Tanácsok közlönye, 1982 (31. évfolyam, 1-41. szám)
1982 / 29. szám
973 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 29. szám záskorzetében nincs tanácsi bérlakása vagy személyi tulajdonú lakása. (3) A kölcsön csak olyan üdülőépülethez nyújtható, melyre nézve az építésügyi hatóság úgy nyilatkozik, hogy az építési munkák elvégzését követően az épület állandó lakás céljára történő használatát engedélyezi és a tulajdonos kötelezettséget vállal, hogy abba állandó jelleggel beköltözik. V (4) A kölcsön csak a tanácsi bérlakás lakásbérleti jogviszonyáról a lakásügyi hatóság javára történő lemondásért kapott térítés, illetőleg a személyi tulajdonú lakás eladási árát meghaladó költségek fedezetére nyújtható. (1) Állampolgárok tulajdonában álló lakásokra (lakóházra) nyújtott kölcsön jelzálogjoggal való biztosítására a lakásépítés pénzügyi feltételeiről és a szociálpolitikai kedvezményről szóló 53/1982. (X. 7.) MT számú rendelet 11. §-ának (2) bekezdésében foglaltak az irányadók. (2) Az (1) bekezdésben említett lakás bérlője részére akkor lehet kölcsönt engedélyezni, ha a tulajdonos a kölcsön biztosítását szolgáló jelzálogjognak az ingatlannyilvántartásba történő bejegyzéséhez írásban hozzájárult. 7- § A kedvezményes kamatozású kölcsöntartozásnak a vállalt határidő előtt történő visszafizetése (rendkívüli törlesztése) esetén az adósnak a fennálló tartozásából annyiszor 1% engedményt kell adni, ahány évvel korábban fizeti meg a tartozását. 8. § Valamennyi kölcsön hátralékos része után a késedelmi kamat mértéke évi 6%. 9. § Ez a rendelet 1983. január 1. napján lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépést követően kötött kölcsönszerződésekre kell alkalmazni. Hatályba lépésével egyidejűleg az 5/1971. (II. 8.) PM—ÉVM számú rendelet, valamint az ezt módosít? 49/1973. (XII. 30.) PM—ÉVM számú, a 72/1975. (XII. 28.) PM—ÉVM számú ós a 46/1980. (XII. 10.) PM—ÉVM számú együttes rendelet hatályát veszti. Dr. Hetényi István s. k., Dr. Ábrahám Kálmán s. k., pénzügyminiszter építésügyi és városfejlesztési miniszter A pénzügyminiszter és az építésügyi és városfejlesztési miniszter 50/1982. (X. 7.) PM—EVM számú együttes rendelete a személyi tulajdonú lakások szervezett forgalmának szabályozásáról és pénzügyi feltételeiről A Minisztertanács 1040/1982. (X. 7.) Mt. h. számú határozatának 6. pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeljük: A lakás megvásárlása 1. § (1) Az Országos Takarékpénztár (továbbiakban: OTP) az állam részére az állampolgárok személyi tulajdonában álló lakásokat — ideértve a tanácsi értékesítésű (szövetkezeti) lakást és a családiházat is — megvásárolja, ha a) a tanács lakásügyi feladatokat ellátó szakigazgatási szerve (továbbiakban: tanács) a felajánló részére másik lakás megszerzését teszi lehetővé, b) a munkáltató a felajánló részére másik lakás megszerzését teszi lehetővé, vagy lakásépítés esetén munkáltatói kölcsönt nyújt. (2) Az OTP a felajánlott lakást abban az esetben is megvásárolhatja, ha az (1) bekezdés szerinti feltételek hiányoznak és a helyszíni szemle során megállapítja, hogy a lakás korszerű, állapota megfelelő és értékesíthető. (3) A megvételre felajánlott lakást az eladónak tisztán, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban, per- és igénymentesen kell rendelkezésre bocsátania. A lakáson az OTP és a munkáltatói kölcsöntartozáson kívül más teher nem lehet. 2- § (1) Ha az eladó a vételre felajánlott lakásában az új lakás használatbavételéig bent kíván lakni, az OTP csak akkor vásárolja meg a lakást, ha az új lakás építése, vagy vásárlás^ közreműködésével történik és az eladó igazolja, hogy az új lakás építésének, vásárlásának feltételei adottak. A bentlakás időtartamát és feltételeit a szerződésben kell meghatározni. (2) Az eladónak a lakás használatáért a lakbérnek megfelelő összegű használati díjat kell fizetnie, és viselnie kell a közös költségekből a lakásra jutó részt.
