Déli Hírlap, 1969. október (1. évfolyam, 27-53. szám)
1969-10-13 / 37. szám
I Gyorsinterjíi Műemiékfotók, festmények Mi a sláger Rio de J aneiróban ? Hazaérkezett a miskolci zsűritag Gyöngyössy Katalin, a Miskolci Nemzeti Színház tagja még le sem mosta magáról az út porát, máris fellépni készül. Egy ilyen hosszú utazás után, mint amilyen a Rio de Janeiró-i volt, nehéz visszaszerezni az itthoni ritmust. Erről beszélgetünk a színház öltözőjében, amíg De Renalné sminkje és legendás hajkoronája a művésznő fejére kerül. S természetesen arról: miként sikerült a küldetés? Már korábban hírt adtunk róla: a fiatal színésznő zsűritagként utazott a Rio de Janeiró-i táncdalfesztiválra. — Milyen dalok hangzottak el a dél-amerikai metropoliszban ? — Nemzetiségi megoszlás szerint (negyven ország volt jelen) változatosak. Az általános színvonalat tekintve, közepesek, Az első díjat egy helyes brazil énekesnő szerezte meg; dalának címe: Luciano éneke. Második helyre az amerikaiak kerültek, harmadikként az angolok énekese szerzett pálmát. A kis Andorra negyedik, Francia- ország az ötödik helyre került. — Milyen stílus uralkodott a fesztiválon? — Korántsem az, amire nálunk gondolnak. A jó öreg Európa kissé érzelgős táncdalai uralták a mezőnyt. Kiváltképp a szentimentaliz- musba hajló, dallamos olasz dalok divatoztak; az első díjas is ilyen. Megjegyzem, hogy például Togo és Kenya „tam-tam” táncdalénekesei eredeti színfoltot képviseltek, de ezeket letörte és legyőzte a hagyomány-tisztelet. Érdekességként mondom el, hogy az izraeliek Szólj gitár, mert elment a kedvesem című dala megszólalásig olyan volt, mint a mi „Húzd rá gitár.. című dalunk, tehát „magyaros”. — Milyen sikere van Brazíliában a táncdalfesztiváloknak? — Kiemelkedő. Jellemzésül csak annyit: a 25 ezer főt befogadó kisstadionban, zsúfolt ház előtt rendezték meg az egy hétig tartó versenyt. — Személyes élmény? — Felsorolni is nehéz. Maradandó emlékként őrzöm a rangos, 12 tagú zsűriben való részvételem. Híres filmzene- szerzők, rendezők ítélkeztek; egyedül voltam közöttük színésznő s egyedül magyar. Jó érzés volt... (párkány) KÉT KIÁLLÍTÁS Hf. Ritka ipari műemlékeink közé számíthatjuk a szélmalmokat. A kiskunfélegyházi őrzi leginkább a terményőrlés százados hagyományait. (Dobos Lajos felvétele) A Színházi Esték — új köntösben Október 12-én, vasárnap déli 12 órakor dr. Szabó János építési és városfejlesztési miniszterhelyettes nyitotta meg a miskolci Galériában tablóra helyezett Magyar műemlékek című nagyszabású fotókiállítást. „Mai módra...” Kolozsvári Grandpierre Emil könyve három esztendővel ezelőtt jelent meg. A tévé tulajdonképpen elkésett a „Mai módra” c. esttel. Na, de jobb későn, mint soha. (Ezzel bizonyára egyetért a szerző is, ha egyebekben nem is leszünk egészen egy véleményen.) De miért is ne volnánk? A kötet tizenkilenc novellája közül aligha lehetett volna megfelelőbbeket kiválasztani, mint a Fekete bula és a Leány kér és mai módra. S hogy igazán mai legyen és teljes a szerelem, a leánykérés és válás háromsága Grandpie'e még egy történettel megtoldotta az imént említett kettőt (a Karácsony mai módra nem szerepel a kötetben), s így bizarr csattanóval fejeződik be a több mint egyórás elmélkedés Csakhogy mindez a tévében már nem hatott olyan kedves elmélkedésnek, mintha behúzódunk egy meghitt sarokba a cinkost kereső íróval. s újból és újból visszalapozva a könyvben, élvezzük a történetek tartalmát, s azt a páratlan stílusművészetet, virtuozitást, amellyel elmesél valamit. Furcsa dolog ez, hiszen a novellák kitűnően megkomponált párbeszédei már eleve színpadra, képernyőre kívánkoznak. A szerepek olyan hálásak, hogy bizonyára nem egy színész áhítozott rájuk. És mégis! Azaz mégsem úgy hatottak a tévé-változat darabjai. mint a Grandpierre-i gondolatok leírva. Pedig a szerkesztő magát az írót is kamera elé ültette, hogy ebbe a sajátos áramkörbe minél jobban bekapcsolódhassunk ... A televízió munkatársai túlságosan sokat bíztak a szerzőre. Pedig egyre inkább ismei't az igazság: csak akkor sikerülhet az adaptáció, ha a kamera, a színész és a rendező nem pusztán átveszi vagy lemásolja, hanem a ma. ?a nyelvén újjáteremti az eredeti művet. Grandpierre írásművészetének nem elég csak a felszínét vágigpásztáz- ni. Ábrázolni is mai módra kell. A szerzői estnek azonban mégis örülünk: így ta’án többen elolvassák a kötet égy híján húsz novelláját.. (Gyarmati) Ha lapunk augusztus második felében már megjelenik, nyilván örömmel írunk a Miskolci Nemzeti Színház és az egri Gárdonyi Géza Színház színvonalas és megváltozott formátumú ismertetőjéről. A miskolci színház — az elmúlt esztendőkben erre bőven volt bizonyíték — mindig is nagy gonddal készítette el azokat a műsorismertetőket, amelyek az évad programját, a színészek gondolatait tártájc az olvasók elé. S mert valóban híresek voltak a Színházi Esték című műsorfüzetek, a nézőközönség az elmúlt évadban kissé lehangolódva vette tudomásul, hogy a nagyszerű . tradíció megtört. Tavaly ugyanis alig tenyérnyi nagyságú műsorismertetőt adott ki a színház. Az egyik új lakótelep gyermekorvosa panaszolta nekem, hogy a szülők többsége egyenesen analfabéta a gyermek- nevelés elemi tudnivalóiban. Az általa vizsgált gyermekek mintegy harminc százalékánál neurózist tapasztalt (alvás-zavar, táplálkozási rendellenesség, akaratgyengeség, nagyfokú közömbösség). A lakótelepi iskola egyik pedagógusa — műkedvelő szociológusként — a szemétkosár tartalmából arra a következtetésre jutott, hogy a mai gyerekek „túlellátottak”. egy harmincas létszámú osztály annyi „kaját” eldobál naponta, hogy egy sertés bőven meghízna belőle. Az is kimutatható, hogy gyermekeink étvágytalansága főleg a számukra legkedvezőtlenebb időszakot jellemzi: késő ősztől kora tavaszig. Az elzordult időjárás kiűzi őket édenükből. a játszóterekről, s a lakás, a bérházi lakás nem lehet játszótér, mert akkor csatatér volna: ősztől tavaszig egyetlen mütyürkénk sem maradna épen, meg különben is, a lakás az lakás. Helyzetük tehát szükségszerűen meghatározott, magyarán: rossz. A gyerek akkor ,.jó”, ha engedelmes, azaz nagyon hasonlít a porcelánszobAz idén, az augusztus második felében lezajló ünnepélyes évadnyitón, a részvevők kézhez kaphatták a Színházi Esték többszínnyomású, gazdagon illusztrált, jól megírt műsorismertetőjét. S most, hogy megjelent a Színházi Esték októberi száma, csak helyeselni tudjuk a színháznak azt a törekvését, hogy a közönség tájékoztatására nem sajnál sem időt, sem pénzt, sem fáradságot. Ami az utóbbit illeti, Siklósi László, a lap szerkesztője és a munkatársak, Orosz György, Háy Andrea és Máté Iván színvonalasan tájékoztatják a színházbarátokat mindazokról az eseményekről, amelyek az elmúlt hetekben Thália hajlékában lezajlottak. rocskákhoz: ott marad, ahová ültetik, esetleg bekapcsoljuk neki a tévét, fő, hogy nyugton legyen, vagy viselkedjék fel- nőttesen. Az izmaiban feszülő mozgáskéhyszer pedig mintegy „belesül”, a deformációk beláthatatlan következményeivel. Gyermekeink nem azért étvágytalanok, mert „túlellátottak”. Meggyőződésem, hogy mi — legalábbis mennyiségileg — többet ettünk, mint csemetéink. Sokszor erőnek erejével tartottak volna minket otthon, hogy lábbelink, ruházatunk ne kopjon, de mi elszöktünk, körülnyargaltuk az udvart, végigvágtáztuk a falut, télen, vállalva a fenyítés kockázatát is, csúszkáltunk a jégen, szánkóztunk — igyekeztünk gyerekek lenni. Télen — nyáron gépkocsik száguldoznak az utcákon — jobb, ha a gyerek a szemünk előtt van. nem hagyhatjuk őket felügyelet nélkül, s mert örökké a szemünk előtt van otthon, a lakásban való viselkedés felnőtt-igényét támasztjuk velük szemben. Napjában legalább száz intelem záporoz rájuk, s tesszük ezt anélkül, hogy belegondolnánk következményeibe. Enyhíthető-e helyzetük ? Feltétlenül, de ehhez át kell — Borsod megye és Miskolc nem fehér folt a magyar műemlékvédelem térképén — mondotta bevezetőjében dr. Szabó János. Ezt az itt kiállított anyag is bizonyítja. Nemcsak Diósgyőr vagy az avasi gótikus templom, hanem Sárospatak műemléki együttese, Boldogkő és Füzér várai, Karcsa és Boldva templomai, Edelény, Pácin kastélyai, Vizsoly és Szalonna falképei országos, jelentősé.:., gűek. Tiszteletre méltó az a szándék és anyagi áldozat, amelyet a fejlődő Miskolc hoz azért, hogy szellemi téren is felzárkózzék az ország második városának rangjához. A jelenlevők ezután megtekintették a műemlékekről szóló művészi f ótokat; a mintegy 150 képet Dobos Lajos, az Országos Műemléki Felügyelőség fotósa készítette. * Egy másik kiállításról is hírt adunk: a Képcsarnok Vállalat miskolci Szőnyi István termében Bánovszky alakítanunk önmagunkat. Elsősorban minimális gyermeklélektani ismeretekre kell szert tennünk. Tudomásul kell vennünk, hogy civilizált világunkban a gyermek csak a felnőttek, tudatos segítségével maradhat gyermek. Kétségtelen, az anjmk és apák elfoglaltsága nagy, fáradtan térnek otthonukba, alig várják, hogy — amint mondani szokás — letegyék magukat. A gyerek azonban fizikailag csöppet sem fáradt, mászkálni, kicsit futkározni szeretne a bérházak között. Tehát: állj fel, apa, fogd meg a kezét és ugorj le vele játszani ősszel, télen egyaránt. Figyelmeztesd, a járdáról lelépni tilos —1 erre az ismeretre feltétlenül szüksége van! Tudom, rendkívül nehéz elmozdulni a tv elől, de mégis tegyük meg, amikor ágyba siettetjük és mondjunk mesét, vagy találjunk ki valami neki megfelelő, gyermeki képzeletét megnyugtatóan foglalkoztató históriát. Gondoljunk arra, hogy ha eltékozoljuk gyermekkorát, s majdan, esetleg suhancként, rossz magaviselettel fizet ki minket, mindenképpen mi fogjuk megszenvedni azt. Gulyás Mihály Miklós festőművész képei láthatók. A 74 éves mester több mint 30 képét állították ki. Festészetileg a legszembetűbb értékeket a Koratavasz, a Kispatak télen és a Szentendrei piactér című képei képviselik. Női portréi szintén figyelmet keltőek; természetábrázolásában az erőteljes, helyenként harsogó zöld szín dominál. Csendéletei a hagyományos iskolára utalnak. — .A_kiállítás-október 24-ig tekinthető meg. (P—I) Színes szüret Szirmán Szüreti hagyományokat elevenített fel vasárnap délután Sairmán az Űj Élet Termelőszövetkezet és a Radnóti Miklós Művelődési Ház. A dús program szüreti felvonulással kezdődött. A fiatalok és idősebbek a régi népi játékok felidézésével szórakoztatták a II. kerület e részének lakóit. A felvonulást mókázó bohócok nyitották meg, akik röplapok szórásával értesítették a napi programról a lakosságot. Közöttük vonult a „kisbíró”, dobszóval hirdetve az eseményeket. Az úttörőcsapat tagjai a karnevál transzparensét vitték, majd a „csengettyű” — egy fürtökkel teli szőlőtőke — következett a „kíná- lós” lányok és legények kíséretében. akik szőlővel és, borral kínálták a nézőket.- Két fiú és négy lány vitte az idei szüret levét tartalmazó ..tonnát”. Lovaslegények őrizték a hegybírót és a gazd- asszonyt szállító hintót. Az őket követő lőcsöskocsin a helyi tanácsi elöljáró és a párttitkár foglalt helyet, a következő feldíszített lovaskocsin borral teli tonna volt, melyből a szüretelők lopóval kínálgatták a kíváncsi nézősereget. Szőlővel díszített lovasfogaton játszott a zenekar, s muzsikájukra népviseletbe öltözött táncosok ropták vidáman a csárdást. öt óra tájt a hangulatos felvonulás résztvevői és nézői a moziteremben a Gárdonyi Géza Művelődési Ház Színpadának bohózati összeállításán derültek. Nyolc órakor kezdődött a szüreti bál. A gyümölcsökkel feldíszített teremben, modern tánczene mellett, a szőlőlopés és bírságolás hagyományos játékát elevenítették fel. Demcsik Iván Gyerekek a bérházban A GÉP ELRAGADTA Szarvason Filo János 58 éves segédmunkás motorkerékpárját sebességbe kapcsolva tolta meg, a gép magával ragadta és egy útszéli fának ütközött. A motoros a balesetnél életét vesztette. A KUKTÁBAN FŐZTE A PALINKAT Budapesten, a IX. kerületi Távíró utca 21. szám alatti lakásán a gáztűzhelyen kuktában pálinkát főzött Béres László, 49 éves gépkocsivezető. Az edény felrobbant és Bérest súlyos égési sebekkel a kórházba szállították. FIGYELMETLEN VOLT, MEGHALT A budapesti XI. kerületben figyelmetlenül ment át Zana László 85 éves tsz- nyugdíjas az úttesten és elütötte egy személyautó. Az idős ember a kórházban meghalt. TŰZHARC ISMERETLENEKKEL A chicagói nagy vásárcsarnok környékén tűzharc alakult ki ismeretlen személyek és a rendőrség között. Az incidensnek egy halálos és nyolc sebesült áldozata van, köztük egy 12 éves kisleány is. Állítólag egy fiatal színes bőrű fosztogatott, aki üldözőbe vettek, és a hajszába mások is beleavatkoztak. Így kezdődött az általános lövöldözés. TIGRISSZAMLALAS Furcsa „népszámlálás” folyik Kelet-Szibéria erdeiben. Számba veszik az Amur vidék tajgáiban élő usszuri tigriseket. A világ legveszedelmesebb vérengzői. Súlyuk meghaladja a három mázsát. Az értékes macskafélék elszaporodását vizsgálják. Égy ideje rendelkezés védi életüket. A hóban hagyott nyomok alapján végzik a számlálást. NÉVADÁS „Yankes Clipper” lesz a november 14-én rajtoló Apolló—12 űrhajó neve, a Holdra szálló egységet pedig „Intre- pid”-nek, azaz „Vakmerő”- nek nevezik el. Az új amerikai holdutazás tartama tíz nap lesz. 59 EMBER KISZABADULT A BÖRTÖNBŐL Az argentin kormány 59 politikai foglyot szabadon bocsátott. A rendkívüli állapotok idején, júniusban bírósági eljárás nélkül tartóztatták le őket. A börtönökben így is 139 fogoly maradt. REVERENDA HELYETT ZAKÓBAN Rómában 200 európai disz- szidens pap reverenda helyett zakóban és nyakkendőben ült össze, hogy az egyházra vonatkozó radikális reformteryeiket megbeszéljék. Latin helyett franciául beszéltek. Kis piros könyvbe gyűjtötték össze reformjavaslataikat. Mindegyikük kezében ilyen könyvecske volt. SZIGORÚAN ELJÁRNÁK A nyugatnémet szakszervezeti szövetség felszólította a kormányt, hogy a legszigorúbban járjanak el azokkal az emigráns csoportokkal szemben, amelyek az utóbbi időben terrorisztikus cselekményeket követnek el jugoszláv vendégmunkásod» kai.
