Tanácsok közlönye, 1979 (28. évfolyam, 1-48. szám)

1979 / 41. szám

1280 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 41. szám A külföldi részvétellel működő gazdasági társulásokról szóló, a 7/1977. (V. 6.) PM számú és a 35/1978. (XII. 22.) PM számú rendelettel módosított 28/1972. (X. 3.) PM számú rendelet és a végrehajtása tárgyában kiadott 5/1979. (PK 10.) PM számú utasítás egységes szerkezetbe foglalt szövege fAz álló betűs szöveg a 7/1977. (V. 6.) FM számú és a 35/1978. (XII. 22.) PM számú rendelettel (a továbbiakban: Rm) módosított 28/1972. (X. 3.) PM számú rendelet (a továbbiakban: R), a dőlt betűs szöveg az 5/1979. (PK 10.) PM számú utasítás (a továbbiakban: Vu> szövege]. 1. § A tvr. 1. §-ának (1) bekezdésében felsorolt magyar gazdálkodó szervezetek és külföldi vállalatok vagy jogi személyek Magyarországon e rendelet 2. §-a szerinti gazdasági társulást (a továbbiakban: társulás) közkereseti társaságként, részvénytársaságként, korlátolt felelősségű társaságként és közös vállalatként valamint betéti társaságként létesíthetnek. Vu. 1. $ (1) Külföldi részvétellel működő gazdasági társulást (a továbbiakban: társulás) csak tőkeerős, üzletvitelében megbízható, a társulás tárgya szerinti gazdasági vagy műszaki területen megjelelő szakismerettel rendelkező, elismert céggel lehet létesíteni. (2) Tásulásban több belföldi és több külföldi tag is részt vehet társként. (3) Ha több magyar gazdálkodó szervezet vesz részt tagként a társulásban, ezeknek a magyar hatóságok előtt egységesen, összehangoltan kell fellépniük. Ennek érdekében önmaguk közül képviselőt tartoznak kijelölni. Általában azt a gazdálkodó szervezetet kell képviselőként kijelölni, amelyiknek a tevékenysége a társulás gazdasági céljainak elérését a leghatékonyabban tudja előmozdítani. Amennyiben a tagok a képviselő kijelölésében nem tudnak megegyezni, úgy azt a tagok felett felügyeletet gyakorló minisztériumok közösen jelölik ki. 2. §* (1) Társulás a tagok kölcsönös érdekeltsége alapján a műszaki és gazdasági színvonal gazdaságos fejlesztésére irányuló termelő, kereskedelmi és szolgáltatási tevékenység folytatására a pénzügyminiszter engedélyével létesíthető. (2) A társulásnak a magyar termelő vállalatokkal való gazdasági kapcsolatait szerződések — ide nem értve a társasági szerződést — szabályozzák. Vu. 2. § * A Rm 1. §-ával megállapított szöveg. (1) A műszaki és gazdasági színvonal fejlesztésére irányulónak kell tekinteni mindazt a tevékenységet, ami a fejlett technika magyarországi alkalmazását, a korszerűbb technikai és termelésszervezési eljárások elsajátítását, a meglevő piaci hálózat kiszélesítését, az export növelését, vagy egyéb devizális előnyök elérését elősegíti. (2) Már meglevő, vagy egyidejűleg létesülő gazdasági szervezet tevékenységéhez szervesen kapcsolódó vagy azt kiegészítő egységet akkor lehet társulás formájában létesíteni, vagy meglevő üzem valamely egységét, üzemrészét társulássá átalakítani, ha a társulás önálló létesítményként, a meglevő üzemtől szervezetileg elkülönítetten, önálló számvitellel működtethető. (3) Társulás — a Polgári Törvénykönyv 379. §-ának (2) bekezdésében és 685. §-ának c) pontjában foglaltak értelmében — szállítási szerződést nem köthet. Vu. 3. § (1) Ha magyar gazdálkodó szervezet társulást kíván alapítani, köteles alapítási szándékát az ezt célzó előkészítő tárgyalások megkezdése előtt, a külföldi fél nevének, címének és a társulás tervezett tárgyának megjelölésével, a Pénzügyminisztériumnak és a Külkereskedelmi Minisztériumnak bejelenteni. Ha az előkészítő tárgyalások során a magyar gazdálkodó szervezet és a külföldi fél között elvi egyetértés jön létre társulásnak Magyarországon történő létesítéséhen, a magyar gazdálkodó szervezet köteles a végleges megállapodás megkötésére irányuló érdemi tárgyalások megkezdéséhez a pénzügyminisztertől engedélyt kérni. A kérelmet 10 példányban kell előterjeszteni. A pénzügyminiszter a kérelmet észrevételezés céljából megküldi az 5. § (2) bekezdésében megjelölt Bizottság tagjainak. (2) Az érdemi tárgyalások engedélyezése iránti kérelemben a kérelmező gazdálkodó szervezetnek ismertetnie kell a) a társulást létrehozni kívánó magyar gazdálkodó szervezet(ek) nevét és címét, b) a külföldi fél (felek) nevét és címét, c) a tervezett társulás tárgyát, d) azt, hogy a társulás működése a 2. § (1) bekezdésében megjelölt célok közül melyiknek és milyen mértékben történő elérését segíti elő, e) a működés megkezdésének tervezett időpontját, f) a társulás tervezett jogi formáját, a szervezetére és működésére vonatkozó legfontosabb feltételeket, valamint a dolgozók létszámának előirányzatát, g) a rendeltetésszerű működés megindításához szükséges vagyon nagyságát és azt, hogy a magyar és a külföldi felek ehhez milyen arányban és formában (készpénz, tárgyi vagy szellemi apport stb.) járulnak hozzá,