Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 12. szám

12. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 235 végzett állattartási munka címén a tagok javára beszámított munkanapokra eső jövedelem együttes összegének 7,5 százaléka/' 4- §• A Tsznyr. 92. § (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: Tsznyr. 92. §. (1) Üzemi baleset vagy foglalkozási betegség esetén a Tsznyr. rendelkezései szerint járó nyugellátásokra jogosultak „a) a termelőszövetkezeti tagoknak a közös munkában — ideértve a Tsznyr. 5. §-a (2) bekezdésében megjelölt munkát is — résztvevő családtagjai;" 5. §. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit 1970. január 1-étől kell alkalmazni. Fock Jenő s. k., & Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke Miniszteri rendeletek Az építésügyi és városfejlesztési miniszter 4/1S70. (III. 20.) É V M számú rendelete a téli munkaszünetre küldött dolgozók részére fizethető díjazásról A munkaügyi miniszterrel és a pénzügyminiszterrel, a Szakszervezetek Országos Tanácsával, az érdekelt miniszterekkel (országos hatáskörű szervek vezetőivel), valamint az illetékes szakszervezetekkel egyetértésben — az alábbiak szerint rendelkezem. t §• Téli munkaszünetre küldés esetén — a részesedési alap terhére — fagyszüneti díj fizethető: a) a Munka Törvénykönyve végrehajtásáról szóló 32/1967. (Ép Ért 39.) ÉVM számú utasítás 7. § (1) bekezdésében felsorolt dolgozók, továbbá b) az építőipari, az építőanyagipari, valamint a vegyesipari kisipari szövetkezetek építőipari részlegeiben — téli munkaszünetre küldhető — termelőmunkán foglalkoztatott fizikai dolgozói részére. 2- §• A fagyszüneti díj mértékét, feltételeit és kifizetésének módját a vállalat kollektív szerződésben, szövetkezetnél a munkaügyi szabályzatban (a továbbiakban: kollektív szerződés) kell meghatározni. A kollektív szerződés előírhatja, hogy a fagyszüneti díjban részesített dolgozó a téli munkaszünetet követően meghatározott ideig a vállalatnál köteles dolgozni. Ha a dolgozó ennek nem tesz eleget, kötelezhető a fagyszüneti díj teljes összegének vagy egy részének visszafizetésére. 3. §. A visszafizetett fagyszüneti díj a tárgyévi részesedési alapot növeli [36/1969. (XII. 24.) PM számú rendelet 7. § (2) bekezdés g) pont]. 4- §• Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, a 3. §-át azonban a rendelet hatályba lépése előtti szabályok alapján visszafizetett fagyszüneti díjra is alkalmazni kell. A részesedési alap felhasználásáról és a magasabb vezető állású dolgozók anyagi ösztönzéséről szóló 8/1968. (Ép Ért 5.) ÉVM számú utasítás, valamint az idénypótlék fizetéséről szóló 22/1968. (Ép Ért 14.) ÉVM számú utasítás 3. § (3) bekezdésének második mondata hatályát veszti. Bondor József s. k., építésügyi és városfejlesztési miniszter Az építésügyi és városfejlesztési miniszter 5/1970. (III. 25.) ÉVM számú rendelete az „Építőipari Balesetelhárító és Egészségvédő Óvórendszabály" közzétételéről A dolgozók egészsége és testi épsége védelmével kapcsolatos kérdésekről szóló 6/1967. (X. 8.) SZOT számú szabályzat 1. §-a alapján, az Általános Balesetelhárító és Egészségvédő Óvórendszabály kiegészítéseként — az érdekelt miniszterekkel és országos hatáskörű szervek vezetőivel, továbbá az OKISZ elnökével, valamint az Építő-,' Fa- és Építőanyagipari Dolgozóit Szakszervezetével egyetértésben — a következőket rendelem. 1. §• (1) Az Építőipari Balesetelhárító és Egészségvédő Övórendszabályt (a továbbiakban: Óvórendszabály) közzéteszem és kötelező alkalmazását az építőipari ágazatra kiterjedő hatállyal elrendelem.* * Az Óvórendszabály külön kiadványként a Táncsics Könyvkiadó gondozásában jelenik meg.