Tanácsok közlönye, 1981 (30. évfolyam, 1-42. szám)

1981 / 2. szám

118 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 2. szám (3) bekezdésben meghatározott egyéb feltételek változatlanok. (5) 4 A közös tulajdonban álló épületrészek felújításához az (1) bekezdésben meghatározott kölcsön évi 6%-os kamatozással nyújtható, ha a társasházközösség (társasház-tulajdonközösség) a jogszabályban előírt felújítási alap képzési kötelezettségének a) a társasháztulaj donnák az ingatlannyilvántartásba (telekkönyvbe) való bejegyzését követő kilencven napon belül, b) ha pedig a bejegyzés már megtörtént, 1979. évi október 31. napjáig nem tesz eleget. (6) 4 Az állampolgárok tulajdonában álló lakások bérlői részére az (1)—(2) és (4) bekezdés, az állami tulajdonban álló lakások bérlői részére pedig az (1)—(2) bekezdés szerinti feltételek mellett lehet felújítási kölcsönt folyósítani. (7) 4 A felújítási kölcsönök visszafizetési időtartamát az Országos Takarékpénztár alacsony jövedelmű személyek esetében kivételesen 20 évig terjedően is megállapíthatja. (8) 5 A lakásfenntartó szövetkezet részére a szövetkezeti tulajdonban álló épületrészek felújítására — a külön jogszabály szerint — nyújtható felújítási kölcsön feltételeire az (1)—(4) bekezdésben foglaltakat kell alkalmazni azzal, hogy a kölcsön összege nem haladhatja meg a lakóházban levő lakások száma alapján egyébkánt együttesen nyújtható felújítási kölcsön felső határát. 3. §6 (1) Az állampolgárok tulajdonában álló Lakások műszaki megosztására, bővítésére és nem lakás céljára szolgáló helyiségek lakássá történő átalakítására a tulajdonosnak, vagy bérlőnek az építési költség 75%-a erejéig nyújtható kölcsön, amelynek összege azonban a) Budapesten, városokban és a kiemelt településeken legfeljebb 100 000 Ft,7 b) az a) pontban nem említett településeken legfeljebb 90 000 Ft,3 lehet (2) Az (1) bekezdésben meghatározott kölcsön a) kamata évi 3%, b) törlesztési ideje legfeljebb 15 év. (3) Az állami tulajdonban álló lakások bérlői részére az (1)—(2) bekezdésben említett célra és feltételekkel nyújtható kölcsön azzal az eltéréssel, hogy a kölcsön kamata évi 2%. * Az (5) bekezdést a R4 2. §-a iktatta be a rendeletbe, egyidejűleg az (5) és (6) bekezdés számozása, (6), illetőleg (7) bekezdésre változott. 6 A (8) bekezdést a 46/1980. (XII. 10.) PM—ÉVM sz. együttes rendelet (R5) l. §-a iktatta be a rendeletbe. 6 A 3. § szövege a R3 2. §-ával megállapított szöveg. 7 A kölcsönösszeget a R4 1. §-ának a) pontja határozta meg. 8 A kölcsönösszeget a R4 1. §-ának b) pontja határozta meg. (4) Ha a munkáltató a lakóház (lakás) bővítésére (toldaléképítésre) a dolgozók lakásépítésének támogatásáról szóló jogszabály szerint — kölcsön támogatást ad, az Országos Takarékpénztár által nyújtható kölcsönre az (1)—(3) bekezdésben foglaltakat kell alkalmazni. 4. § (l)9 Állampolgárok tulajdonában álló lakások korszerűsítésére, közművesítésére a tulajdonosnak*, vagy a bérlőnek az alábbi feltételekkel nyújtható kölcsön: a) az építési költség 75%-a erejéig, legfeljebb azonban 70 000 Ft összeghatárig, b) a kamat mértéke évi 6%, c) a törlesztési idő legfeljebb 5 év, kivételesen 10 év. (2) 9 Félkomfortos vagy komfort nélküli lakóházakban, lakásokban fürdőszoba helyiség kialakításának költségeire a 2. § (1)—(2) bekezdésében foglalt feltételekkel nyújtható kölcsön. (3) 9 Az (1) és a (2) bekezdésben említett célokra az állami' tulajdonban álló lakások bérlői részére a 2. § (1)—(2) bekezdésében foglalt feltételekkel lehet kölcsönt nyújtani. (4) 9 A földgázenergia hasznosításával összefüggő közművesítésekre — a Nehézipari Minisztérium által megjelölt területeken és meghatározott időtartamon belül — az állampolgárok tulajdonában álló lakások tulajdonosai és bérlői, állami tulajdonban álló lakások esetében —- ha a fővezetéktől a házba (készülékig) való bevezetés költségét is a bérlők vállalják — a bérlők részére az alábbi feltételekkel nyújtható kölcsön: a) iQ építési költség 75%-a, indokolt esetben 90%-a erejéig, legfeljebb azonban 70 000 Ft11 összeghatárig, b) a kamat mértéke évi 2%, c) a törlesztési idő 10 év, kivételes esetben 15 év. (5) 9 Állampolgárok tulajdonában álló ingatlanok tulajdonosai és bérlői részére — ha közterületen létesítendő közművezeték költségét vállalják — az alábbi feltételekkel nyújtható kölcsön: a) 12 az építési költség 90%-a erejéig, legfeljebb azonban 20 000 Ft13, összeghatárig, b) a kamat mértéke évi 2%, c) 6 a törlesztési idő legfeljebb 5 év. 9 Az (1) bekezdés szövege a R5 2. §-ával megállapított szöveg, a (2) és (3) bekezdést a R5 2. §-a iktatta be a rendeletbe, egyidejűleg a (2)—(3) bekezdés számozása (4)—(5) bekezdésre változott. 10 Az a) pont szövege a 49/1973. (XII. 30.) PM—ÉVM sz. együttes rendelet (R2) 3. §-ának (2) bekezdésével megállapított szöveg. 11 A kölcsönösszeget a R4 1. §-ának c) pontja határozta meg. 1-2 Az a) és c) pontok szövege a R3 3. §-ának szövege. 13 A kölcsönösszeget a R4 1. §-ának d) pontja határozta meg.