Déli Hírlap, 1970. július (2. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-11 / 161. szám

f

♦ Megkezdődött az- országos vidéki kajcrk-kenu bajnokság a Mályi-tavon. (Képünkön: a kenusok. előfutama.) (Szabó István felvétele)

Szeptemberben ismét SZÚR

A hét vége sporteseményei

Beköszöntött az igazi ^uborka- szezon” Miskolcra. Ha nem lenne a Mályi-tavon az országos vidéki felnőtt, ifjúsági és serdülő kajak - kenu bajnokság, amely szombaton 9j illetve 15 órakor, vasárnap pedig 8.30 és 14.30-kor kezdődik, akkor csak a Smiák-kupa küzdelmeit kísérhetnénk figyelemmel. A röplabdázók e nemzetközi versenye mindkét napon 9 órakor kezdődik az MVSC-pá- lyán — hacsak nem esik megint az eső.

E két, több napos, jelentős verseny mellett szombatra még a spartakiádok maradtak. A munkahelyi spartakiád megyei döntője 9 órakor kezdődik Diósgyőrött; a DVTK-stadionban (kézilabda, kispályás labdarúgás és röplabda). Délután 15.30-kor pedig' a vasutasnap tiszteletére vasutas üzemi spartakiád döntőket rendeznek a Vasút-pályán kispályás labdarúgásban és asztaliteniszben.

Gazdag program várja viszont szombaton a barcikaiakat, a délelőtt 9-kor kezdődő városi sportnap keretében atlétikai, kézilabda-, kispályás labdarúgás, röplabda-, asztalitenisz- és sakkvef- senyek lesznek.

Említésre méltó még, hogy lövészetben megyei válogató verseny színtere lesz a miskolci Nyírfa utcai lőtér, szombaton és vasárnap is reggel 8 órakor kezdődik a küzdelem.

Vasárnap végre foci is lesz. Az MVSC a Vasutas-kupáért játszik újabb mérkőzést; ismét idegenben. Hatvanban lép pályára a MÁV hatvani AC ellen. Otthon

játszik viszont az Ózdi Kohász, amely a Nyári Totó-kupában a FÖSFED Szállítók együttesét fogadja 16 órakor. Egy órával később mérkőzik meg a Sátoraljaújhelyi Spartacus a Lenivárosi MTK-val — az előbbi találkozót Bodon, az utóbbit pedig Czirják vezeti. Még két labdarúgó-mérkőzést rendeznek a megyében: Sajószentpéteren fél ötkor nemzetközi találkozóra kerül sor, a Borsodi Bányász a szakszerve- vezeti labdarúgó ifjúsági tornán részt vett Moszkvai Szpartak csapatát fogadja. És Borsodban szerepel az MTK iSj az árvízkárosultak megsegítésére rendezett Kazincbarcikai Vegyész—MTK találkozó 1-5 órakor kezdődik.

A szombaton kezdődő junior és ifjúsági öttusabajnokságon nemcsak ,az első hely sorsa, hanem egyben a Franciaországban szeptemberben sorra kerülő junior világbajnokságra kiküldendő csapat összeállítása is eldől.

A válogatott összeállításánál az eddigi eredmények alapján Borlay. Villányi,

Az ország minden tájáról tömegével érkeznek a jegyigénylések a Népstadionban szeptember 6-án sorra kerülő rendkívüli SZŰR-ra. Vidékről különvonatok és külön - autóbuszok szállítják majd az érdeklődők ezreit a fővárosba. A rendkívüli SZŰR rendező bizottsága szeptember 20-át jelölte ki tartaléknapnak. Amennyiben szeptember 6-án közbeszólna az időjárás, szeptember 20-án bonyolítják le a népszerű esemény történetében először (és utol jára) prolongált SZŰR-t.

Plank, Tóth, Salamon és Szigeti I. jön számításba, közülük kerül ki majd a franciaországi négyes, s minden valószínűség szeri ni, most öt. napon át is ők harcolnak majd az élen. A junior bajnokságban 4, az ifjúságiban 5 csapat rajtol, köztük a Győri Dózsa és a KSI együttese.

Junior és ifjúsági öttusabajnokság

Vonatpótló

autóbuszok

Az utazóközönség értcsiu.. céljából közöljük, hogy f. évi július hó 13-án, hétfőn, 14-cn, kedden, 15-én, szerdán, 16-án, csütörtökön és 17-én, pénteken Forró—Encs állomás és Méra megállóhely között pályaépítési munkálatokat végeznek. Emiatt a Méra megáilóhclyről 11 óra 58 perekor és 14 óra 40 perckor, valamint Forró—Encs állomásról 13

•-.« 16 perckor és 16 órakor induló személyszállító vonatok helyett Forró—Encs állomás és Méra megállóhely viszonylatban vonatpótló autóbuszok közlekednek. Ezeken az autóbuszokon a vonalokra érvényes utazási igazoi- •jn«>'-»! lehet utazni.

MÁV

MISKOLCI

»GA/.GATÓSÁGA

Felveszünk uszálykormányosokat, úszni tudó matrózokat, gépésztechnikusokat. Érettségivel rendelkező fiatalokkal esetleg szerződést kötünk. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Folyamszabályozó és Kavlcskotró V. Dunai Kirendeltsége. Bp., XIII., Cserhalom u. 2.

adas-uetel

Nádszövet, nádpalló Nyéklád- házán, Gombos Jánosnénál, a József Attila u. 23. sz. alatt kapható. Levélben is megrendelhető.

Most vizsgázott 350-es BMW oldalkocsival eladó. Görömböly, Tapolcai u. 5., du. 4-től.

ingatlan

Miskolc, Avasalja u. i. sz. ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni- Szentpéteri kapu 14. 2. ajtó.

A Diósgyőri Gépgyár Bükkszentkeresztesen eladásra kínál kb.

710 NÉGYSZÖGÖL TERÜLETET ÜDÜLŐÉPÜLETEKKEL EGYÜTT.

Az épület előtt ivóvíz van.

Érdeklődni lehet:

DIGÉP, munkásellátási osztály Miskolc, PL 503.

Telefon: 14-131; 25-74 mellék

Kedvezményes i nyári rádió vásár!

NEM HOBBY, NEM DIVAT, MA MÄR MINDEN EMBER SZÜKSÉGLETE,

a zseb- és táskarádió

I OTTHON, ÜTCÄN, VILLAMOSON, AUTÓBUSZON,

KIRÁNDULÁSHOZ, NYARALÁSHOZ NÉLKÜLÖZHETETLEN A

Miniszuper, Teenager, Sirály, Lídó

, ZSEB- ÉS TÁSKARÁDIÓ

MOST SZEREZZE Bt. MOST ÉRDEMES!

műsor

SZOMBAT

Kossuth rádió: 12.30: Melódiákoktól. — 13.50: Jegyzet. — 14.00: Mongol népdalok. — 14.10: A

Német Hadsereg Központi Zenekara indulókat játszik. — 14.20: Új Zenei Üjság. — 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. — 15.20: Csak fiataloknak! — 16.08: Húszas

stúdió. — 17.05: Bölcsek mosolya.

— 17.30: Sztevanovity Zorán táncdalaiból. — 17.40: Az évszázad

nagy Beethoven-elöadói. — 19.30: Ablak. Egy óra Zalatnay Saroltával. — 20.30: Wolfgang ,Schneiderhahn hegedül. — 21.11: Az MRT népi zenekara játszik. — 22.20: Táncoljunk! — 0.10: Melódiákok! él.

Petőfi rádió: 12.00: Vígoperák- bol. — 12.50: Könyvszemle. —

13.03: Riportmüsor. — 13.30:

Händel: D-dúr hegedű-zongora szonáta. — 14.00: Napralorgó. — 15.00: Orvosok a mikrofon előtt.

— 15.05: Werther. Részletek Massenet operájából. —15.30: Falvak- bar.. mezőkön. — 17.45: Egy hír mikroszkóp alatt. — 18.10: Kíváncsiak Klubja. — 19.00: Nóták.. — 19.24: Tarka krónika muzsikusokról. — 20.25: Uj könyvek. — 20.28: Oh. szent művészet. Molnár Ferenc vidám írásaiból. — 21.18: A Berlini Rádió énekkara Schu- bert-kórusokat énekel. — 21.31: A Südwestfunk szimfonikus zenekarának hangversenye. — 22.20: Alkotóműhelyben. — 22.35: A

h-angverseny közvetítés folytatása.

— 23.15: Magyarországon először.

— 23.47: Hárfamuzsika.

Miskolci rádió: Hétvégi krónika. — Ünnepség volt a MÁV- nal. — Piaci jelentés. — Hogyan halad a nyári nagyjavítás a Szerencs’ PukoreyvEb-n? — v ki' vn-,r ingen hallottunk. — Borsodi

földek, borsodi falvak. — A jövő évi takarmányról. — Az árak alakulása a MÉK-nél. — Notacsokor.

URH: 16.05: A dzsessz világa.

— 17.05: ötórai tea. — 18.10:

Hanglemezparádé. — 19.00: Üj

lemezeinkből. — 20.40: Mozart: C-dúr vonósnégyes. — 21.10: Arturo Toscanini operanyitányokat vezényel. — 21.42: A dzsessz kedvelőinek. — 22.12: Magyar zeneszerzők.

Televízió: 15.03: Szívesen néztük . . . Díszmagyar. Magyar víg- játéksorozat. — 16.30: Reklám- műsor. — 16.40: Hírek — 16.45: A nyugtalan Amerikában. III. rész. Happening az antivárosban.

— 17.00: Telesport: a nemzetközi

ifjúsági labdarúgótorna döntőjének közvetítése Csepelről. — 18.00: Fiatal szovjet művészek hangversenye. — 18.20: Mongol

barátainknál. — 18.40: A TV jelenti. — 19.25: Cicavízió. — 19.35: Kedves verseim, llosvay Katalin műsora. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Köztünk maradjon!

20.25: Két úr szolgája. Vígjáték két részben a József Attila Színház előadásában. — 22.15: Tv-híradó. — 22.25: Szeszélyes nvá" Csehszlovák film. 18 éven felü lieknek'

Bratislavai televízió: 18.00: Lá nvok. fiúk magazinja. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Időszerű

nemzetközi kérdések. — 19.50

Életciklus. Termész.etfilm-sorpzö- a londoni állat-kertből. — 20.15 Mates. — 21.15: Tv-híradó. —

21.25: Bűnügyi múzeum: A gyű rü. NSZK tévéfilmsorozat. 22.25: Város a hegyek között. - 22.55. Caterina Caselli énekel.

filmszínházak: Béke (f4. hív 8' • "• • • t ereiem. — Kossuth

(F3, 15. f7): Lány az országúiról.

— Táncsics (£5. £7) : A nagy kék jelzés. — Fáklya (5): Kezdő katona koromban ... — Petőfi (7): Vietnam amerikai szemmel. — Szikra (5, n8): Jöttem, láttam, lőttem. — Ságvári i,5. 7): N. N., a halál angyala. — Tapolcai kertmozi (f9): Az alvilág professzora.

— Népkerti szabadtéri mozi (9): Vágta a völgyben.

Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): A magyar totómüvészet 125 éve. — Haller Stefánia festőművész kiállítása.

— Miskolci Képtár (10—18 óra között) : Dr. Petró Sándor magángyűjteményének bemutatója.

— Libresszó (13—20 óra között) : Gerő András grafikusművész kiállítása. — Rónai Sándor Művelődési Központ (10—18 óra között) ; Munkásvédelmi kiállítás.

— Fazekas utcai iskola (10—13 óra között): Bútor 1970 címmel bútorkiállítás. — Herman 'Ottó Múzeum (10—18 óra között) : Megyénk története. A Bükk élővilága. — Herman Ottó Emlékház (Lillafüred. Erzsébet sétány, 10— 18 óra között): Herman Ottó élete és munkássága. — Massa- miizeum. Üjmassa. öskohó: nyitva egész napon át. (Megközelíthető a 15-ös autóbusszal és a garadnai kisvasúttal.) — Görögkeleti templom (10—13 és 1.5— I8 óra között): Miskolci görögök 'művészeti emlékei. — Diósgyőri 5'ármúzeum: 10—13 és 14-18 óra között. (Megközelíthető az 1-ea

és 5-ös autóbusszal, valamint az l-es villamossal.)

VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8.10: Édes anyanyelvűnk. — 8.15: Hang — kép. MRT Magazin. — 9.50: Olvasmányélmények. Charles Dickens: Cooperfield Dávid. — 10.03: Gulliver utazásai. III. rész. — 10.52: Az MRT Gyermekkórusa énekel.

— 11.06: Költők albuma. Váci Mihály verseiből. — 11.22: A Szovjetunió Állami Szimfonikus Zenekarának Csaikovszkij-hangver- senye. — 12.59: Jegyzet. — 13.09: Andor Éva és Korondy Györgv énekel. — 13.30: Rádiólexikon. — 14.00: Müvészlemezek. — 14.40:

Pillantás a magyvilágba. — 15.08: Muzsikáló lak. — 16.10: Egy

zongorakisérő emlékeiből. — 16.33: A Lonesome Valley ének- együttes műsorából. — 16.43:

Versek. — 17.05: Nótakedvelőknek. — 17.55: A muzsika hullámhosszán. — 19.11: A Rádiószínház bemutatója: Jövedelmező állás. Osztrovszkij színmüve. — 20.44: Slágerstaféta. — 23.08: Esti hangulatban. — 0.10: Az MRT énekkara Kodály-müveket ad elő.

Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Operakalauz: Csajkovszkij: A pikk dáma. — 9.30: Zenei anyanyelvűnk.

— 9.40: A bíró is halandó. Rádiójáték. — 10.42: Vasárnapi koktél.

— 12.12: Jó ebédhez szól a nóta.

— 13.02: Egyszer mái tetszel‘.

Mese az aranyhajú lányról. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Jelenidőben. — 15.30: Mit hallunk? — 16.05: Varázskeringő. Részletek Oscar Strauss operettjéből. — 16.45: Ballada a Szamos mentén.

— 17.15: Wolfgang Schneiderhahn hegedül. — 18.05: Szólistaparádé.

— 18.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 19.00: Új

elvételeinkből. — 19.23: Népdal- csokor. — 20.10: Puccini operáiból. — 21.10: Nyáresti programok. — 21.20: Miraille' Mathiu énekel. — 21.45: Tudósaink arc- képcsarnoka. — 22.00: Tánczene.

— 22.30: Miért szép? Vajda János: Harminc év után. — 22.45: Cigánydalok. — 23.10: Romantikus kamarazene.

Miskolci rádió: Vasárnapi melléklet. Riportok, életképek, karcolatok. zene. — A sportrovai jelenti.

URH: 16.05: Csak fiataloknak!

— 17.35; Hangi emezparádé. —

18.05: Hernádi Lajos zongoraestje. — Közben 18.45: Külföldi tudósoké a szó. — 19.00: A. zongoraverseny folytatása. 19.40:

Két Bach-kantáta. — 20.40: A dzsessz kedvelőinek. — 21.19:

.Janacek: A M.akropulosz-üg>,

Háromfelvonásos opera.

Televízió: 9.28: Az Tntervízió gyermekműsora Minszkből. — Í0.O0: A Tenkes kapitánya. 2. rész, Az embervadászat. — 10.25: Foxi Maxi kalandjai. (Jsm.) — 10.50: Négy falu egyetértése. — 11.30: A művészet világából: a Kreml restaurátorai. — 16.43: A> öreg halász és a tenger. Magyarul beszélő amerikai film. — 13.30: A ..Röpülj páva” felszabadulási népdalverseny dalaiból.

— 18.40: Delta. — J9.10: Esti mese. — 19.20: A világ térképe

előtt. — 19.35: VOS titkosszolgálat. 2. rész. A trió. — 20.00: TV- hiradó. — 20.20: A tárgyalás. Angol film. 22.15: TV-hírado.

Bratislavai televízió : 19.00 : TV- híradó. — 19.20: Sportere dm enyek. — 19.50: Költészet. — 20.00: Lengyel történelmi film. — 21.30: Kultúra ’70. — 21.50: TV-hírado.

— 22.05: Sporteredmények. — 22.15: Beethoven-ünnepségek.

Filmszínházak: Béke (14, hn6. 8) : Matrózszerelem. — Kossuth (fS. f5, f7) : Lány az országútiéi.

— Táncsics (f5. í’7): A nagy kék jelzés. - Fáklya (4. 6) : Kezdő katona koromban. — Petőfi (5. 7) : Vietnam amerikai szemmel.

— Szikra (5. 118): Jöttem, láttam, lőttem. — Ságvári (5, 7): N. N.. a halál angyala. — Tapolcai Kertmozi (£9) : A varázsló. — Népkerti szabadtéri íffl): Vágta a völgyben.

Kiállítások: azonos a szombatival. kivéve a Libresszót. mely vasárnap zárva. Bezárt a Rónai Művelődési Házban a munkásvédelmi kiállít»«: is.

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 8.15: Domenico- es Alessc.nd.ro Scarlatti-müvek.

— 8.40: Kedvelt régi melódiák.

— 9.17: Rádióbörze. — 9.25: A

hét előadóművészei: Jon Vickers es Sena Jürinac. — 10.05: Á ga- balyi kis káplár és más történetek. (Isin.) — 10.34: Romantikus muzsika — 11.31 Éneklő világ.

Petőfi rádió. 8.05: Lakatos Antal népi zenekara játszik. - o.4f)• Fűvös/enc táncritmu.sl an.

— 9.00: Ezoregy délelőtt.