Déli Hírlap, 1970. április (2. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-14 / 86. szám

„Alkotmányuk’* még íratlan 11 Ez a kis víz mindannyiunk szívügye... Tanácskoztak a mályi-tavi vizesek — Mit jelent a vörös négyszög? — Nemcsak a sportolókra vonatkozik Sárkányozás a tó felett? Vitorlások, kajakosok, vízisízok és könnyűbúvárok egy i'í.y érdekében gyűltek össze tegnap este. békés egymás mel­le'! élést teremteni a Mályi-tavon. Eddig sem akadtak ugyan komoly viták, de a tó „egyre kisebb lesz”, s ma már ott tar­tanak, hogy „területrendezésre” is szükség volt. A közös vízi élet egymás gondjainak, kívánságainak s szabályainak ineg- i«nerését is szükségessé tette. Szaporodnak a sportágak, versenyzők, egyre inkább valóban a „miskolciak Balaton jáv : Gyengébbik telidej ükben nyertek MLAbC— Trencsényi ,/. SE 2i.t (OtO) \ álik a Mályi-tó. Az „alkotmányozo' érte­kezlet megegyezett a legfon­tosabb együttélési szabályok­ban. Bár a megállapodást nem foglalták, közös közle­ménybe, elhatározták annak mielőbbi közzétételét. A vízi szabályokat, a vízi KRESZ-í, a jelzéseket ugyanis nem­csak a sportolóknak kell is­Uajus ti: a Jtöiiruyübuvarn!: Miskolc városi bajnoksága. Májos Sl: Vitorlázás. Vasas K pa. Június il: Vitorlázás. Építős Kupa, valamint a Cadeü Szö­vetség ..Négy tó’’ versenyénél* mályi-tavi futatna. Junius íi: Vízisí, iviulyi-to baj­nokság. Június 26—28: Vitorlázás. M‘á- lyl-tó bajnokság. Augusztus 9: Cadett verseny. (A vizisizők erre a napra ter­vezik a lillafüredi bemutatót..) Augusztus 9—13: Országos köny- y uhu vár-bajnokság. Augusztus 20: Tó-a tu szó baj­nokság. Sportnap, különféle be­mutatókkal. Augusztus 23: Vitorlázás. Or­szágos Széchenyi István emlék­verseny. Augusztus 30: Vízisí. Az orszá­gos bajnokság ITT. futama. Szeptember 20: Vitorlázás. [ vadváró verseny. HORVÁTH KALMAN A mérkőzés első félidejé­ben határozott fölényben játszott az egyetemisták együttese a Honvéd Tren- esényi SE elleni NB III-as labdarúgó-mérkőzésen. Az első félidő ennek ellenére gól nélkül telt el. A második játékrészben gyengébben ját­szott a MEAFC és ekkor nyert. A gólok sorát Dúcán nyitotta meg. (1:0). A máso­dik gólt cserejátékos sze­rezte, a Borok helyére be­állt Kincs lőtt a hálóba. (2:0.) Kincset érő csere volt! A vendégek 11-esből szépítet­tek, Ldboda lőtte a bünte­tőt Vargo kapujába, (2:1.) A MEAFC összeállítása: Varga — Varga J., Szűós, Szaloniái. Viola, Együd, Bi­kán, Sárkány, Demkó, Szabó, Horák (Kincs). Edző: Bo­rn évii Béla. H. K. Labdarúgás Miskolciak mérlege 1. 2. ». 4. Kisterienye—MV se t:ö o M. Bányász—Edéién) 0:10 MEAFC—Trencs. SE 2:1 Ormosb.—Papp .T. SE 0:2 2 Volán—Szerencs ( i»:o 1 Alsózs.—M. Üveggs . 2:10 MEMAE—S.-újh. K. :::1 2 Monok—M. Közi. 6:2 0 M. Helyiip.—Tokaji. otS 0 Hejőesaba—B.-olaszi tv 2 Összesen 10 4 l S 13 üB 9 p. 4.3*',, Ez évi összteljesítmény: 53 21 14 20 78:79 56 p. = 50,9% A mérleg állandóan romlik, a gőlarány most először negatív! (Jelmagyarázat: 1. miskolci győzelem, 2. döntetlen, 3. mis­kolci vereség, 4. a miskolci csa­patok által szerzett pontok szá­ma.) Teke S20GED1 POSTÁS—BV'k'K 6:2 (2551:2474) A, várakozásnak megfelelően szerepeltek a diósgyőriek. Bóta János kiemelkedő, 451 fás tel­jesítményt ért el. GYŐZÖTT A MÉMTE MEMTE—Szerencsi Kinizsi 1: l (2290:2090). Közepes teljesítménj- nyel is biztosan nyert a MÉMTE. A szerencsiek sehogyan sem tudták feltalálni magukat a na­gyon nehéz népkerti pályán. Csupán Rezdovics László — a vendégcsapat egyetlen pontjának szerzője — tudott alkalmazkodni a pályához. A MÉMTE dobói, dr. Barna 375, Kocsis 394, Né­meth J. 371, Szecsódi 370. Né­meth 7. 403. Kassai 386. N. /. merni és betartani, hanem mindenkinek, aki a tó vizére szálL (Rá, bele vagy alá: mindegy!) Ami a legfontosabb: igye- •keznek egymást tiszteletben tartani, egymásra vigyázni, hiszen a víz veszélyes pálya mindenki számára! Magánosok, fig velem ! Rövidesen megjelennek a tóparton azok. a táblák, ame­lyek tudtul adják a magáno­soknak, mire kell ügyelniük a sportolók s maguk testi ipségének megóvása érdeké­ben. Eddig a Mályi-tavon nemigen vették komolyan, d" most már érvényt kell szerezni a törvénynek: a tó­ban fürödni tilos! Elkészült a strand, s minden más te­rületen való fürdés szabály­sértés ! Csónakázók, magan- vitoriások és motorcsónako­tok is kötelesek figyelembe venni a jelzéseket: a fehér ereszt csíkos piros zászló­kon, a „vörös négyszögön” •jelül kerülni tilos! A köny- nyűbüvárok is ezt a jelzést alkalmazzák, tehát azokra is ügyelni kell, akik a víz alatt közlekednek. Erre egyébként órcsónak és a búvárra kö­tött nagy, labda alakú jelző- bólya is figyelmeztet majd. Aki „maszek alapon” búvár­kodik, saját felelősségére te­szi és köteles gondoskodni biztonságáról. Vízisível a levegőben'( A miskolci vízisízok ez év­ijén már szinte önálló életet élnek. (Ha megalakul az ön­álló szövetség, akkor a mis­kolciak is kiválnak jelenlegi anyaszövetségükből, a Bor­sod megyei Vitorlás Szövet­ségből.) Egy országos baj­noki futamot a Mályi-tavon rendeznek, s ha sikerül, meg­próbálkoznak az ejtőernyős sárkányozással is. Országos versenyek A megbeszélésen egyeztet­ték az ez évi programot is. Ebben országos versenyek és megyei, városi bajnokságok, kupaversenyek szerepelnek. A hivatalos évadnyitást, má­jus második vasárnapján a vitorlások tartják. Ez egyben a mályi-tavi víziélet létezé­sének 10, évfordulója is lesz. .Az ez évre tervezett verse­nyek: Május ló: Vitorlázás. Évadnyi­tó verseny. * „Állj! Megadom magam...x A Bp. Ruhagyár védőjátékosai egyszerűen nem tudtak mit kezdeni a nagyszerűen játszó Simonnal, o DVTK kézilabdázójával, aki egymaga hét gólt lőtt a vasárnapi találkozón, (Szabó Istoán felvétele) Félsiker a miskolci kézilabdásoknál .Másodszor leptek pályára az u j bajnokság keretében kézilabda” zóink, s ezúttal több örömet sze­reztek, mint legutóbb. Bár a színvonal nehezen javul, a „gól- terméssel** mar nem volt hiba, A miskolci férfi együttesek 50 százalékos teljesítményt értek el. A Papp József SE higgadtabb, átgondoltabb játékkal nyert a rangadón a MÉMTE ellen, s a MEAFC is 8 góllal verte ellen­felét. A csabaiak viszont ismét vereséget szenvedtek, ezúttal — otthonukban! Az egyetemisták védekezését Weiler nagyszerűen irányította, Kalmar vezérletével pedig a támadások is eredmé­nyeseknek bizonyultak. Utóbbi, valamim, Juszt es Nádudvari goi- gépeksége biztos sikert eredmé­nyezett. Hejőcsabának nem volt igazi átlövője, s meglehetősen gyengén is védekezel a hazai csapat. Szénási sérülése után még bizonytalanabb lett a csa­patjáték, s Harangi és Garbócz eredményessége ellenére sem tudták szorossá tenni a mérkő­zést. A női mezőnyben a MÉM­TE szabadnapos volt. Hejőcsabá­nak pedig az ellenfele (Novajid- rány) maradt távol. A férfi I. osztály eredményei: MEMTE—Papp József HSE 19:22, KFSC—Alsózsolca 16:15, KVSE— Borsodnádasd 29:19, Hejőcsaba— Alberttelep 19:25, Felsőzsolca— A hét végén megyei jel- legű „rókavadász”, azaz rö­vid- és ultrarövidhullámú rádió iránymérő versenyt rendezett az. MHSZ Ózd vá­rosi elnöksége. A versenyzők Farkaslyukboí rajtolva ke­resték meg a „rókalyuka­kat”. Mintegy 8 kilométer volt az a leghosszabb táv, amit meg kellett tenni azért, hogy az ózd—borsodnádasdi út mentén, a nádasdi völgy­ben elhelyezett adóállomá­sokat megtalálják a vevő- készülékek tulajdonosai. A most első ízben kiirt Ormosoanya 19:26, MEAFC—Put- nok 22:14, Edelényi Bányász- Borsodi Bányász ??:??, XI. osz­tály: Ózd II.—Sajobábony 14:10, Tokaj—Somsály 24:31, Arló— Szendro 27:11. Borsodbóta— TMTK 6:28, Mezőcsút—Mezőkö­vesd elmaradt. A női bajnokság eredményei: Tokaj—Somsály 10:6, KVSE—Borsodnádasd 22:3, Mezőcsát—SÜMSE 3:14, Forró— TMTK 3:21, Kéj őcsaba—Novajicl- rány' elmaradt. KOSSUTH RADIO 12/20: Ki nyer ma? — 12.30: Melódiákoktól. — 13.47: Törvény- könyv. — 14.02: Pol-beat. — 14.12: Csilicsala csodái. — 15.11: Jár­dányi Pál: Fantázia és változa­tok egy magyar népdalra. — 15.25: Rádióiskoia. — 16.05: Az Újvilág népzenéje. Indián zene. — 16.18: Huszonöt év. Gazdaság­történet, gazdasági stratégia. — 16.28: Regina Resnik és Ferruccio Togliavini énekel. — 17.05: Ázsia munkásmozgalma. — 17.20: Isaac Stern hegedül. — 17.48: A köz­oktatás fóruma. — 18.08: Köny- nyűzenei híradó. — 18.38: Le­mezmúzeum. — 19.25: A Szabó család. — 19.55: Az MRT Szim­fonikus Zenekarának hangverse­nye. — 21.29: Gondolat és cse­lekvés. Lenin. V. rész. — 22.20: Mit tesznek értünk? Nők és fia­talok a munkahelyen. — 22.30: Népdalok, néptáncok. — 22.58: A vaduzi ügynök. Rádiődráma. — 0.10: Filmzene. Tamás utódját keressük A DVTK úttörő csapata (Hódi Zoltán együttese) ka- pustoborzót rendez. Azok a miskolci gyerekek, akik ked­vet és tehetséget éreznek a labdarúgókapusi játékhoz, ma délután fél 3 órakor je­lentkezhetnek a diósgyőri stadionban. „Tamás utódját keressük!” — mondotta Hódi, s nem­csak ma, hanem pénteken is várjuk az 1955—1958 évek- i ben születettek jelentkezései. Szőnyi Márton Kupán 41-en indultait. Az egyes kategóriák eredményei: RH. Férfi ifi: J. Híilay István (Rónai S. RK). 2. Bállá László (Mályi RK). 3. Eszlári Zoltán (Ró­nai RK). Női ifi: 1. Szabó Zsuzsa (Mályi RK), 2. Takacs Gizella (Mályi RK), 3. Tardi Anna (Ka­zincbarcikai RK). URH. Férfi ifi: 1. Kovács Zol­tán (a tavalyi országos bajnok, az LKM RK versenyzője). 2. Kor­nyék István (DIG ÉP RK)) Út­törő fiúk: 1. Fürles István (Ózdi RK), 2. Bajnai István (RK). A Szőnyi Márton Kupa első védője a Mályi Rádió Klub csa­pat lett — jelentette Lőrincz 1st- g van. PETŐFI RADIO 12.00: Scliubert-művek. — 13.U3: Üj operalemezeinkből. Részletek a Rigolettóból. — 14.00: Randevú kettőtől hatig. — 18.10: Fiatalok hullámhosszán. — 18.39: Az Ifjú­sági Rádió irodalmi önképzőkö­re. — 19.08: Ifjú Zenebarátok Klubja. — 19.34: Pályaválasztás. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.28: A hanglemezbolt könnyű­zenei újdonságai. — 20.44: Az arckép. — 21.24: D’Albert: A he­gyek alján. Kétfelvonásos opera. URH 13.10: Hanglemezparádé. — 18.56: Orosí nyelvtanfolyam fel­nőtteknek. — 19.11: Taktakisvilí: «■«fläs-ifdeftei Moszkvics 408-as személygep kocsi kifogástalan állapotba!» 24 000 km-el eladó. Telefon: 15-646. FeJ hívás’ A lémétől szabályrendelet VII. fejezet. 22. § 2. és 3. pont alapján az 1S69. október havi felszólítás után is elhanyagolt és romladozó állapotban levő családi Se­bőitokat, amennyiben a jelen hirdetéstől számított 80 napos hirdetési idő letelte után sem állítják helyre, úgy a vállalat igénybe veszi és kiüríti. Az alábbiakban felsorolt sírboltok hozzátartozói a helyreállítást kö­vetően azt a temetőgondnokságon bejelenteni tartoz­nak. Helyreállítást igényeinek az alábbi sírboltok-: K-táblán: Czilek János, Brutki Károly. I-táblán: Pókász József, Spáila Istvánná, Zeis József. Balogh—Kalupka. G-táblán: Germann Ferenc, Kovatsits József T-táblán: Bérezeli István. S-táblán: Fábiánkovics József. Miklós. Mihály. Kóny- nyű József. P-táblán: Tóth Zsigmond. E-táblán: Fiede Oswald. X-táblán: Dr. Gyenes József Torna Karolyné Simon Lajos. Y-táblán: Ehling Gyula, Fritschi János NYUGATI FALNÁL: Kuppreeht Nándor, Donner József, Thury-Rupprecht Lajos, Aichom Richárd, Vasdényey Kálmán, Sey Lász­ló—Kirchner. ÉSZAKI FALNÁL. Taray Andor, Horváth István, Katies József, Pätz Ká­roly, Ritzl István, Runge Ferencné, Beck Lajos, Kis Gadó József, Tóth János, Fulcz Józsefné, Bózsa Jó­zsef, Barics János, Schönherr Mihály, Weidinger— Dómján, dr. hammer Károly, Krisztián János. Szeretíy János. KELETI FALNÁL: Nichter Teréz, Geőcz Paula. Eibert József, Hinka László, Györkő Ferencné, Mazaly Ignác, Késmárky Sámuel, Gallivits János. Bálovits Pái, Bertalanííy Kálmánná, Ármbruszt Nándor, dr. Rásky Béla BARANYA MEGYEI TEMETKEZÉSI VÁLLALAT műsor Három novella. — 20.49: A dzsessz kedvelőinek. — 21.44: Kamarazene. — 22.14: Népszerű zenekari muzsika, vezényel: Her­bert von Karajan. MISKOLCI RADIO A megye életéből. — A Sze­rencsi Csokoládégyárban. — Bri­gádnapló. — Fúvós muzsika. — Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinknél, vállalatainknál, In­tézményeinknél. Az ésszerűbb munkaszervezés és új gépek a Pamutfonóban. — A mikrofon­nál: a Vöröskereszt megyei el­nöke. — Az igazságügy fóruma. — Operarészletek. TELEVÍZIÓ 17.58: Hírek. — 18.05: Óvodá­sok műsora. — 18.20: Reklám. — 18.30: Kisfilmek. — 19.10: Esti mese. — 19.25: Mit tud már a baba? Nők félórája. — 20.00: Tv- híradó. — 20.30: Adam: Ha én király lennék. Romantikus víg­opera. Előtte Abody Béla beve­zetője. — 21.55: Parabola. — 22.15: Tv-híradó 2. kiadás. BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ 15.35: Dukla Praha—Jednota Trencin labdarúgó Itgamérkőzés. — 17.25: Esztétikai, vetélkedő gyermekeknek. — 19.00: Tv-hir- adó. — 19.35: Dokumenlumfilm a demanovai cseppkőbarlangról. — ?0.05: Párbaj az emlékezettel. Ve­telkedösorozat. — 20.45: Huszon­öt év filmjei: A 13. tárna. Cseh film. — 22.25: Tv-híradó. — 22.4S: Szórakoztató zenés műsor. filmszínházak Béke (t:4, f7): Verseny a java- bői. — Kossuth (13, f5, f7): Az Angyal vérbosszúja. — Fáklys (15. f7): Szeressétek Odor Emí­liát! — Petőfi (f7) • Katonái; szoknyában. — Táncsics (£6): Mj Fair Lady. I—n. rész. dupla hely- árral! — Szikra (fS, 7): Szemtől szembe. — Ságvátl (f4, 7): My Fair Lady. I—n. rész. dupla hely- árral! MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ 7: Amerikai Elektra (bérlet szünet). KIÁLLÍTÁSOK Miskolci Galéria (11—is ó.. között): Kamara ’70 címmel ki­állítás az ÉSZAKTERV munkái­ból. Ifjúsági Galéria (a Miskolci. Képtár épületében — 10—18 óra között): Gyermekrajz-kiaüitás. Libresszó (13—20 óra között): Az Ady Endre Művelődési Hát képzőművészeti körének kiállí­tása. Bártók Béla Művelődési Köz­pont (10—18 óra között): A köl­tészet napja és József Attila szü­letésének 65. évfordulója alkal­mából könyvkiállitás a könyv­tár kölcsönzőjében, illetve a mű­velődési központ előcsarnoká­ban. Herman Otto Múzeum (10—13 óra között): Megyénk története. A Bükk élővilága. Görögkeleti templom (10—13 es 15—18 óra között). Miskolci gö­rögök művészeti emlékei. Rókavadászok a nádasdi völgyben

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom