti Koncertfúvószenekar játszik. — 8.30: Ray Alston zongorázik. — 9.00: Ezeregy délelőtt. — IOjOÖ' Zenés műsor üdülőknek.