Tanácsok közlönye, 1969 (17. évfolyam, 1-59. szám)

1969 / 41. szám

758 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 41. szám b) ideiglenes jellegű munkaviszony létesítésére szóló munkavállalási engedéllyel (R. 102. §); szakszövetkezet a közös munkában rendszeresen nem foglalkoztatható tagja részére határozatlan időre szóló munkaviszony létesítését is engedélyezheti [50/1988. (XII. 31.) Korm. számú rendelet 26. § (2) bek.]. (2) Az átmenetileg nem foglalkoztatható alkalmazott részére a termelőszövetkezet munkavállalás céljából fizetés nélküli szabadságot engedélyezhet. (3) A munkavégzési lehetőség biztosításáért a termelőszövetkezet a tagjától vagy alkalmazottjától térítést nem igényelhet. Az (1) bekezdés a) pontja esetében a termelőszövetkezet részére a vállalat költség címén a fizetett munkabér 15 százalékát köteles megtéríteni. Ezenkívül a tag, illetve alkalmazott átengedéséért semmiféle címen a termelőszövetkezet részére térítést nem fizethet* az ettől eltérő megállapodás semmis. 3. §• (1) A termelőszövetkezeti tagok és állandó alkalmazottak foglalkoztatása — a (2) bekezdésben foglalt, valamint a 2. § (1) bekezdés b) pontjában említett szakszövetkezeti tagra vonatkozó kivétellel — a vállalat részéről csak határozott időre történhet. A munkaviszony alapján a dolgozót állományba kell venni és reá a bérszínvonal számításánál, a létszámnyilvántartásnál a vállalatra irányadó szabályokat kell alkalmazni. (2) Közös vállalkozáshoz (1967. évi III. tv. 55. §) a résztvevő termelőszövetkezet által átengedett tag esetében a 6/1987. (X. 24.) MÉM számú rendelet (Vhr.) 107. §-ában foglalt rendelkezések az irányadók. 4- §• (1) A termelőszövetkezet tagját és alkalmazottját bérmunkával csak saját telephelyén foglalkoztathatja. Telephely az a község vagy város, amelynek területén a termelőszövetkezet mezőgazdasági tevékenységet, a halászati termelőszövetkezet természetes vízi halászatot vagy tógazdasági haltenyésztést folytat. Társulás telephelyének azoknak a községeknek (városoknak) a területét kell érteni, ahol a társulásban résztvevő termelőszövetkezetek a mezőgazdasági tevékenységeket folytatják. (2) A vállalat üzemi telepén belül végzendő bérmunkára a termelőszövetkezettel megállapodást akkor sem köthet, ha telephelye a termelőszövetkezetével azonos közigazgatási határon belül van. (3) Nem vonatkozik az (1) és (2) bekezdésben foglalt korlátozás az élelmiszergazdaság, a fagazdaság, a nádkitermelés és feldolgozás keretében vállalt bérmunkára. 5. §. (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lep hatályba; egyidejűleg a 2/1968. (III. 17.) MüMMÉM számú együttes rendelet és a Vhr. 129. §-ának második mondata hatályát veszti. (2) A rendelet hatályba lépését megelőzően a munkaerő átengedésére (munkaerő kooperációra), valamint a termelőszövetkezet telephelyén kívüli bérmunkára létesített megállapodásokat 1969. évi szeptember hó l-ig meg kell szüntetni, kivéve azokat, amelyek e rendelet előírásainak megfelelnek. Ennek végrehajtását a vállalatok felügyeleti szervei és a járási (járási jogú városi, városi kerületi) tanácsok végrehajtó bizottságainak elnökei ellenőrzik. Veres József s. k., Dr. Dimény Imre s. k., munkaügyi miniszter mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter A nehézipari miniszter 4/1969. (VIII. 27.) NIM számú rendelete az energiamérleg készítéséről A 2027/1967. (V. 28.) Korm. számú határozat 10. pontjában kapott felhatalmazás alapján — a Központi Statisztikai Hivatal elnökével, a 7. § tekintetében pedig az Országos Tervhivatal elnökével egyetértésben — az alábbiakat rendelem: C §. (1) Energiamérleg vagy energiabeszámoló készítésére (a továbbiakban: adatszolgáltatásra) köte-i lezettek azok az ipari-, építőipari-, szállító-, hírközlő-, energiahordozó-készletező- és távhőszolgáltató vállalatok, víz- és csatornázási művek, erdőgazdaságok, valamint vízügyi igazgatóságok (a továbbiakban: adatszolgáltató), amelyek a) az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium, a Kohó- és Gépipari Minisztérium, a Könnyűipari Minisztérium, a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, a Nehézipari Minisztérium, az Országos Vízügyi Hivatal, vagy a tanácsok végrehajtó bizottságának felügyelete alá tartoznak és b) naptári évi energiatermelésük, energiafelhasználásuk, vagy az általuk értékesített energiának hőértékben kifejezett teljes mennyisége az 1 milliárd kcal-t eléri vagy meghaladja. (2) A vállalati besorolás tekintetében a Központi Statisztikai Hivatal által meghatározott egységes vállalati számjel a? irányadó.