Tanácsok közlönye, 1972 (21. évfolyam, 1-64. szám)

1972 / 27. szám

526 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 27. szám 2. A szerződési feltételek. A szerződési típustól függetlenül a szerződésben rendezni kell a felek közötti együttműködés feltételeit, rendjét, a kölcsönös jogokat és kötelezettségeket. A szerződés lényeges tartalmi kellékei: a szolgáltatás tárgyának meghatározása, a teljesítés ideje naptár szerint és az ellenszolgáltatás. A szerződéskötés során különös figyelemmel kell lenni a termék vagy szolgáltatás minőségének, illetve a minőségi megvizsgálás módjának műszakilag egyértelmű meghatározására ágazati szabványra, műszaki feltételekre, vagy más kötelező előírásra utalással [10/1966. (II. 14.) Korm. számú rendelet 19. § és 3/1970. (IV. 15.) NIM számú rendelet a termékek minőségének védelméről és tanúsításáról]. Indokolt esetben célszerű kikötni, hogy a gyártást a megrendelő által meghatározott technológia szerint kell végezni, továbbá, hogy a megrendelő a munkát és a felhasználásra kerülő anyagot folyamatosan, vagy szúrópróbaszerűen ellenőrizheti [44/1967. (XI. 5.) Korm. számú rendelet 12. § és 14. §]. Meg kell határozni a szerződésben a termék árát. Ennek kialakításánál — a szerződéses kapcsolattól függően — a III. fejezetben részletezett munkabér korlátozásokat is figyelembe kell venni. Ha a termék ára nem állapítható meg, a szerződésben az alkalmazandó árformát kell rögzíteni, továbbá azt, hogy milyen árképzési elvek alkalmazásával kell az árat megállapítani. Szabadáras cikk gyártása esetén a szerződéskötés előtt kell az árban megállapodni, vagy a szerződésben meghatározni, hogy az utókalkulációban mely költségtényezők milyen mértékben szerepelhetnek és mennyi a felszámítható haszon mértéke. A vegyipari tevékenység veszélyes jellegére tekintettel ki kell térni a szerződésben a termeléssel összefüggő biztonsági (munkavédelmi, tűzvédelmi) követelményekre is. A vegyipari tevékenységre ez idő szerint az 1. számú mellékletben felsorolt biztonsági szabályzatok érvényesek, melyekre a szerződésben utalni kell. Ha a szerződés teljesítéséhez a megrendelő vállalat is szolgáltat anyagokat, meg kell határozni az átadás időpontját, pénzügyi feltételeit és egyéb körülményeit. Amennyiben a szerződés tárgya ezt indokolja, célszerű rendelkezni arról is, hogy a megrendelő köteles kioktatni a szövetkezet dolgozóit a gyártási eljárásról, az alkalmazandó technológiáról. Egyben szabályozni kell, hogy ezt a kötelezettséget milyen feltételek szerint köteles ellátni a megrendelő. A jogügylet és a megállapodás jellegétől függően átadható gépek, berendezések és felszerelések (állóeszközök) a szövetkezetek részére használatra, díjazás fejében, vagy térítés nélkül, végleges jelleggel. A berendezések használati díját, az átadás feltételeit és a felmerülő járulékos költségek viselését — jogszabályoknak megfelelően — ugyancsak rendezni kell a szerződésben. A térítésmentes átadás feltételeit a 23/1971. (NIM. É. 25.) NIM számú utasítás szabályozza. Az átadó vállalat gondoskodjon arról, hogy a gépjük és berendezések átadáskor a biztonsági előírásoknak megfelelő állapotban legyenek. Bocsássa rendelkezésre a kezelési utasításokat, a gépek használatával kapcsolatos munkavédelmi oktatáshoz szükséges dokumentumokat. A felek állapodjanak meg a kölcsönös pénzügyi elszámolások módozataiban. 717. A szerződés munkabérre vonatkozó része A kormányhatározat 1/3. pontja értelmében a mezőgazdasági szövetkezeteknél — a szerződéses tevékenységgel kapcsolatban — foglalkoztatott dolgozók (tag és alkalmazott) részére kifizethető egy órára jutó munkabér összege legfeljebb 10 százalékkal térhet el a megrendelő vállalatnál vagy a hasonló tevékenységet folytató állami vállalatnál azonos jellegű munkát végző dolgozók részére kifizetett egy órára eső munkabértől. E rendelkezés érvényesítése céljából a szerződésnek tartalmaznia kell: a) a szerződés tárgyát képező tevékenység — munkakörök, illetve szakmák szerinti — minősí-