Tanácsok közlönye, 1982 (31. évfolyam, 1-41. szám)

1982 / 37. szám

1220 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 37. szám Belföldi ösztöndíjas továbbképzés 5§ (1) A belföldi Ösztöndíjas továbbképzés időtartama három év. Ez idő alatt az ösztöndíjas — a TMB elbírálása alapján — legfeljebb hat hónapot külföldön tölthet szaktanulmányok és nyelvgyakorlás céljából. (2) Az ösztöndíjas a TMB által egyetemek és kutatóintézetek közreműködésével szervezett, kötelező jellegű tanfolyamokon, valamint a kutatóhely vezetője által előírt speciális kollégiumokon és szemináriumokon, továbbá egyéni tanulmányok útján képezi magát, és készül fel vizsgára. (3) Az ösztöndíjas kutatómunkát végez és a kutatási eredményeket összefoglaló tudományos tanulmányt (a továbbiakban: értekezést) készít. (4) Az ösztöndíjas a munkáját a kutatóhely vezetője által javasolt és a TMB által megbízott, tudományos fokozattal rendelkező vezető (a továbbiakban: tudományos vezető) irányításával végzi. Az ösztöndíjas egyéni tanulmányi tervet készít, azt a tudományos vezetője javaslatára a kutatóhely vezetője hagyja jóvá. A jóváhagyott munkatervet a TMB-hez meg kell küldeni. A terv végrehajtását a tudományos vezető irányítja, segíti és ellenőrzi. (5) Az ösztöndíjas továbbképzéséért és munkájának szakmai irányításáért a kutatóhely vezetője és a tudományos vezető együttesen felelős. A tudományos vezető a munkájáért díjazásban részesül. Az ösztöndíjas idegen nyelvi és filozófiai oktatását a szak szerint illetékes egyetem végzi. (6) Az ösztöndíjas kutatómunkájának végzésével kapcsolatos anyagi, műszaki feltételeket, valamint költségeket az a kutatóhely biztosítja, amelybe az ösztöndíjast a TMB felvette. Külföldi ösztöndíjas továbbképzés 6-§ (1) A külföldi Ösztöndíjas továbbképzés nemzetközi megállapodás keretében vagy azon kívül, egvéni pályázat alapján a fogadó fél terhére történhet. (2) A külföldi továbbképzés — nemzetközi megállapodásban vállalt kötelezettség teljesítésén kívül — akkor indokolt, ha a) az adott tudományszakban nincs kellő számú | tudományos fokozattal rendelkező hazai szakem- . ber, és a szűkebb szakterület helyzete igényli a ' tudományos képesítéssel rendelkező szakemberek számának növelését, vagy b) anyagi, műszaki feltételek vagy megfelelő tudományos vezető hiányában a tanulmányok belföldön nem végezhetők el. (3) A külföldi ösztöndíjas továbbképzés időtartama — ha nemzetközi megállapodás másként nem rendelkezik — három év. (4) A nemzetközi megállapodás keretében megpályázható ösztöndíjakat a TMB által meghirdetett pályázati felhívás tartalmazza. A nemzetközi megállapodáson kívül felajánlott ösztöndíj igénybevételének és engedélyezésének módját a TMB elnöke az Országos Ösztöndíj Tanács elnökével egyetértésben állapítja meg. Belföldi és külföldi levelező továbbképzés 7.§ (1) Belföldi levelező továbbképzésben olyan szakember vehet részt, aki tudományos tanulmányokkal vagy más módon igazolja, hogy a kutatásban eredményeket ért el, és kutatásai eredményes befejezéséhez tudományos szakmai irányítás a munkahelyén nem biztosítható. (2) A belföldi levelező továbbképzés időtartama három év. Ez idő alatt a levelező ösztöndíjas tudományos vezető irányításával végzi tudományos munkáját. (3) A levelező ösztöndíjas egyéni tanulmányi tervét a munkáltatóval egyetértésben kell megállapítani. (4) A levelező ösztöndíjas továbbképzésére az 5. § (4) és (5) bekezdését megfelelőéi alkalmazni kell. (5) Külföldi levelező továbbképzésre a pályázó — az (1) bekezdésben meghatározott feltételeken túl — akkor vehető fel, ha a külföldi továbbképzés a 6. § (2) bekezdése szerint indokolt. (6) A külföldi levelező továbbképzés időtartama — ha nemzetközi megállapodás másként nem rendelkezik — négy év, amelyből a levelező ösztöndíjas nvolctól tizenkét hónapig terjedő időt külföldön tölt. Az ösztöndíjas munkaviszonya 8.§ (1) Az ösztöndíjassal a TMB létesít munkaviszonyt. A már munkaviszonyban álló ösztöndíjas munkaviszonya a továbbképzés ideje alatt az eredeti^munkahelvén szünetel. (2) A továbbképzés ideje alatt az ösztöndíjassal kapcsolatos munkáltatói jogokat a TMB gyakorolja : egyes munkáltatói jogokat a kutatóhelyre átruházhat. (3) Az ösztöndíjas munka viszonyára — az e rendeletben foglalt eltérésekkel — a tudományos segédmunkatársakra megállapított szabályok vonatkoznak. (4) Az ösztöndíjas a választott tudományos témakörében oktatási vagy kutatási munkát vállalhat mellékfoglalkozás vagy munkavégzésre irányuló egyéb iogviszonv keretében. (5) Az ösztöndíjas a továbbképzésre kijelölt kutatóhely munkarendje szerint dolgozik. (o) A levelező ösztöndíjas munkaviszonyának fennállását a továbbképzés nem érinti.