Tanácsok közlönye, 1985 (34. évfolyam, 1-27. szám)

1985 / 7. szám

XXXIV. ÉVFOLYAM 7. SZÁM OZLOM 1985. MÁJUS 23. ARA: 8,— FI TARTALOM Szám Tárgy Oldal Törvények A népgazdaság tervezési rendszeréről szóló 1985. évi II. törvénynek a végrehajtásáról rendelkező 1033/1985. (V. 6.) Mt. h. számú határozattal 341 Az állami pénzügyekről szóló 1979. évi II. törvénynek, valamint a végrehajtására kiadott 23/1979. (VI. 28.) MT számú rendeletnek az időközi módosításokkal és kiegészítésekkel egységes szerkezetbe foglalt 353 A tanácsokról szóló 1971. évi I. törvénynek, az 1985. évi IV. törvénnyel, az 1983. évi 26., az 1984. évi 22. számú törvényerejű rendelettel és a törvény végrehajtásáról szóló 11/1971 (III. 31.) Korm. számú rendeletnek az 50/1983. (XII. 28.) MT számú rendelettel, a 25/1935. (V. 6.) MT számú rendelettel módosított és az elöljáróságokról szóló 9/1985. (III. 7.) MT számú rendeletet is tartalmazó szövegének, továbbá egyes rendelkezéseik értelmezésével kapcsolatos elvi állásfoglalásoknak egysé389 Tárgymutató a tanácsokról szóló jogszabályok egységes szerkezetéhez 427 Törvények A népgazdaság tervezési rendszeréről szóló 1985. évi II. törvénynek a végrehajtásáról rendelkező 1033/1985. (V. 6.) Mt. h. számú határozattal egységes szerkezetbe foglalt szövege fA vastagbetűs szedés a törvény (NTT). a vékonybetűs szedés a minisztertanácsi határozat (NTT. V.) szövege]. Az Alkotmány megállapítja, hogy a Magyar Népköztársaság gazdasr.gi életéf állami népgazdasági terv határozza meg. A munkáshatalom győzelme óta eltelt időszak alatt bebizonyosodott, hogy a szocialista tervgazdaság — támaszkodva a testvéri szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió tapasztalataira — a magyar népgazdaság gyors fejlődését, megerősödését, a szocializmus alapjainak lerakását, a dolgozók életszínvonalának rendszeres emelését eredményezte. A szocialista állam gazdaságpolitikája a gazdaságirányítás egységes rendszere útján valósul meg. A központi irányítás — a termelési eszközök társadalmi tulajdona alapján — á szocializmus teljes felépítése érdekében népgazdasági terven alapszik, amely az áru- és pénzviszonyokkal szervesen öszszekapcsolva kerül 1 idolgozásra és megvalósításra. Népgazdasági terveink a gazdaság tervszerű, arányos fejlődését, hatékonyságának folyamatos emelését, népünk életkörülményeinek rendszeres javítását, szocialista társadalmi rendünk gazdasági alapjának állandó erősítését irányozzák elő.' A népgazdasági tervezés elősegíti nemzetközi kapcsolataink, különösen a szocialista országokkal való együttműködésünk fejlesztését. A szocialista demokrácia alapelveivel összhang-' ban a népgazdasági tervezés támaszkodik a társadalmi, az érdekképviseleti, a tudományos és a szakmai szervezetek, a tanácsok és a gazdálkodó szervezetek; a tanácsi tervezés a helyi közösségek, a társadalmi és érdekképviseleti szervezetek; a gazdálkodó szervezetek tervezőmunkája a munkahelyi társadalmi és érdekképviseleti szervezetek, a dolgozó kollektívák cselekvő részvételére. A tervek megvalósítása szerves része annak az aktív tevékenységnek, amelyet a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség a szocializmus teljes felépítése érdekében folytat. I. fejezet A népgazdasági terv NTT. 1. § (1) A Magyar Népköztársaság gazdasága szocialista termelési viszonyokon alapuló tervgazdaság.