Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 12. szám

284 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 12. szám A Népköztársaság Elnöki Tanácsának határozatai Kormán y remi elet A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 11/1970. számú határozata Tiszaszederkény járási jcgú város nevének Leninváros névre történő változtatásáról 1. V. I; Lenin születésének 100. évfordulóján, hazánk népének a fasiszta iga alól negyedszázada történt felszabadulását ünnepelve, a szovjet— magyar barátság és gazdasági együttműködés jelképeként a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Borsod-Abaúj-Zemplén megyéhez tartozó Tiszaszederkény járási jogú váios elnevezését 1970. április 22-vel Leninváros névre változtatja. 2. A határozat végrehajtásáról a BorsodAbaúj-Zemplén megyei tanács végrehajtó bizottsága gondoskodjék. Losonczi Pál s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Cseterki Lajos s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 13/1970. számú határozata három országgyűlési választókerületben új választás kitűzéséről A Népköztársaság Elnöki Tanácsa — az 1967. évi 35. számú tvr. 4. § (2) bekezdése alapján — a Budapest Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának és a Vas megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Elnöksége útján tett javaslatára, a budapesti 4. számú és 38. számú, valamint a Vas megyei 3. számú országgyűlési képviselői választókerületekben az új képviselőválasztást 1970. évi május 24-re tűzi ki. Losonczi Pál s. k., a Népköztársaság Flnöki Tanácsának elnöke Cseterki Lajos s. k.j a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 5/1970. (III. 22.) számú rendelete a háztáji állattartás fejlesztését szolgáló egyes munkaügyi és társadalombiztosítási kérdések rendezéséről A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagok háztáji állattartásának fejlesztése érdekében a következőket rendeli: 1. §• Közösben végzett munkának számít a mezőgazdasági termelőszövetkezet tagjának az a tevékenysége, amelyet a termelőszövetkezettel kötött megállapodás alapján háztáji gazdaságában szarvasmarha vagy sertés tartására fordít. Ezt a munkatevékenységet a nyugdíj és egyéb társadalombiztosítási szolgáltatások, a gyermekgondozási segély, valamint a tagnak a termelőszövetkezettől járó szociális juttatások és háztáji föld szempontjából figyelembe kell venni. A beszámítás részletes szabályait a Szakszervezetek Országos Tanácsa, illetve a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter állapítja meg. 2- §• (1) A 30/1966. (XII. 24.) számú kormányrendelet (a továbbiakban: Tsznyr) 5. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) Üzemi balesetnek minősül a termelőszövetkezettel kötött megállapodás alapján a háztáji gazdaságban végzett állattartási munka közben vagy azzal összefüggésben bekövetkezett baleset, ha a megállapodásban vállalt munkáért munkanapot kell jóváírni." (2) A Tsznyr. 5. §-ának jelenlegi (2) bekezdése (3) bekezdésre változik. 3. §. A Tsznyr. 83. §-a (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: „Tsznyr. 83. § (1) Az 1968. január 1. napjától a termelőszövetkezet — a nyugdíjjárulékot, a baleseti biztosítási díjat és a betegségi biztosítási járulékot is magában foglaló — társadalombiztosítási járulékot köteles fizetni. A társadalombiztosítási járulék a termelőszövetkezeti zárszámadás szerint a közös gazdaságban végzett munka után kiosztott részesedés és a termelőszövetkezettel kö.tött megállapodás alapján a háztáji gazdaságban