Állami főreáliskola, Debrecen, 1900
71 úr O Nagyméltóságának 1896. június 6-áról 16230/1896. sz. alatt leküldött rendeletében foglalt felhívás folytán a közgyűlés fenti számú határozata értelmében kiállíttatott a következőképpen. Néhai Pápay Pál, volt debreczeni reáliskolai tanár az 1884-ik évi márczius 2-án alkotott végrendeletében 100 azaz Egyszáz osztr. ért. forint alapítványt tévén azon czélra, hogy annak kamataiból jó magaviseletű, szorgalmas reál-iskolái tanulók ösztöndíjban részesíttessenek, tekintve, hogy ezen alapítvány kezelését a város az alapító kivánatához képest elvállalta, a városi Tanács a befizetett 100 frt alapítványt átvette és annak külön kezelését a 6146/1884. számú végzéssel elrendelte s annak folytán az tényleg külön is kezeltetik: a városi közönség, amidőn ezen 100 frt alapítványi összegnek saját pénztárában léteiét elismeri, kötelezi magát, hogy azt mint néhai Pápay Pál alapítványát „Pápay alapítvány“ czimen örök időkig és csonkítatlannl saját szabályzata értelmében gyümölcsözőleg kezelteti s annak időközi kamatait a debreczeni állami főreáliskola, esetleg ennek helyébe léphető hasonfokú középiskola igazgatóságának hivatalos nyugtájára az alapitó által megjelölt czélra való felhasználás végett évenként kiszolgáltatja. Kelt Debreczen szab. kir. város törvényhatósági bizettságának 1897. Január hó 28. és folytatólagosan tartott közgyűléséből. Simonfíy Imre s. k. kir. tanácsos, polgármester. Komlóssy Arthur s. k. főjegyző. P. H. 26,205. szám. Jóváhagyom azzal, hogy ezen alapítvány számadási kivonatai a vezetésem alatt álló minisztériumhoz évenként fölterjesztendők. Budapest, 1898. május hó 28, A miniszter helyett Zsilinszky s. k. államtitkár. P. H. Az alapító levél jóváhagyása után a vallás- és közoktatásügyi minisztériumnak 1898. évi 26205. sz. a. kiadott rendeletére az igazgatóság a következő szabályzatot készítette és terjesztette fel: Szabályzat a Pápai Pál-féle alapítvány jövedelmének felhasználásáról. 1. A 100 azaz egyszáz forintból álló alapítványt Debreczen sz. kir- város az általa kiállított alapítóoklevél rendelkezése szerint külön alapként kezeli, s kamatját a főreáliskola igazgatóságának hivatalos előterjesztésére, jó magaviseletű és szorgalmas tanúlók jutalmazására, minden évben június 27-én vagy 28-án a reáliskola tanártestületének rendelkezésére bocsátja. 2. A reáliskola igazgatósága az alapítvány kamatjának kiadását minden évben Debreczen sz. kir. város tanácsához intézett beadványban kéri, és a beadványra hozott tanácsvégzés vétele útán, a pénz átvételét vagy a tanácsvégzés hátsó lapján, vagy külön hivatalos nyugtatvány
