Tanácsok közlönye, 1973 (22. évfolyam, 1-58. szám)

1973 / 15. szám

410 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 15. szám büntető eljárásnak csak magánindítványra van helye. (2) A magánvádló halála esetében helyébe harminc napon belül a hozzátartozója léphet. (3) A Btk. 29. §-ának (2) bekezdésében szabályozott magánindítványt előterjesztő sértett mint viszonvádló jár el. Ahol e törvény a magánvádlóról szól, ezen a viszonvádlót is érteni kell. A magánfél 55. §. (1) Magánfél az a sértett, aki a büntető eljárásban polgári jogi igényt érvényesít. (2) A magánfél a terhelttel szemben azt a polgári jogi igényt érvényesítheti, amely a bűncselekmény vagy a bíróság által elbírált szabálysértés folytán keletkezett. (3) A polgári jogi igény egyéb törvényes úton történő érvényesítését nem zárja ki az, hogy a sértett magánfélként nem lépett fel. (4) A polgári jogi igényt az ügyész is érvényesítheti. (5) A sértett halála esetén örököse magánfélként felléphet; az 53. §-ban szabályozott jogok azonban csak a polgári jogi igény érvényesítésével kapcsolatban illetik meg. 56. §. Amennyiben a polgári jogi igény érvényesítésével kapcsolatos eljárási kérdésről e törvény nem rendelkezik, a polgári eljárás szabályait kell alkalmazni, feltéve hogy azok e törvénnyel, illetőleg a büntető eljárás feladatával és jellegével nem ellentétesek. A bíróság egyezségkötést nem kísérelhet meg, egyezséget nem hagyhat jóvá, a terhelt a magánféllel szemben követelést nem érvényesíthet és beszámítási kifogással nem élhet. Az egyéb érdekeltek 57. §. Az, akinek jogára vagy jogos érdekére a büntető eljárásban hozott határozat közvetlen kihatással lehet, a tárgyaláson megjelenhet és az őt közvetlenül érintő körben indítványokat és észrevételeket tehet. A sértett és az egyéb érdekeltek képviselői 58. §. (1) A sértett és az egyéb érdekelt a jogait képviselője útján is gyakorolhatja. (2) Az (1) bekezdésben felsoroltakat képviselheti a) ügyvéd, meghatalmazás alapján; b) törvényes képviselő és meghatalmazás alapján nagykorú hozzátartozó; c) az, akit erre külön jogszabály feljogosít. (3) Állami szervet, társadalmi szervezetet, szövetkezetet és egyesületet az erre feljogosított dolgozója, illetőleg ügyintézésre jogosult tagja vagy alkalmazottja is képviselhet. IV. Fejezet A BIZONYÍTÁS I. Cím A BIZONYÍTÁS ÁLTALÁNOS SZABÁLYAI A bizonyítás tárgya 59. §. (1) A bizonyítás azokra a tényekre terjed ki, amelyek a büntető törvények és az eljárási jogszabályok alkalmazása szempontjából jelentősek. (2) Nem kell bizonyítani azokat a tényeket, amelyek köztudomásúak, vagy amelyekről a hatóságnak hivatalos tudomása van. A bizonyítás törvényessége 60. §. (1) A bizonyítékok felderítése, öszszegyűjtése és biztosítása során e törvény rendelkezései szerint kell eljárni. Jogszabály előírhatja a bizonyítási cselekmények elvégzésének, így különösen a bizonyítási eszközök rögzítésének és megvizsgálásának meghatározott módját. (2) Erőszakkal, fenyegetéssel vagy más hasonló módon senkit sem szabad vallomásra kényszeríteni.