Református Dóczi leánygimnázium és internátus, Debrecen, 1912
17 Lássuk előbb a demokratikus felfogást. A negyvenes évek elején még szoros különbséget tesznek népköltészet és nemzeti, vagy műköltészet közt. Szontagh Gusztáv szerint 1 „minden literatura költészettel kezdődik.. . de ez eleinte nem művészi, hanem úgyszólván az érzemény és képzelődés öntudatlan teimészetes ömledezése : népköltés, művészi polcra csak akkor emelkedik, midőn céljai és szabályai teljes eszméletével teremt, mert ez élet s literaturában minden tökéletesülés feltétele". Müller Godofred is 2 még pontosan elválasztja a népiest a nemzetitől : a népiesség" részfogalma a nemzetiségnek ; népi, ami elintézésbeli egyszerűség, előadásbani világosság által minden magasabb előkészület nélkül közönséges úton nevelt népembernek megközelíthető és felfogható. Egyesek még 1848-ban is nemcsak a népdalt, de annak költők által írt utánzatait is külön választják a műköltészettő 1 ; így az Életképek egyik munkatársa, Bangó Pető, 3 megkülönböztet népdalt, melyet a köznép öntudatlanul teremt, költői népdalt, az előbbinek utánzatát, mit nem sokra becsül, mert hálátlannak tartja olyasmit utánozni, ami mint eredeti sem különös és végül műdalokat, melyeknek eszméi és érzelmei magasabbak, nyelve választékosabb s melyeket műtani szabályok szerint költöttek. — Erdé yi is megkülönböztet tulajdonképeni és kölcsönzött népdalokat. De hiába vontak ilyen éles határvonalat a költői termékek közt, aszerint, hogy tanult költő vagy a népnek egyszerű fia írta-e azokat, s hiába igyekeztek ez utóbbiaknak értékét lenyomni, a demokratikus szellem erősödésével mindig többen fordultak érdeklődéssel és tisztelettel a népköltészet felé. Ha valakinek kétségei lennének aziránt, — olvassuk a Pesti Divatlap hasábjain, 4 hogy — méltó-e az istenadta nép arra, hogy vele a haza anyagi és szellemi jólétét megosszuk, csak forduljon a népköltészethez és meg fog győződni, hogy igenis méltó erre. 1 Kisf. munk. kritikai irányáról. 1841. í Kisf. Társ. Évk. 1841—42. 3 Töredékek széptani naplómból. 1848. III. 12. 4 1846. 333. Felsőbb leányiskolái értesítő. 2