Tanácsok közlönye, 1981 (30. évfolyam, 1-42. szám)

1981 / 2. szám

2. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 119 4/A. §14 (1) A városok vonzáskörzetében, vegyes építési övezetben lévő üdülőépület tulajdonosa részére, az épület felújítására, korszerűsítésére, bővítésére, közművesítésére a 4. § (1) bekezdésében foglalt feltételekkel nyújtható kölcsön, ha a városi a) tanácsi bérlakásának a bérleti jogviszonyáról a lakással nem rendelkező nagykorú egyeneságbeli rokona, illetőleg a lakásügyi hatóság javára lemond; b) személyi tulajdonú lakását elidegeníti. (2) A kölcsön csak olyan üdülőépülethez nyújtható, amelyre nézve az építésügyi hatóság úgy nyilatkozik, hogy az építési munkák elvégzését követően az épület állandó lakás céljára történő használatát engedélyezi, és a tulajdonos kötelezettséget vállal, hogy abba állandó jelleggel beköltözik. (3) A kölcsön csak a tanácsi bérlakás lakásbérleti jogviszonyáért a lakásügyi hatóság javára történt lemondásért kapott térítés, illetőleg a személyi tulajdonú lakás eladási árát meghaladó költségek fedezetére nyújtható. 5. §' (1) Állampolgárok tulajdonában álló lakóházakra (lakásokra) nyújtott kölcsön jelzáloggal való biztosítására a 7/1971. (II. 8.) Korm. számú rendelet 8. §-ának (2)—(3) bekezdésében foglaltak az irányadók. (2)15 Az (1) bekezdésben említett lakás bérlője részére akkor lehet kölcsönt engedélyezni, ha a tulajdonos a kölcsön biztosítását szolgáló jelzálogjog bejegyzéséhez az ingatlannyilvántartásba (telekkönyvi bejegyzéshez) írásban hozzájárult. 6. §m A kedvezményes 2% és 3% kamatozású kölcsöntartozásnak a vállalt határidő előtt történő önkéntes visszafizetése (rendkívüli törlesztése) esetén az adósnak a mindenkor fennálló tartozásából annyiszor 1% engedmény adható, ahány évvel korábban fizeti meg tartozását. 7. § Valamennyi kölcsön hátralékos része után a késedelmi kamat mértéke évi 6%. 8. §17 Ez a rendelet 1971. július hó 1. napján lép hatályba; rendelkezéseit a hatálybalépést követően kötött kölcsönszerződésekre kell alkalmazni. 14 A 4/A §-t a R5 3. §-a iktatta be a rendeletbe. 15 Az 1972. évi 31. sz. törvényerejű rendeletnek meg- ( felelően módosított szöveg. 16 A /6. § szövege a R3 4. §-ának szövege. 17 Az R2 1974. január 1. napján lépett hatályba, rendelkezéseit a hatályba lépést követően kötött kölcsönszerződésekre ' kell alkalmazni. A R3 1976. január 1. napján lépett hatályba, rendelkezéseit a hatályba lépését követően kötött kölcsönszerződésekre kell alkalmazni. A R4 1979. augusztus 1. napján lépett hatályba. A R5 1981. január 1. napján lépett hatályba. A dolgozók lakásépítésének támogatásáról szóló 26/1971. (VI. 24.) PM—ÉVM—MüM számú együttes rendeletnek az időközi módosításokkal és kiegészítésekkel egységes szerkezetbe foglalt szövege A dolgozók lakásépítésének a munkáltató szerv részéről történő fokozott támogatása érdekében á Szakszervezetek Országos Tanácsával, a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsával és az Ipari Szövetkezetek Országos Tanácsával egyetértésben a következőket rendeljük: 1. §l (1) A rendelet hatálya kiterjed: a) az állami vállalatra és a trösztre, a vállalati gazdálkodás rendszerében működő egyéb állami szervre, a központi és a tanácsi költségvetési szervre — ideértve a költségvetési folyószámlás szervet is —; b) a társadalmi szervezetre és a vállalatára; c) a mezőgazdasági és halászati termelőszövetkezetre, a mezőgazdasági szakszövetkezetre, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek részvételével jogi személyként működő szövetkezeti társulásra — ideértve a zöldség- és gyümölcsfelvásárlási szakágazathoz tartozó társulást is —, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek, illetőleg mezőgazdasági termelőszövetkezetek és állami vállalatok részvételével működő, mezőgazdasági ágazatba sorolt közös vállalatra, valamint a vízgazdálkodási -társulatra — ideértve a vízműtársulatöt is (a továbbiakban együtt: termelőszövetkezet); d) az ipari, a fogyasztási, az értékesítő és beszerző, valamint a takarékszövetkezetre és a szövetkezeti vállalatra (a továbbiakban együtt: szövetkezet) ; e) a termelőszövetkezetek és a szövetkezetek országos tanácsaira, területi és szakmai szövetségeire (a továbbiakban együtt:. szövetkezeti szövetség), valamint azok költségvetési rendszerben gazdálkodó intézményeire; f) a jogi személyiséggel rendelkező, a c) pontban nem említett gazdasági társulásra [az a)—f) alattiak a továbbiakban együtt: munkáltató szerv]. (2) E rendeletet a fegyveres erőkre, a fegyveres testületekre és a rendészeti szervekre a külön jogszabályban2 meghatározott eltérésekkel kell alkalmazni, t 2. § (1) A munkáltató szerv a dolgozói, illetve tagjai (a továbbiakban: dolgozók) lakásproblémáinak megoldása és megfelelő törzsgárda kialakítása érdekében a rendelet előírásai szerint támogathatja a dolgozók lakásépítési (vásárlási) tevékenységét. 1 Az 1. § szövege a 3/1976. (II. 11.) PM—ÉVM—MüM számú együttes rendelet (R^ 1. §-ával megállapított szöveg. 2 Lásd az 5/1972. (I. 29.) PM—ÉVM—Mü M számú együttes rendelet.