Déli Hírlap, 1970. május (2. évfolyam, 101-125. szám)

1970-05-29 / 124. szám

Lengyel és német aszlaliíeniszezók részvételével

OJ

Háromnapos

verseny

Miskolcon

Eseményekben gazdag hé' v s;e vár a MÉMTE női és l't ifi asztaliteniszezőire. Ma <t iutan 3 órakor nemzetközi >talitenisz-verseny kezdó- <1 ! a népkerti tornacsarnok- b ■ i.

V vendégek, az NDK ki- k i cszeres férfi bajnokcsapata. a Motor Jéna. valamint a í-lakkói K. S. Hutnik, a len a el első liga 5. helyezettje.

nap délután érkezeti váro- s- -,kba. Az első versenynapot ■■ után 3 órakor a Motor Jéna NB Il-es és a MÉMTE V13 I-es női csapatainak ta- Ivozója nyitja meg. Ezután u ül sor a férficsapatok torkára, amit körmérkőzéses ' lőszerben bonyolítanak le. A két külföldi csapattal a JlEMTE első és második csa- n; ta veszi fel a küzdelmet. A csapatok összeállítása is megtörtént. az első csapat Madarász, Dubéczi. Engi. a második csapat Tálas. Egervári, Tósa összeállításban kezd.

Szombaton és vasárnap a MÉMTE női csapata Budapesten a Postás és a Statisztika ellen játszik a bajnoki pontokért.

A férficsapat vasárnap délelőtt a tizedik fordulóban a Pécsi Ércbányászt fogadja a Népkertben. Utolsó lehetőség a felzárkózáshoz, vereség esetén reménytelen helyzetbe kerülnek a Munkás-fiúk. Hétfőn délelőtt tovább folytatódik a nemzetközi verseny. Ekkor rendezik meg az egyéni küzdelmeket ugyancsak a Népkertben. Az eseményekben gazdag hétvégén minden remény megvan arra, hogy ezúttal a MÉMTE asztaliteniszezői is ki tesznek

magukért. A MÉMTE sportköre ezzel a versennyel ünnepli a május 31 -i építők napiát.

D. Z.

§agtó4ágék«?ta$ó az MTS-ben

Eegdsap beiben sajtübMekozfcttóf tortwitak az MIS (óva főm svtelduraában. A magyar sportsajté megjelent képviselőinek, ár. Breki Sándor. az HRS Országos Tanácsának elnöke számolt be a masryiw testnevelés! és sportmozB'atom idósi»w»w

kérdéseiről.

A Déli Hírlap kupájáért

lir. Szatknvaxi Stevttor elnökhelyettes megnyitója után Beckl eivtárs először arról beszelt, hogy mostanában mir íren tQBáoaabb témák fogtad ki «tátják a magyar sport v mozgalom vezető szerveit. Je ! nleg folynak a tárgyalások i negyed'k ri éves terv spoi l r.atkozású fejezeteiről, a •■•étkező ft esztendőben épi- tóő létesítményekről. a nának auandó támogatás lilékéről. De rövidesen na- endre kerül az utánpótlás velősének kérdése is. vala- önt a sport tudományos inkahelyzete. •

A tömegtestnevelés íejlesz- sc — mondotta — elsösor- •,tn uz MTS feladata. De úgv. igv hathatós támogatást igééi a szakszervezetektől és KISZ-töl. Egyre inkább be ■!1 vonni a sport népszerű- lésébe az Egészségügyi Mi- •isztérium illetékes szerveit ■ Inkább egy kiadós sétái | vasoljanak az orvosok l'e.i- ijás esetén, mint újabb gyógyszerekkel gyarapítsák az amúgyis magas orvosság- fogyasztást.

Örömmel hallottuk, hogy az MTS tervei között szerepel egy tárgyalás a Belkereskedelmi Minisztérium illetékes szerveivel a sportszerek árának, a sporteszközök kölcsönzésének megszervezése ügyében.

Az iskolai testnevelés jelenleg két nagy feladatot ad a sportélet vezetőinek: biíito- s tani kell az iskolai testnevelés feltételeit, és elő kell segíteni a fiatal tehetségek sportolásai. Ez ügyben éppen tegnap tárgyaltak a művelődésügyi miniszterrel és munkatársaival. Ez remélhetőleg az iskolák felszereltségének

iefcrtíős jö*;»liaw3t ettedmé- nyezi majd.

Az élsport isefyzete mind- iVtk-ább nehezedik, Íriszét í a tiftáfeöíi egyre tobben érnek el számottevő erwtményeksk es egyre magasabbak a követelmények. Az olimpiai sportágak előtérbe-helyezésével, az anyagi és morális problémák megoldásával arra törekszenek. hogy Magyarország megőrizze hegemóniáját, előkelő helyét a sportnemzetek sorában.

A tájékoztató után az újságírók kérdéseire válaszolt dr. Beclcl Sándor

, az MTS Országos Tanácsának elnöke.

HORVÁTH KALMAN

Az utolsó for előtt

Döntetlen a rangadón — Óvés és félbeszakadás — Nagyarányú ifi győzelmek

Már-már aatTfit- tük, hogy nem lesz probléma a városi labdarúgó-bajnokság tavaszi idénye körül. Bíztunk abban, hogy a szezon kezdetéit- megmutatkozó lelkesedés sikerre viszi a város rangjához képest még nem eléggé nagy létszámú bajnokságnak az ügyét. S bíztunk abban is. hogy a felajánlott, szép kivi telű kupák (vésésük mosi készült el) kellő vonzerőt jelentenek majd. Ném egészen így történt!

A leinőtt csoport 4. fordulójából kél eredményt véglegesen. nem írhattunk be a tabellára. A rangadót megóvták, s egy találkozó félbeszakadt. A szövetség még nem döntött, így nem tudjuk közölni a hivatalos álláspontot csupán nem hivatalos értesülésekre támaszkodhatunk.

Rendben lezajlott, s — némi meglepetésre — 1:1

arányú döntetlenre végződött a múlt heti fordulóban a MÉMTE II.—Görömböly mérkőzés. A Szirma—XVI Autójavító találkozó a 30. percben félbeszakadt, mert az egyik szirmai játékos megütötte a játékvezetőt. Ekkor az Autójavító vezetett l:0-ra, (Ügy hallottuk, hogy a vétkes játékos nem, woü; teljesen .Józan?)

A he.joesabat pályán, .simán folyt le a két veretlen mérkőzése, a Hejőcsabai Építők II.—Miskolci Kinizsi találkozó is. A bonyodalom csak utána keletkezett. A hejő- csabaiak. — Bobcsák. szerepeltetése miatt — megóvták a mérkőzést. Szerintük a játékos tavaly más egyesületben bajnoki mérkőzéseke;; játszott, így reá nem vonatkozhat az igazolás alóli felmentés, ö nem szerepelhetett volna. Sajnáljuk, hogy éppen a kupa sorsát eldöntő találkozó után merül fel $yea probléma, különösen akko^, amikor a bajnokság' helyzetének megszilárdítása érdekében bizonyos engedményeket tett a szövetség. (A hejő- csabaiak idevonatkozó levelét megkaptuk, s véleményünk szerint, ha állításuk bebizonyosodik, igazuk van.)

A rangadó mérkőzés:

Hejőcsabai Építők TI.—M. Kinizsi 2:2 (0:0).

Hejőcsaba: Varga — Kriskó. Koncz. Poczkodi. Kiajbán. Kozma, Huszka. Tóth. Kádas. Tatár, illés (csere: Lévai. Tas- nádi). Edző: Temesvári Miklós.

Kinizsi: Bana — Jávorszki. TiA labda mlrvdenütt kerek

KÉZILABDA NB II. KELETI CSOPORT ÁLLASA:

1. Gy. V. Izzó 7

ti

—

1

135: 91

12

2. Misk. V. M. 7

ti

—

1

169:124

12

{.Zalka HSE 7

5

—

2

133:125

10

4. DVTK 7

3

3

1

122:113

9

5. TU. k. TTVE 7

3

1

3

101 : 98

7

6. Nyír. Kin. 7

3

1

3

130:146

7

7. Nyírb. Vas. 7

3

—

4

116:112

6

8. Lőr. Fonó 7

3

—

4

131:155

6

f). MGM Debr. 7

2

1

4

138:138

5

10. Debr. Épít. 7

1

2

4

159:170

4

V. MVSC 7

2

—

5

105:144

4

fe-VOfc SE 7

1

—

ti

117:137

2

Színes mozaikok a labdarúgás történetéből

I fH’ázssaem u luthnllcletbcn

A magyar iutbaüélet érdemükhöz képest túlzottan keveset emlegetett alakjai az egykori játékos-felfedezők, a ..varázsszemű'’ edzők, intézők. Pedig nem kis mértékben járultak hozzá a csapatok kialakításához. A „szip- kázók”. a , ,megkörnyékezők sötét hadával szemben ők voltak az igazi sportemberek, akik az ismeretlen kezdőben meglátták a később kibontakozó nagy tehetséget.

Talán valamennyiük közöl! a legemlékezetesebb Tóth Potya István alakja. Az FTC nagyszerű balszélsője, később edzője egy külteleki csapatban látta meg Turay Józsefet. aki hamarosan az FTC és a válogatott népszerű Suttyója lett. Egy diákcsapatból emelte ki Tunigald Gézát, aki Toldi néven ontotta nemsokára a gólokat

Blum Zoltán edző is egész sereg, később nagynevű játékost szedett fel a grundokról.

Schaffer Alfréd, a „Spéci nek becézett futballcsászár egy kis csapatban látta meg Sast, korának legjobb szélsőjét, aki fél év alatt a magyar futball erőssége lett.

De a vidékről se feledkezzünk el! Kerekes Géza a Püspökladányi MÁV, majd a Szolnoki MÁV nagy csapatának kialakításához járult hozzá meglátásaival. Káldy Zsigmond nevéhez a Bocskay több játékosának — köztük Markos Imrének — felfedezése fűződött..

A „varázsszemnek ', mely meglátta az igazi tehetségeket, nagy szerepe volt a magyar futball sikereiben.

(Kiss)

mou. Veres. Salamon, Banyai. Poühenezki, Bobcsák. Radáesi. Kurucz. Urai (csere: Kovács, Himer. Tóth).

l:0-ra a Hejőcsaba vezetett, majd l :J-re alakult az eredmény Ezután a csabaiak egy ll-est kihagytak. A hajrá rendkívül izgalmas volt, igazi kupaküzdelem. A csabai együttes két perccel a befejezés előtt, szerezte meg a vezetési (2:1). s a Kinizsi az utolsó másodpercekben kiegyenlített.

Góllüvók: Kádas. Huszka, illetve Bobcsák (2).

Táblázatunkban a szövetség döntéséig a pályán elért ereü- , menyeket tüntetjük lel (a szirmai mérkőzést az Autójavító javára írva. hiszen a Szirma miatt szakadt félbe a meccs):

1. Hej öcs. Ep. II.

4 3 1

— 15: 3 7

2. M. Kinizsi

4 3 1

— 14: 3 7

3. Görömböly

4 2 1

I 10: 6 5

4. MÉMTE 11.

4 l l

2 8:5 3

5. XVI. Autójav.

4 1 —

3 2:21 2

6. Szirma

4------4 3:14 0

Az ifjúsági csoport 4. fordulójának eredményei:

C. Gépjavító—MVSC II. 0:4. Villamosipari—101. ITSK 8:0. m. ITSK—116. ITSK 8:0.

A bajnokság állása:

1. Villamosipari

4 3 1 —

15: 4

7

2. 114. ITSK

4 2 2 —

17: 5

6

3. 100. ITSK

3 12 —

í): 5

4

4. MVSC II.

3 111

7: 4

3

5. C. Gépjavító

3 1—2

8:10

2

ti. 101. ITSK

3-------3

2:20

0

7. 116. ITSK

2-------2

1:11

0

(Elmaradt mérkőzés: 116. [TSK -C. Gépjavító.)

A felnőttek V.; utolsó íor-du-lo- jának programja:

Május 30., szombat: Gőröm- böly—Hejőcsabai Ép. II., Görömböly, 16.00; MÉMTE II.—XVI. Autójavító, Népkert, 10.00.

Május 31., vasárnap: M. Ki-" nizsi—Szirma, hejőcsabai pálya, 17.30.

Az ili csoportban sajnos csak egy mérkőzés időpontját lehetett rögzíteni, mert töbh képviselő ismét nem jelent meg a hétfő délutáni megbeszélésen! A 100. ITSK—110. ITSK találkozót tegnap délutánra írták ki, még nincs időpontja a vasárnapra kisorsolt 101. ITSK—MVSC II. és a Viila- mosipari—C. 'Gépjavító mérkőzésnek.

Kérjük az érdekeltekét, tegyenek meg mindent a bajnokság zavartalan lebonyolítása érdekében, s az esedékes mérkőzéseket a megszabott határidőig, szerda estig játsszák le. -Ez vonatkozik az I. fordulóból elmaradt (?) Ilii. ITSK—C. Gépjavító mérkőzésre is! (Kérdőjelünk azt jelzi, hogy a szükségjátékvezetővel lejátszott találkozót az egyik fél utólag nem ismerte el, holott a találkozót végigjátszotta. Ügy tűnik, itt is a szövetségnek kell erélyesebben intézkedni!) (h. k.)

► *{| in _,

ff ■ -- # iC - •

állas

A Mezőgazdasági Gépjavító Valialal alkalmaz: esztergályos, marós, lcmezollós, villanyhegesz- tő, gép- és vasszerkezeti lakatos, gázszerelő szakmunkásokat és betanított munkásokat eszters lyos, lakatos és öntő szakmákra, valamint segédmunkásokat. L. rezes megegyezés szerint. Válté- műszakban (3 műszakban) dolgozók részére a kollektív szerződés értelmében váltóműszaki pótlékot biztosítunk. 44 órás munka- hét, páros heteken szabad szón. bal. Jelentkezés a munkaügyi esoportnál. Miskolc, Besenyői u. 10.

A IMislolci Bányaüzem felvesz vizsgázót kazánfűtőket. Bérezés kollektív szerződés szerint. Munkaruha, kedvezményes üzemi étkezés, munkásszálló, szénjárandóság, subád szombat. Jelentkezni lelet: Lyukóbányán. a rmmkaügii csoportnál.

ingatlan

Miskolc, Vvasaija u. 4. szánni ház beköltzéssel eladó. Érdeklődni: Törik, Csalogány u. 55.

Pecsenyekacsából

ÍZLETES.

OtaCSC,

TftPMa)

ÉTELEK

KESZM'.BKPOK

Óssdon. Katóncbarcikan. LeamMárosban,

Szerencsen. Sátoraljaújhelyen.

A BORSODI ÉLELMISZER KISKER V.

nagyobb fűszer-csemege és húsboltjaiban.

A MISKOLCI ÉLELMISZER KISKER V

nagyobb fűszer-csemege és húsboltjaiban

PEN I EK

Kossuth rádió: 12.21): Ki nyer ma? — 12.30: Tánczenei koktél.

— 13.15: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 13.45 BNV — 1370. — 14.00: Róka Móka Bábszínháza. (Isin.) — 14.25: .iskolarádió. — 15,10: Brahms: d- moll szonáta. — 15.32: Népdalok.

— 15.58: A Rádióegyetem antológiája. Magyarország 1514-ben. Eötvös József regénkének rádio- vallozata. V. (befejező) rész. — 17.20: Figaro házassága. Részletek Mozart operájából. — 18.00: Páncélautó a Tolna megyei úttörőknél. — 18.15: Operettdalok. —

18.23: A zene nem ismer határokat. Közös szórakoztató zenei műsor a kölni, a londoni, a monte-cariói, a luganói, a genii, a bécsi, a dublini és a ljubljanai rádióval. — 19.25: Jelentés a Magyarország—NDK kerékpáros pálya versenyről. — 19.30: Csárdások. — 19.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye a Zeneakadé- mia nagyterméből. — Közben: 20.25: Láttuk, hallottuk. Színház-. film- és képzőm üvészel- kritika. — Kb. 20.45: A hangversen yközvetítés folytatása. — Kb. 21.35: Mozsár Imre nótákat énekel, Balogh Elemér cimbalmozik.

— 22.15: Forgács Marcell iraki

útijegyzete. IV. rész. — 22.25:

Voith Ági énekel, Hans Reinhold együttese játszik. — 22.30: Egy falukutató jegyzetfüzetéből. — 23.00: A walkür. Részletek Wagner operájából. — 0.10: Verbunkosok.

Petőfi rádió: 12.00: Kóté Tibor népi zenekara játszik. — 12.20 : Barokk muzsika. — 13.03: A kérdés és a válaszadás nehézségeiről. — 13.30: Fúvószenei — 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig.

— 18.10: Hangverseny a stúdióban. Aldobolyi Nagy Katalin górdonkázik. Abraliám Mariann és Hambalkó Edit zongorázik. — 18.50: BNV — 1970. — 19.00: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 19.24: Magyarok a világ országútjain ... II. rész. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.25: Jelentés a Magyarország—NDK kerékpáros pályaversenyröl. — 20.33: ..Aki hazát cserél...’’ Az Ifjúsági Rádió dokumentumműsora. — 21.38: Múzsák és lantok.

22.03: Magyarok Csehszlovákiában. Könyvismertetés. —22.10: Júniusi ajánlatunk a komolyzene barátainak. — 23.15: Musicalekből.

URH: 18.iu: Tánczenei koktél. (Ism.) — 13.55: URH Zenei Kalauz. — 19.27: Hegyek alján. Részletek D’Albert operájából. — 20.27: Az 1969. évi osztrák amatőr dzsesszíesztivál műsorából. II. rész. — 21.07: Fúvósművek.. — 21.30: A Berlini Rádió szimío- nikus zenekarának Sztravinszkij - hangversenye a berlini fesztiválról.

Miskolci rádió: Borsodi tükör.

Külföldi ipari szakemberek Miskolcon. — Hétköznapok a Herman Ottó Múzeumban. — A/. Autóközlekedési Tanintézetben.

— Legújabb lemezünk. — Kulturális életünkből. — Bemutatjuk a zongoraművészt’ . . . Stúdiónk vendége: Kincses Margit művésztanár. — A dzsessz kedvelőinek.

— Hirdetőmüsor.

Televízió: 17.10: Pedagógusok Lómma: Az évszakok összefoglalása. Előzetes és módszertani tanácsok az I. osztályos Környezet- ismeret című adáshoz. — 17.53: Hírek. — 18.00: Úttörők Karancs- berényben. Riportfilm a Karancs környéki gyerekek táborozásáról.

— 18.20: Vélemény rólunk. A Teleimpex műsora a BNV-ről. L8.50: A miskolci filmfesztivál győztes filmjeiből. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklámműsor. 19.30: Ki megy kihez? Egy tv- készülék átadásának ürügyén. Kisfilm. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: A kocka el van vetve.. . Zenélő órák IV. — 21.10: 2x1 neu mindig kettő . . . Csurka István és Mándy Iván novellája. —21.50. Tv-híradó.

Bratislavas televízió: 16.40: Hírek. — 16.45: Nemzetközi tudományos és technikai magazin. — 17.25: Telestart. Sportpublicisztika. — 18.05: Aranysövény. Ifjúsági vetélkedő. — 19.40: Esti

mese. — 19.no: Tv-hiradö. — 19.25:

25. etap. Tv-vetelkedősoi/ozat. .— 21.05: Az idomár. — 21.30: Capek- elbeszélések. — 28.05: Tv-hírado.

Filmszínházak: Béke (14. hnO, 3): Történelmi magánügyek. — Kossuth (í3. 15. ('7): Veled Madridban. — Fáklya (0, 7): Modern Monte Christo. — Petőfi (£5, 17): Krebsz. az 'Isten. — Táncsics (15. 17): Hétszer hét. — Szikra (15. 7): Kis titkok. — Ságvári (5. 7): Ibrahim Dien utalványt kapott.

Miskolci Nemz* " ■ r (i): A tizenegyedik parancsolat. (Mo- iiere bérlet.)

Kiállítások: Miskolci Galéria

(11—19 óra között): Szőnyegbemu- tató. — Miskolci Képtár (10—1 s óra közölt): Dr. Pcvtró Sándor Lu~ orvos magángyűjteményének kiállítása. — Szondi István terem (9.30—13 óra kozott): Kovács Margit kerámiát és neves grafikusok munkái. — Librésszó (13—2<i óra között): Díszlettervek. MTESZ-kiub (1.0—18 óra között): Szilikátipari kiállítás. — Bartók Béla Művelődési Központ (10—lu óra között): ..Magyar jakobinus vezetők kivégzése a budai Vérmezőn” címmel könyv-kiállítás.

— Herman Ottó Múzeum (ío—18 óra között): Megyénk történeti'. A Bükk élővilága. — Görögkeleti templom (10—13 és 15—13 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei.

SZOMBAT

Kossuth rádió: 8.20: Lányok, asszonyok. — 8.43: Japán Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a Tokioi Rádióból.

— 9.44: BNV — 1970. — 11.11: Rádiószínház: Az örök gond — Leck Fischer rádiójátéka.

Petőfi rádió: 8.05: Bach-müvek.

— 8.43: Külpolitikai figyelő. (Ism.) — 8.58: Nóták. — 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. -- 11.50: Koczkás Sándor könyvszemléje.

Televízió: A múzsák neveletlen gyermeke ... 4. Az örök primadonna. (Ism.) — 10.05: A látott hal. Dokumentumfilm. (ism.) — 10.30: Csehov: Medve. Tv-játék. (Ism.) 11.05: Ki megy kihez? Kis- iilm. (Ism.) — 11.30: Vélemény rólunk. A Teleimpex műsora a BNV-ről. (Ism.)

?V‘r:fwímwíp*. élsport

1 műiizi nértékbez

igazodunk