Déli Hírlap, 1969. október (1. évfolyam, 27-53. szám)

1969-10-28 / 50. szám

Mimkolei Spartmenm * 1O0 mmmsalék

Véget ért

a megyei bajnokság

Győzelem az OB I-ben

* Győzelmet arattak vasárnap az OB 1-ben

a DVTK sakkozói8,5:5,5 arányban győztek o Bp. Petőfi ellen. A képünkön látható él- táblákon a DVTK versenyzői a következő eredményeket érték el (jobbra a diósgyőriek): Bokor—Petrán 0:1, Tóth—Gasztonyi 1:0, Kádas—Kapu 1:0, Bagyin—Bíró 0:1. Győzelmet szereztek ezeken kívül: Kovács, Szu- rovszky, Ligetfalvy, Lőrinez, Farkas. Döntetlenül játszottak: File, Nádassy, Czinrt.

Néhány elmaradt találkozó lebonyolítása után befejeződött az ez évi megyei sakkcsapatbajnokság. A 12 csapat közül teljesítményével kiI megyei

M. évi végeredménye

FÉRFI „RÄCZ” CSOPORT

. Papp J. SE *. Hejőcsaba í. MÉM TE 4. MEAFC Alsósa.

6. Mezőköv.

7. Felsőzs.

8. Tokaj

9. Mezőcsát 10. Szerencs U. Sajób.

21 20 21 17 21 15 21 13 21 11 21 10 21 9

— 1 643:309 40 1 3 510:378 35

— 6 480:338 30 1 7 461:416 27 1 9 335:383 18

— 11 364:398 20

— 12 370:383 18

1 12 427:492 17

2 12 339:388 16 2 17 297:478 6 1 18 263:487 5

a Trencsényi SE visszalépett.

FÉRFI .,BOBAK" CSOPORT

1.

Ormosb.

22 22------ 655:282 44

2.

Albertt.

22 18

1 3 554:307 37

3.

Bors. B.

22 14

1 7 478:331 29

i.

Putnok

22 13

2 7 381:306 28

5.

Edel. B.

22 12

— 10 342:382 24

6.

KVSE

22 11

1 10 447:422 23

7.

KFSC

22 10

2 10 477:366 22

8.

ózd II.

22 9

2 11 364:418 20

9.

Borsodn.

22 8

— 14 418:507 16

10.

Arló

22 5

2 15 368:439 12

11.

l^del. Sp.

22 3

1 18 259:483 7

12.

Borsodb.

22 1

— 21 152:652 2

Herbolya visszalépett. A me- *yei bajnoki címet Ormosbánya szerezte meg1.

MOH

1. ia.jótízentpéteri

Építők 20 20 —

2. K. Vegy. 20 15 1

3. MÉMTE 20 14 1

4. Sajóbáb. 20 13 2

■}. Hejőcsaba 20 11 —

315: 57 40

4 262:121 31

5 233:135 29 5 257:108 28 9 172:135 22

8. Ózdi K. II. 20 10 — 10 208:201 20

7. Novajidr. 20 10 — 10 159:192 20

». Tokaj 20 5 — 15 101:250 30

9. Forró 20 4 2 14 110:303 10

10. Borsodn. 20 4 2 14 73:233 10

:Hezőzombo«‘ es Ernőd visszaH* éti.

emelkedett a Miskolci Spartacus; már az utolsó fordulókat is biztos bajnokként játszva nyerte el a jogot, hogy megküzdhessen az OB II-be jutásért. Eredménylistájuk százszázalékos (!), valamennyi mérkőzésüket megnyerték. A megszerezhető 14 pont közül 9-nél kevesebbet sohasem szereztek. A ritka teljesítményt a következők érték el (zárójelben a CSB-n szerzett pontjaik száma); Nyíri József (6), Lobermayer István (3,5), Királyháza Zsolt

(6.5) , Labbancz Imre (5), Puhl Ferenc (8), Vékony László (4,5), Varga László (8), Móré György (4,5), Orosz Béla (6), Kiss Béla (4,5), Nyíri Lajos (9,5), Nagy Kálmán

(4.5) , Zs. Molnár Dezső (7,5),

Dollák István (3,5). Keczer János (10), Hájer Tibor (5), Bernó.th Sándor (4,5), Lőrinez Ottó (5,5). A szezonban ösz- szesen 26-an játszottak CSB- roérkőzést.

A bajnokság végeredménye: 1. M. Spartacus 119 (22), 2.

MEAFC 96 (19), 3. M. Helyiipar

92.5 (16), M. Közlekedés 86,5 (14), Kazincbarcikai Vegyész 69 (12). 6. Sajószentpéteri. Építők 77,5 (10), 7. Sátoraljaújhelyt MÁV Vasas 72 (10), 8. Borsodnádasdí. Kohász

62.5 (9), 9. Mezőcsáti Vörös Meteor 66,5 (6), 10. MVSC 64,5 (6), 11. Ózdi Kohász II. 58 (6), 12. Or- mosbányai Bányász 47,5 (2).

A Miskolci Spartacus együttese november 7 és 9-e között küzd az OB II-be jutásért, Salgótarjánban a Debreceni Közúti Építők, a Salgótarjáni ZIM és a Makói Spartacus ellen. A továbbjutást jelentő első helyre a legesélyesebb a miskolci csapat:

H. K.

A „titokzatos” bajnokság

Ahol mindenki „első

Befejezéshez közeledik Miskolc város labdarúgó-bajnoksága. Ezután a „titkos" bajnokság után szinte külön kutatást kellett rendezni; ez már nem egyszerű újságírói munka, ez már nyomozás volt. Sem az egyesületek, sem a szövetség- berkeiben nem találtam olyan egyént, aki tájékoztatni tudott volna a mérkőzések színhelyéről, a bajnokság állásáról. Eredetileg nyolc csapat nevezett a városi bajnokságba, de többen közülük visszaléptek. Egyelőre még nem lehet tudni, hogy anyagi nehézségek, vagy csupán a nemtörődömség miatt?

Nem hiszem, hogy a nagy létszámot foglalkoztató vállalatok csapatainál anyagi nehézségek merülnének fel! A Szirma—Közlekedés mérkőzésen beszélgetten Balázsi Ferenccel, a> szirmai csapat vezetőjével, aki alátámaszKérdezzen! illetékes válaszol

érdezö neve es cinbe:

Isihez intézi kérdését7 kérdés: ..................

íotta mindezt, különösen a nemtörődömséggel kapcsolatban. Véleménye szerint a városi labdarúgó szövetség sem veszi komolyan ezt a bajnokságot. A hétfői megbeszélésről gyakran hiányoznak a szövetség vezetői. Előfordult az is, hogy „elfelejtettek” játékvezetőt küldeni!

Elég gyakori eset az, hogy hol az egyik, hol a másik csapat egyszerűen nem jelenik meg a kitűzött időpontban és helyen.

Sajnos, nagyon elhanyagolt ez a bajnokság, pedig akik rendszeresen játszanak, nagyon szeretik a sportot. Ha már másért nem, legalább lelkesedésükért több megbecsülést, jobb bánásmódot érdemelnének mind a miskolci labdarúgó szövetségtől, mind a különböző vállalati szervektől. Nagyobb súlyt kellene helyezni erre a bajnokságra, mert jelenleg igen nagy a különbség közöttük és a Megyei II. osztály között. Egyébként még nem dőlt el a bajnoki cím sorsa. Jelenleg a legtöbben úgy tudják, hogy ők az elsők! Hátravan még a Közlekedés—Vízügy találkozó,. amelyen már tisztázódik (?) éz a „rejtélyes” bajnokság.

Filó Sándor, a bajnok-aspiráns Közlekedés SK elnöke elmondta, amennyiben sikerül felkerülni a Megyei II. osztályba, vallalacuk minden feltételt biztosítani tud csapatuk számára a sikeres szerepléshez.

A tabellát holnapi számunkban közöljük, ha addigra sikerült „kinyomozni”!

tUCZÓ IMRf

Olimpia Prem».

játékok a zöldben

Beszélgetés Günther Grzimek professzorral

Tizenkétezer bokor és fa. sok százezer négyzetméter tű, dombok és mesterséges tó — mindezt „megteremti” W72-re Günther Grzimek professzor Münchenben. így akarják visszaidézni a régi olimpiai játékokat, a zöldben. Az Olimpia Press rövid beszélgetést folytatott

a professzorral, terveiről.

— Nem áll ellentétben ez a parkosítás az olimpia modern épületeivel, technikai berendezéseivel ?

— Éppen ellenkezőleg. Először is mindez nem lesz parkszerű, hanem természetes környezetnek hat majd. A növények bősége az Alpe- sek előtti tájak jellegét adja meg majd az egész telepnek, a mesterséges tó hasonlítani fog a bajor tavakhoz. Másodszor pedig az épületeket úgy tervezték, hogy beleilleszkednek a természetes túszén levő tavakat és — nem csodálkozik.

— Mibe kerül a kertészeti remekmű?

— Körülbelül 20 millió márkába.

— Mennyi helyük marad az olimpiai játékok részvevőinek és nézőinek, ha mindent parkosítanak?

— Ne értsenek félre. Ezek a zöldövezetek csak felüdülést jelentenek majd a látogatóknak. Nyugodjanak meg, sehol sem látják majd kiírva, hogy „Fűre lépni tilos!”.

trelvtnelre uetesünis gyors- «. gépírókat, esztergályos, marós, köszörűs, palást- és faratköszö- rtis, géplakatos. Boté szakmunkásokat betanított öntökét ét- férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 őrás munkahét, páros beteken szabaő szombat Jelentkezés a munka ügyi csoportnál. Mezőgazdasás» Gépjavító Vállalat. Miskolc. Besenyői Ü3 10.

jékba. A mező mélyen benyúlik majd az olimpiai faluba és eléri a teraszos villák virágait. Ezek a villák pedig ezzel a környezettel kissé hasonlítani fognak Se- miramis egykori függőkertjéhez.

— És hogyan illeszkedik majd: ez a zöld folt München városképéhez?

— Ügy, mintha örökké együtt lettek volna. Nézze meg a város jelenlegi térképét, a kastély parkját, az angolkertet, a város északi réT . j

AZ IPARI

MŰSZERGYÁR (IKLAD) értesíti kedves vásárlóit, hogy a COFIM kávéőrlő, a POL.IMÓT autópolírozó, a VENTIM és az SZK—40- es asztali szellőző, az UK—17-es háztartási varrógépmotor és a X—12-es varrógép lábkapcsoló garanciális javítását Borsod megyében kizárólag a

Qamovui

müimtítmsMtl ém lanáari

ucrvízhátőxaT

végzi, a következő címeken:

Miskolci Finom, mechanikai Vállalat; Miskolc, III., Kandó Kálmán u. 13—15. Miskolc, III., Pereces*. Bollóalja.

Miskolc, I., Augusztus

20. utca 6.

Miskolc, Széchenyi u. 17. Miskolc, Marx Károly u. 14.

Miskolc, Martintelep — Kisfaludy üzletház. Miskolc, Csabavezér u.

21. szám.

Javító és Szolgáltató Ktsz:

Edelény, Antal György u. 22. sz.

Az Északmagyarországi Állami Építőipari Vállalat

heti 44 órás munkaidővel —

minden héten szabad szombat tartásával felvesz.

festő

üvegező

bHrkolé-műkÜves

asztalos

ács, vb. szerelő

szakmunkásokat.

Szállást és étkezést a vállalat térítés ellenében biztosít Felvétel a vállalat központjában:

Miskolc, I. kerület, Zsigmondy utca 2. szám

GYŰJTSÜK ÖSSZE A RONGYOT,

mert egy kg tiszta háztartási pamutrongyé«. vagy öt kilogramm vegyes háztartási rongyért az ellenértékén felül ajándéksorsjegyet is ad

mm

a rongygyüjtö hetek alatt, október i-töl november 9-íg.

Ezernél több értékes nyeremény!

Főnyeremény: Skoda 1000 MB személygépkocsi

KOSSUTH «ABIC

12.S0: Melótíiakoktél. — 13.4S; Törvénykönyv. — 13.58: Kórus- pódium, — 14.09: Marczis Demeter énekel. — 14.24: A beszélő hintaló. Rádiójáték. — 15.10: Le- ontyne Price énekel. — 15.27. Rádióiskola. — 16.CÖ: Színes népi muzsika. — 16.37: Születésnapon, a Világgazdaság című lap szerkesztőségében. — 16.47: Mai témák — mai dalok. — 17.20: Vendégszerkesztő: Sándor Judit, — 18.00: Könnyűzenei híradó. — 18.30: Klubok — klubestek. — 18.49: Üj felvételeinkből. — 19.30: A Szabó család. — 20.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — Közben kb. 20.30: Esti. dal. Klasszikus magyar költők versei. — kb. 20.43: A hangversenj'közvetítés folytatása. — kb. 21.18: Nótacsokor. — 22.20: Idézés. Éjszakai rádiószinház. — 23.02: Zongoraművek. — 0.10: Gulyás László: Békési esték.

PETŐFI RADIO

12.06: Az élő népdal. — 12.11: Zenekari muzsika. — 14.öO: Randevú kettőtől hatig. — 18.10: Fiatalok hullámhosszán. — 20.25: Üj könyvek. — 20.23: Tánczene. — 21.00: Kalevala. I. rész. (Ism.). — 22.16: Kár lenne elmulasztani! — 23.10: Sztambul rózsája. Operett- részletek.

URH

18.10: Hanglemezparatíe.

18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. — 19.10: A Juilliartí együttes hangversenye. — 20.11: A jazz kedvelőinek. — 20.33: A zenekar története. — Ő1.13: A bű

G5EB3 '*

vös szekrény. Részletek az operából. — 21.50: Romantikus zene.

'MISKOLCI RÁDIÓ

A megye életéből. — Ösza szállítási feladatok az ÉPFU-nál. — Készülődés a télre. — Bemutatunk egy kórházi szociológust.

— Sanzonok. — A téma: a telefon. — Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben. — Az exporttervek teljesítése a Lenin Kohászati Művekben. — Musical-részletek.

TELEVÍZIÓ

iV.SSt Hírek. —• 18.05: Eredmények és feladatok a mezőgazdaságban. — 18.25: Az olvasó

népért. — Riportműsor. — 18.55: Esti mese. — 19.15: Ismerkedés a szobrászattal. — 19.35: Ebédszünet. Riportműsor.-— 20.00: tv híradó. 2Ú.30: Mizantróp 6ö. Vígjáték egy felvonásban. — 23.40: Oh, tévé. szegény tévé! Zenés műsor. — 22.10:, TV híradó. 2. leadás.

BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ

16.45: Gyermekdalok. — it.25: ifjúsági esztétikai vetélkedő. — 19.00: Költészet. — 19.40: A csehszlovák kultúra napjai Ukrajnában. — 20.10: Keserű csillag.

Cseh film. — 21.35: Szlovák szvit.

— 22.00: TV híradó.

FILMSZÍNHÁZAK

Béke (f4): A 17. szélességi fok.

— (hn6): A halál 50 órája. — Kossuth (±'3, fő, £7): A hekus és azok a hölgyek. — Fáklya: (fö, f7): Melyik úton járjak? — Petőfi (fö, m: Dorellik jön. - Szikra (5, n8): Zsiráf az ablakban. — Táncsics (£5, f7): Hu- szárkisasszony. — Ságvári (f5, hn7): A kalózkapitány újra tengerre száll.

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ

(7): Charley nén.ie (Ibsen bériét).

kiállítások

Miskolci Galéria (11—19 óra kó- -ött): Magyar műemlékek. Fotókiállítás.

Libreaszó (13—20 óra Között) . Nagy Gy. Margit gobelin terv cinek kiállítása.

Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ í 10—L3 óra közöt), ßszak- .\íagyarországi foto J: iál Hu-r n színház előcsarnokában.

Herman Ottó Múzeum (ló—18 óra között): Megyénk története

— A Bükk élővilága.

Herman Ottó Emlékház (1C—18 óra között): Herman Ottó élete és munkássága.

Mássá Múzeum, Ujmássá, Os- kohó (nyitva egész napon át). Megközelíthető a 15-ös a utóbusz- szál és a garadnai kisvasúttal.

Görögkeleti templom (10—13 e? 15—18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei.

Diósgyőri Vármúzeum (10—13 és 14—1.8 óra között): megközelíthető az l-es és 5-ös autóbusszal, valamint az :l-es ^villamossal-