Déli Hírlap, 1970. április (2. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-07 / 80. szám
Színházi kőtáhlák... Beszélgetés ÍNyiJassy Judittal Nyakunkon a bemutató, az ünnepek elvették a színpadot. mit tegyen az ember? — hétfőn is próbál. Ezt így nem .fogalmazza meg senki, de mindenkin látom, mikor belépek a színházba. (Bizony vannak a szakmának árnyoldalai.) Nyilassy Judit rendező mégis feláldozza ebédidejét, hogy beszélgethessünk. Először csak a Tizenegyedik parancsolatról esik szó, aztán egyéb színházi ..parancsolatokról” is. Mert Mesterházi Lajos drámájáról nem lehet úgy szólni, hogy ne beszéljen az ember — nagy hittel és elkötelezettséggel — a magyar drámáról, mely nélkül nem alakulhat ki igazán a korszerű hazai színjátszás sem. Mielőtt szólnék, a rendező megjegyzi: jól tudom, hogy nemigen dicsekedhetünk remekművekkel — Mesterházi darabját is érheti gáncs —, de valahányszor lehetőség van arra, hogy igazán szószékké váljék a színház, a mi közügyeink tárgyalásának fórumává, ezt a lehetőséget sohasem szabad elszalasztani. — A Tizenegyedik parancsolatot nyolc esztendővel ezelőtt mutatták be először. A témája még nagyon sokáig időszerű lesz, néhány helyen azonban mintha másként kellene hangsúlyozni?... — Valóban 1962-ben volt igazán naprakész a mű. Mdtt szükség volt néhány apróbb dramaturgiai korrekcióra. Ügy érzem, ez csak növeli az érdemi hatást. Nagyon szeretnénk — az író és a saját hitünk szerint — világosan szólni napjaink erkölcsi, etikai kérdéseiről. (Erre színpadon elég ritkán van alkalom.) — A dráma eléggé direkt fogalmazásban szól ezekről a kérdésekről. — így van. A színház azonban nem csupán szószék. A szövegen tűi éreztetnünk kell a figurák belső tartását, ki nem mondott gondolataikat, azokat az erkölcsi normákat, melyek tetteiket meghatározzák. (Nem volt ez könnyű.) Aztán, mint ismeretes, a darab írója sokszor „kilép” a játékból, s ekkor a közönséggel közli gondolatait, kialakult vagy olykor kialakulatlan véleményét. Ez a kettősség nagy terhet ró a színészre. Sok egyéb mellett talán a mű pontos értelmezésere fordítottunk legnagyobb súlyt. — Nyilassy Juditnak, a kitűnő színészpedagógusnak ezt nem is kell hangsúlyoznia... — Mit és miért! Ezt ismétlem szüntelen. A gondolat és az érzelem arányos intenzitására van szükség a színpadon. Ez már játékstílus kérdése is. Dehát erről majd máskor ... Befejezésül csak annyit: én sohasem mondok le az együttes-teremtés feladatáról, az ensemble munkáról. Ha van kőtáblánk parancsolatokkal. akkor ez okvetlenül fel van írva arra a kőtáblára, vagy ha nincs, hát fel kell írni... GYARMATI BÉLA Négy hónap története 300 dokumentumban Csak szakemberek tudják igazán fel- és megbecsülni azt a hatalmas munkát, amely a Miskolc m. j. város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága által kiadott forrásgyűjteményt létrehozta. Az élet megindulása Miskolcon és Borsodban a címe a mintegy 490 oldal terjedelmű kiadványnak. Miskolcon és Borsodban az 1944-es esztendő végén befejeződött a második világháború. Emlékeztetőül nem árt talán néhány dátumot felidézni. 1944. november 6-án MúíqL vetítik Vietnam amerikai szemmel * Államfők, tábornokok, szenátorok, újságírók nyilatkoznak a történelem egyik legigazságtalanabb és legkegyetlenebb háborújáról. Képünkön Ho Si Minh a film egyik jelenetében. Emile de Antonio rendezte a Vietnam amerikai szemmel című amerikai riportfilmet, mely áttekintést nyújt Vietnamnak a szabadságért vívott harcáról. A film igyekszik tisztán láttatni a második világháború befejezése óta eltelt 25 év vietnami eseményeit. A francia megszállókkal szemben alakult meg 1941- ben Ho Si Minh vezetésével a Víet Minh, de ereje kevés volt ahhoz, hogy megakadályozza a japán befolyás kiterjedését az országban. 1945- ben japán támaszpontok létesültek az ország területén. A Viet Minh zászlaja alá tömörült nép 1945 augusztusában megvívta a franciák elleni forradalmát, amely három békés hónapot jelentett csupán, majd újra nyolcéves francia megszállás következett, egészen az 1954. évi Dien Bien Phu-i győzelemig. Észak-Vietnam felszabadult. A szerződést egyedül az Amerikai Egyesült Államok nem írta alá. A film egyik legfontosabb tanúja, Joseph Buttinger szavai nyomán kísérhetjük figyelemmel az USA mind naKönyvespolc Serfőző Simon: Nincsen nyugalom „Hozzátok jöttem” — ez volt Serfőző első kötetének címe. Serfőző a „puszták fia”. Mint a vadvirágmagot, tanyáról hozta hozzánk a sors szele. S olyan maradt, mint a kövek között szárba szökkenő mezei virág: halk és szívós; amit csak akkor veszünk észre, ha belebotlunk, de akkor meghökkent, mint egy csoda, mint egy üzenet: az élet és természet üzenete. Serfőző köztünk él. napjai belefolynak városunk nyüzsgő életébe — mégis küldött, mégis üzenet maradt. A költészet napjára megjelent második kötete újból bizonyíték erre. „Idegennek maradt otthonossága” teremtette meg sajátos hangját, de ezzel többet mond. mint amit a falusi ember éber tárgyilagossággal elmondhat a városról. Az állásfoglalás és magatartás nála nem két folyamat (a költészet objektív és szubjektív oldala: a költői helyzet és a reakció). A világot meghatározott szemszögből nézi; visszahúzódásában (kívülállás) és nekifeszülő büszkesége (átélés) kettős helyzetéből teremt lírai világképet: „kis mítoszt”. Nem Nagy László kozmikus méretű mítosza ez, hanem a kis dolgok csodája. A természet, a tanyavilág elemei cselekszenek különös belső erőtől indíttatva : emberien átlelkesülnek. A rög, a tócsa, a kisliba, a bokor és a jegenye „kínlódik, gyengül, vergődik” földközelben, de „nyújtózik” végül is. Főnévhasználata szűkkörű és friss, párolgó földszagú, mint a tanyai ember környezetének tárgyai — de annál gazdagabb igeállományában, a kőbe is megkötő vadvirág gyöngeségével megkapó ereje küszködik, feszül és feszít. Serfőző legfontosabb költői eszköze, a megszemélyesítés ilyen módon helyzetének és állásfoglalásának kifejezője: a tehetetlenségi nyomaték és a lendülő akarat ellentétének erővonala. De ez az akarat nem agresszív, nem is annyira változtató cselekvés, hanem a fedetlenség, a magát öntudatlanul kiszolgáltató tisztaság helyzetfelismerése, a felismerés nyomán kibontakozó büszkeség szelíd méltósága, nehézségekkel szembenéző magáratalálása. Gyötrődéseit szemlélődésen szűri át. Kettős helyzetét: magát kiszolgátlatva magára találó, visszahúzódva is bíráló, szubjektivitáson túlemelkedő át- fűtöttségét, istrángba fogott játékosságát jelzik szóalakismétlő összetételei (fáradság fárad; a bokor megbokrosodik stb.), melyek a magyar nyelv legősibb nyoma- tékosító kifejezései; egyszerre nehézkesek és játékosak. Költészetének mércéjét éppen az adja, hogy a személyes élmény a formateremtette mítoszban objektív ítéletté általánosul; létteréből kiszakadt magányosságában a gyermekkor színei nem nosztalgiát hordoznak nála, hanem átalakulva és általá- nosulva az ember küzdelmét és győzelmét hirdetik — nekünk. MENNER MAGDOLNA gyobb befolyását Dél-Vietnamra. A film feltárja az egymást váltó dél-vietnami rendszerek korruptságát, népellenességét és felelősségét. 1964. augusztus 4-én Lyndon B. Johnson tv-beszédé- ben kijelentette: „A tonkini öbölben, a nyílt tengeren hajózó flottánkat észak-vietnami támadás érte.” Valójában amerikai provokáció történt. Ezzel kezdetét vette az USA vietnami háborúja, mely az évek óta tartó párizsi béketárgyalások ellenére, sőt, a világ közvéleményének tiltakozása ellenére mind a mai napig tart. A filmet még Johnson elnöksége idején forgatták, de az alkotók felelőssé teszik a háborúért Eisenhowert, Humphreyt, John Kennedyx, Nixont és mindazokat, akik egy egész népet próbálnak kiirtani. A vietnami nép azonban a történelem folyamán sok hasonló katasztrófát túlélt már; ezen az újabb megpróbáltatáson is győzedelmeskedni fog. Borsod megye első helysége, Ároktő felszabadult. November 6-tól 11-ig a II. ukrán front csapatai birtokba vették a Tisza vonalát, és a megye déli és keleti részét. November 12-én megkezdték Miskolc megközelítését, november 23-ára már a város alatt álltak, s a december 3. dátum a felszabadulás napja volt. Kezdetét vehette a békés munka akkor, amikor az ország teljes felszabadításáig még négy hónap volt hátra. Ennek a négy hónapnak a története áll össze Borsodban és Miskolcon abból a 300 dokumentumból, melyet a kötet tartalmaz. A kötet összeállítói, Berán- né Nemes Éva és Román János bevezetője valamennyi szükséges útbaigazítást megadnak a terjedelmes kiadvány használatához. A munka előkészítése országosan is több, mint két esztendeig tartott. A legfontosabb népi szerv, Miskolc Nemzeti Bizottsága, Miskolc törvényhatósági jogú város és Borsod megye önkormányzati testületéinek és főhatóságának iratanyagát dolgozza fel. Ezeken kívül csak Diósgyőr község és néhány községi nemzeti bizottság működése során keletkezett dokumentumok fordulnak elő az anyagban. A közölt források két téma köré csoportosíthatók. Az egyik a felszabadulás élménye, a másik a szovjet hadsereg hadműveletei nyomán kibontakozó népi demokratikus forradalom. A harcok után nyomban megindul a munka, hogy helyreállhasson a normális életmenet. Ennek bizonysága a szovjet parancsnokság 1. sz. parancsa, mely a polgári hatóságokat felszólítja, hogy lássák el közigazgatási feladataikat. A kereskedelmi és ipari vállalatok tulajdonosait ugyancsak figyelmezteti, hogy folytassák tevékenységüket és szól a polgári lakossághoz, hogy segítsék a köz- intézmények, vállalatok, iskolák, kórházak működésének biztosítását. Tűr őrnagy, városparancsnok és a többi szovjet katonai parancsnok, együtt a város vezetőivel az első, legnehezebb napokat körültekintő vezetéssel hidalták át. Fény derül a forrásokból arra is, hogy a népi szervek, a politikai pártok, a MÓKÁN, mint az egyetlen karhatalmi alakulat, valamint az újjászervezett közigazgatás együttesen képezték a néptömegek társadalmi-politikai munkájához azt a keretet, amelyen belül 1945 első negyedének végére az országnak ezen a területén megindult a békés alkotómunka. A kiadvány sorszámmal látja el és dátumszerűen pontosan tünteti fel elöljáróban a 300 irat címét, a szövegben előforduló rövidítéseket. A végén név- és tárgymutató egészíti ki az értékes munkát. (makai) Jutalomhangverseny A Miskolci Szimfonikus Zenekar ‘ünnepi hangversenysorozatának utolsó állomása az április 3-i vasgyári koncert volt. A Bartók Béla Művelődési Központban a felszabadulási emlékéremmel kitüntetett LKM-dolgozók lelkes tapssal fogadták a zenekari est mindhárom műsorszámát. Erkel Ünnepi nyitánya mindig felemelő hatású, hazafias érzelmi tartalommal telített; egy. méltóságtelje- sebb, nyugodtabb tempóban még tökéletesebb hangzás- képpel szolgálhatott volna. A Miskolci Szimfonikus Zenekar valamennyi hangszercsoportja kiemelkedő teljesítményt nyújtott Kodály verbunkos elemekkel telített Ga- lántai táncainak színes előadásában. A lírai részek nemesen, plasztikusan, a táncos részletek lendületesen, bravúros virtuozitással keltek életre. A zeneszerző igényes alkotásénak közvetítése, a zenei történés részleteinek formálása és egybefogása Mura Péter gondos karmesteri instrukciója nyomán a Kodály- műben hatást keltőén érvényesült. A hangverseny zárószámaként Liszt népszerű Esz-dúr zongoraversenyét Rőczey Ferenc, városunk kitűnő zongoraművésze játszotta. Liszt elegánsan virtuóz muzsikája, költői lassú tétele, Rőczey művészi felkészültségével, az interpretáció színes, könnyed, magával ragadó előadásával találkozott. BARTA PÉTER éjféltől reggelig ÖSSZEOMLOTT Összeomlott egy lebontásra ítélt háromemeletes épület Rennes-ben. A leomló falak maguk alá temették a bontáson dolgozó két munkást. A FOLYÓBA ZUHANT Három jugoszláv katona életét veszhette, három másik pedig életveszélyesen megsebesült. Bukovci falu közelében hat katonát szállító gépkocsi nekirohant a Bjelava folyócska hídjának, majd a folyóba zuhant. KÉSELÉS Halálos végű késelés színhelye volt a mainpuri (indiai) főiskola. Tizenkét diák megtámadta és halálosan megsebesítette a közgazda- sági fakultás egyik előadóját. Erre azért került sor, mert az előadó elkobozta a diákoktól azokat a könyveket, amelyeket vizsgájuk alatt „puskaként” használtak. KÉT EMBERT AGYONNYOMOTT A TÖMEG Két embert nyomott agyon az az 50 000 főnyi tömeg* amely az Ausztráliában tartózkodó angol királyi család látására sereglett össze a melbourne-i Collins utcában, 34-en megsérültek. LELŐTTE AZ AUTÓTOLVAJT Egy marseille-i rendőr az éjszaka lelőtt egy autótolvajt, amikor az az őt feltartóztatni akaró járőrbe hajtott. Ezt megelőzően a 19 éves fiatalember lopott kocsijával balesetet okozott Társának sikerült elmenekülnie. AMNESZTIÁT KAPNAK A szudáni belügyminiszter bejelentette, hogy amnesztiát kapnak mindazok, akik részt vettek az Aba szigetén múlt héten lezajlott zendülésben. Az amnesztia a vezetőkre nem vonatkozik. Őket bíróság elé állítják. AZ ÖRÜLT TETTE Egy paranoiás ember őrült rohamában agyonlőtte két nagynénjét, nagybátyját és egyik unokafivérét. A korábban ápolás alatt álló 51 éves Emile Verlaguet maga jelentkezett a rendőrségen a gyilkosságok elkövetése után. A DETEKTÍVEK KÖVETTÉK Kari Jaffary, az athéni pontikai per megfigyelésében részt vett nemzetközi jogászbizottság kanadai tagja visz- szaérkezve Montreálba kijelentette: Athénben nem tartották be a „becsületes tárgyalás” szabályait. Nyilvánosságra került a tárgyalások előtti kínzások híre, ami megbotránkoztatta a megfigyelőket. Athénben Kari Jaf- faryt is, a nemzetközi megfigyelőt detektívek követték mindenüvé. LSD-VEL KEVERTÉK AZ ÉTELT LSD-vel keverték az ételt ismeretlenek egy kaliforniai házibálon. A rendőrséget ilyen kép fogadta: egyesek ordítoztak, mások arról panaszkodtak, hogy rájuk dőlnek a falak. Mások sírógörcsben fetrengtek. Valaki azért sírt, mert „elefántnagyságúra dagadt a keze”. Néhány vendéget a kórházb» kellett szállítani.
