Déli Hírlap, 1970. január (2. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-02 / 1. szám
f) helyeit 35/45 ; átszervezés sikerült, i nyereség esőkként >65 százalékkal nő a gépjavító export ja évnek bizonyult ~kolci Mezőgazdává to Vállalat szá- vékenységével ev jnk Is foglalkozott • — illetékes veze- tozata alapján — súlyos helyzetbe llalat. kérdés, nye- árja-e az évet? 'ért volt meglepő, V a korábbi évek- g meglepően magas észesedest tudott lgozóinak. Múlt évi uk után a tavalyi •grészesedésnél lényeket esőbbet kapnak. MEGÉV-fricska, átcsoportosítás; vállalatnál ez évben kő- átszervezés történt. Egy •’s során kiderült: a ♦ónál 60:40 az arány -oduktív létszám ja- • átcsoportosítás ala- 'gváltoztatta a két mot. A mérleg a produktív lét- •melők felé billen, y 55:45. Mir.dez í ment zökkenő mindehhez hitelre van szükség, a vállalat jövője érdekében azonban megéri fizetni a kamatot. (Az új üzemcsarnok megépítése után a mostani irodaházat munkásszállóvá alakítják át.) Egy rekonstrukció persze még nem old meg minden problémát. Az MGV-nél más változásokra is szükség van. Az 1969-es évben lanyhult a szocialista brigádmozgalom, nem tudott megfelelően kibontakozni a jubileumi munkaverseny sem. A vállalat vezetőinek jobban kell megszervezniük a munkaversenyt; ennek eredményeit reálisan kell értékelniük, s a középvezetőkét is meg kell győzni: a verseny nem szükséges rossz, hanem a vállalati gazdálkodás fellendítésének komoly lehetősége. ... és mi lesz a hazai piaccal? Az utóbbi két évben a Miskolci Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat belépett az exportőrök sorába. A külföldön értékesített termekéinek mennyisége folyamatosan növekedett, s csak dicsérni lehet a vállalat ilyen irányú erőfeszítéseit. . Idén ez a fejlődés szinte meghökkentő lesz. 1999-ben a vállalat ex- portterve 3,6 millió forint volt, az 1970-es terve: 23,3 millió. A fejlődés 665.7 százalék! Ez azt bizonyítja, hogy az MGV termékei megállják helyüket a nemzetközi piacon is. Csak örömmel nyugtázhatjuk ezt, ám ugyanakkor felvetődik a kérdés: és mi lesz a hazai piaccal? S a vállalat számára nem túl nagy- ütemű-e ez a fejlődés? Még akkor is, ha az export így is a teljes termelés mintegy egytizede lesz csak. Hiszen a vállalat, tudomásunk szerint, rendkívül igényes tőkés piacra is szállít, ott helytállni pedig lényegesen nehezebb feladatot jelent, mint amit a termelési szférák közötti arány kifejez. A vállalat vezetői nyilván gondosan felmérték az erőket Őszintén reméljük, hogy ennek eredményeképpen az 1970-es esztendő nagy sikereket hoz majd az MGV-nek. Ny. I. ésben bekövetke- f visszaesés na- azonban (teljes rtéktervét várha- ssze 70,5 százaid a vállalat) a delésének évköz, ás a. rányú rendclés- miatt új termájához fogott hoz- . Ennek a terme- ése, az eladhatat- -ermékek telhaltatt Z lövot'-o. ;el egyik re Gépeket vásárol a BAÉV Tizenöt millió forintot költ 1970-ben gépek, berendezések vásárlására a Borsod megyei KV ' Vállalat. 'illió forin- ilati épüés tá- riott az óskoreszt »liskolcon. oak a vér- .ládtervezés- ok voltak. Az EAEE tértéi Dupla kapacitással Fejlesztésit, Oereauezesek vásárlására több mint 28 mil- 'lió forintot fordít 1970-ben az Északmagyarországi Építőipari Vállalat. Ezt az évről évre növekvő igények teszik szükségessé, a IV. ötéves terv végére ugyanis már évi 300 miiné forint, énéicfi építő- munka vállalását tervezik, az 1970-es kapacitás dupláját. Erre az évre ugyanis 375 millió forint értékű munkát, terveztek, IKTOR nézd- zen al- Hr- atyo/ok napeslap cirillbetúkkel irt néhány szavas üdvözletének írása fogja meg először a szemem: Viktor. „Békés újlöt kívánok neked, és az egész világnak” — áll oroszai 'írás felett, — s az idő űrében a rakétáénál nagyobb ísággal repít visszafelé csaknem tizenhárom és fél évet x lékezés. t állapodik meg velem, ahol 1956. augusztus 15-en hu- öt ifjú társammal együtt a Salamat nevű település állóién Ázsia földjéré tettem a lábam. .4 derengő hajnalon kisebb társaság fogadott bennünket, az egyik szűzföldi gazdaság búzájának az aratására érkezett fiatal magyar kombájnosokat, s ezek kísérőit. Kölcsönös üdvözlés után autóbuszba szálltunk, s elindultunk a nem egészen két és fél évvel korábban létrehozott urnyekszki szovhozba. A negyven kilométeres úton kíváncsian néztem a Siskin piktúráját idéző festői tájat, amelyen ezer- és ezerholdas búzatáblák végeláthatatlan tengere fölött akkor indult el égi útjára a nap izzó korongja. Vendéglátóink közben felváltva mesélték a gazdasag megalakulásának történetét. A hősi erőfeszítések bármelyik mozzanatát úgy ecsetelték, mint ami természetes dolog, nem jelent semmi különöset. Mi, magyarok azonban álmélkodásba nyűgözve hallgattuk, hogy csupán abban a gazdaságban csaknem ezer fiatal dolgozik, akik annak idején huszonkilenc helyről verbuválódtak össze, hogy búcsút mondva szülővárosuknak, falujuknak, megszokott környezetüknek, megindítsák a csak mihaszna sásos füvet termő sztyeppét. És győztek; mi már ötvenezer hold búza betakarításának a segítésére érkeztünk. Szemben velem huszonöt év körüli fiatalember, a gazdaság Komszomol-titkára ült. — Viktor — nevezte meg magát bemutatkozásunkkor. A hajnali félhomályban úgy tűni mintha gyanakvóan figyelne engem. Őszintén szólva, kellemetlenül éreztem magam. Minek vél. vajon kit gyanít bennem, hogy a szempilláDecember 30-án délelőtt már szerelték a Kun Béla utcai közlekedési jelzőlámpát. Ma reggel két lámpája fenn volt a helyén. Az egész „jelzőlámpa-ügyhöz” most csak any- nyit, hogy az első átadási határidő november 10-e volt. Vas- és műszaki cikkekből nő a választék Nem küld tévét az ORION A Borsod—Heves megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat igen alaposan felkészült az új évre. A múlt évben ugyanis több vas- és műszaki termék hiányzott a boltokból, esetenként még televíziót sem lehetett kapni az üzletekben, s más tartós fogyasztási cikkekből Is hiány mutatkozott. A megrendelésekről, az árubeszerzésről és a már megkötött szerződések kilátásairól érdeklődtünk a vállalat igazgatójánál. — Vállalatunk a szükséges szerződések 95 százalékát már megkötötte, s ezek alapján 14 százalékkal több árut kapunk, mint tavaly. Több olyan cikkből, ami 1969-ben hiánycikk volt, az idén mát bő lesz a választék. Így — a többi között — tűzhelyből és kályhából, szegből, különféle csapokból, magnetofonból, olajkályhából s zománcozott fürdőkádból is nagy választék lesz. Korábban ugyancsak hiánycikknek számítottak a lakatok és zárak; most importból ki tudjuk elégíteni az igényeket — mondotta Csege András, a Borsod—Heves megyei Vas- és Műszaki bTe-yke-e-kedelmi Vállalat igazgatója. Sajnos azonban, az új évben sem lesz elég lemezjátszó, s a víz- és gázvezetéki vascsövekből sem tudják majd maradéktalanul kielégíteni az igényeket. Előreláthatólag a televízió-ellátással is baj lesz. A VIDEOTON gyárral ugyan hároméves szerződést kötöttünk, de az ORION gyár ebben az évben csak 7000 készüléket akar leszállítani, s így Borsod és Heves megye lakói ötezerrel A Diósgyőri Gépgyár fiataljai 1970-ben is több társadalmi munkaakciót szerveznek. A társadalmi munkák középpontjában két kommunista vasárnap áll. Az első Lenin születésének 100. évfordulójához, április 12-höz kapcsolódik. A másik időponti át még nem tűzték ki. A kommunista vasárnapok mellett a KlSZ-alapszerveze- tek az üzemekben is jelentékeny társadalmi munkát vállalnak. Az ezért kapott pénzt a fiatalok lakásépítési gondkevesebb készüléket kapnak* mint amennyit igényelnek. Az esetleges jövedelemnövekedést kizárólag a lakosság jobb ellátásával; a forgalom és az áruválaszték tovább' növekedésével kívánjuk el érni — mondotta befejezésül Csege András. (buday) jainak csökkentésére, az ifjú sági tömegsport anyagi é- technikai feltételeinek megteremtésére, s a KlSZ-alapszervézetek kirándulási költségeinek fedezésére fordítják Kétezer vendéi' naponta Az Avas étterem konyha ján naponta több. mint két ezer személyije főznek, közü lük ötszáz az előfizetéses vendég. Az ételekhez sertéshús bői 20 mázsát, marhából 6 mázsát, halból és szárnyasból egy-egy mázsát használna! fel egy hónap alatt. Egy egész szerelvény baromfi Egy egész vasúti szerelvényre való, 3000 mázsa vágott baromfit adtak el ebbe: az évben a miskolci boltok, A baromfi népszerűségének növekedését természetesen a húsellátás nehézségei is betű» lyásolták. tat sem rebbentve oly merőn tektnt rám a több mxnt egyórás utazás alatt? Aztán elszégyelltem magam. Ahogy a. nap világosságot árasztott buszunkba is, láthattam, hogy a Komszomol-titkár ablak felöli szeme, a jobb szeme — üvegből van. ■ A gazdaságban eltöltött huszonhárom nap alatt aztán — amikor csak időnk engedte — sülve-főve együtt voltunk. S ami izgatott, Viktor elmesélte félvakságának a történetét. Nem egészen tízesztendős fiúcska volt, amikor a hitleri banditák megtámadták hazáját, a Szovjetuniót. Leningrádban élt .akkor, az ellenségtől csaknem három esztendőn át körülzárt Néva-parti városban S bár a gyerekeket az ország belsejébe szállították, ő nem akarta elhagyni a szüleit; elbújt, majd addig sírt. könyörgoit, amíg ott maradhatott az éhező, äs minden támadási hősiesen visszaverő Leningrádban. Eközben vesztette el félszemet a fasiszták aknaszilánkjától. Gyermekfővel nem hagyta el szülővárosát, amikor veszélyben volt. de *érfivá serdülve igen, amikor a haza úgy kívánta: fiatalok, hódítsátok meg a szúzföldet, termeljetek minél több búzát, kenyeret! Próbád időnkben több ízben elmentem Viktorral vadkacsa- vadászatra, s csodálkozva tapasztaltam, hogy ellentétes fogássá1 a hal vállához térv'"-,va. ép bal szemével célozva milyen kitünően nézeti a Jegyvert. — Sokat gyakoroltam, ezert tudok így is lőni — mondta első vadászatunkkor mosolyogva Aztán komorrá vált az arca. — Tudod, azt szeretném, ha a puskát mindig csak vadkacsára, meg a többi vadra kellene fogni. Emberre soha. De... —, s nem folytatta, mert célt kínálva újabb szárnyas csapat húzott el felettünk, s különben is tudta, hogy értem' mit hallgatott el. Azt. hogy jaj lenne annak, aki hazáját, a békét megtámadná! Forgatom üdvözlőkártyáját, s a szivemet reménység hatja ut. „Békét a világnak!” — írja barátom. S hogy így lesz, szimbólumnak nem lehetne kifejezőbb szó a kívánsága vegén. mint a neve. Viktor, azaz magyarul: Gyózó! TARJAM ISTVÁN Két kommunista vasárnap a gépgyárban Fiatalok társadalmi munkán
