Tanácsok közlönye, 1965 (13. évfolyam, 1-58. szám)

1965 / 36. szám

36. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 683 8. A SZÖVÉRT megállapítja — azoknak a cikkeknek a felvásárlási és fogyasztói árát. amelyekre az Országos Árhivatal az ármegállapító hatáskört átengedte; — a burgonya, a zöldség és a gyümölcs belföldi forgalomban érvényesíthető nagykereskedelmi átadási árát, a jóváhagyott árrések figyelembevételével; — a Külkereskedelmi Minisztériummal egyetértésben a burgonya, vöröshagyma, a téli alma és az étkezési szőlő — szükség esetén bármely cikk — átvételi árát a HUNGAROFRUCT Vállalat részére, az 5. számú mellékletbon szereplő árrések figyelembevételével. A külkereskedelmi Minisztérium az árkialakítást a HUNGAROFRUCT Vállalatra átruházhatja; megállapodik — a Konzervipari Tröszttel az ipari felhasználású cikkek átadási árában. 9. A Szövetkezetek Megyei Értékesítő Központja (továbbiakban: MÉK) megállapítja — azoknak a cikkeknek a felvásárlási és fogyasztói árát, amelyekre a SZÖVÉRT nem közöl árakat; — a burgonyáért, a zöldségért és a gyümölcsért a földművesszövetkezeteknek (továbbiakban: fmsz) fizetendő átvételi árakat, a 4. számú mellékletben szereplő fmsz-i árrések figyelembevételével; megállapodik — a zöldség és a gyümölcs export átadási árakban a HUNGAROFRUCT Vállalattal, az 5. számú mellékletben szereplő árrések figyelembevételével. Az ármegállapodás azokra a cikkekre terjed ki, amelyekre a SZÖVÉRT nem közöl átadási árakat; — azoknak a cikkeknek a nagykereskedelmi árában a vevő társközpontokkkal és egyéb vevőkkel, amelyeknek átadási árát a SZÖVÉRT nem állapítja meg; — a konzervgyárakkal azon cikkek árában, amelyeknek átadási, illetve átvételi árát a Konzervipari Tröszt és a SZÖVÉRT nem határozta meg. 10. A fmsz-ek elnöke a helyi ellátásra vásárolt zöldség és gyümölcs felvásárlási árában a tsz-ekkel önállóan állapodik meg és a helyi fogyasztói árat — figyp^mbevéve a kiskereskedelmi árréseket — saját hatáskörben alakítja ki. II. Felvásárlási árak A felvásárlási árkialakításnál az alábbiakat kell figyelembe venni: a) Az árkialakításnál kerülni kell a gyakori árváltoztatást. Felvásárlási árváltoztatást általában hetenként legfeljebb két alkalommal lehet végrehajtani. A meghirdetett felvásárlási árat napközben változtatni nem lehet. b) A felvásárlási árakat a magyar szabványban meghatározott minőségi osztályokra és a szerződésekben előírt minőségi követelményekre kell megállapítani. c) Az azonos minőségű és azonos forrásból származó (szerződéses, vagy szabad) árura — ugyanabban az időben és ugyanazon a helyen — minden felvásárló szerv azonos felvásárlási árat köteles alkalmazni Szerződéses felvásárlási árak Az állami, kísérleti, tan- és célgazdaságokat, továbbá a mezőgazdasági termelőszövetkezeteket, telmelőszövetkezeti csoportokat és i.z egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezeteket (továbbiakban: termelőszövetkezetek), valamint az egyénileg gazdálkodó termelőket a szerződés alapján átadott áruért a következő ár illeti meg: 1. A vöröshagymáért az 1. sz. melléketben feltünteted fix szerződéses ár. 2. Az óburgonyáért, a fokhagymáért, a spárgáért, a sárgarépáért, a perezselyemért, a zellerért, a tartósan tárolható fejeskáposztáért, a késői kelkáposztáért, a késői karalábéért, a zöldhüvelyű zöldbabért és a paradicsompaprikáért az 1. sz. mellékletben közölt — irányár jelleggel meghatározott — átvételi árak. Ezektől az áraktól az Országos Árhivatal elnöke — az átvételi idény megkezdése előtt, a termés közelebbi ismeretében — az átlagnál magasabb termés esetén lefelé, alacsonyabb termés esetén pedig felfelé óburgonyánál legfeljebb 15, a többi cikknél legfeljebb 20 százalékos eltérést engedélyezhet. 3. Az 1. és 2. pontban közölt cikkekre megállapított árak a tárolási költségeket nem foglalják magukban. Ha a termelő a szerződés teljesítésének végső határidején túli tárolást vállal, ezért — megállapodás alapján — külön tárolási díj illeti meg. A tárolási megállapodások irányelveit és a térítendő tárolási díjakra vonatkozó irányszámokat a SZÖVÉRT — a FM-mal történt egyeztetés után — 1965. július 31-ig köteles a termelőkkel közölni. 4. A többi zöldségnél — ideértve az újburgonyát is — és az étkezési szőlőnél a felvásárló szervek által kialakított mindenkori szerződéses felvásárlási ár, amely nem lehet alacsonyabb az 1. sz. melléklet 3. pontjában feltüntetett védőárnál. 5. A gyümölcsnél a mindenkori kialakított szerződéses felvásárlási ár, amelynek — az étkezési szőlőt kivéve — az egyéni szerződők részére 5%-kal alacsonyabbnak kell lenni az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek részére megállapított árnál. 6. A termelők részére megállapított szerződéses árak a termelési, szállítási, illetve értékesítési szerződésekben előírt átadási feltételek mellett érvényesek. Az áru átadásának, illetve átvételének a helye tekintetében ettől eltérő feltételekben, ezeknek megfelelő térítésekben, illetve engedményekben is megállap< dhatnak az eladók és a vevők. E megállapodások irán„ elveit a SZÖVÉRT — a konzervipar által termeltetett cikkekre a Konzervipari Tröszttel egyetértésben — 1965. június 30-ig külön szabályozza. Szabadjelvásárlási árak 7. A szabadfelkínálású áruért szabadfelvásárlási árat kell téríteni, amelynek — a burgonyánál, a zöldségnél és az étkezési szőlőnél mindenkor legalább 10 százalékkal, a gyümölcsnél az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek felé 15, az egyéni termelők felé 10 százalékkal alacsonyabbnak kell lenni a szerződéses felvásárlási árnál; — a szerződésen kívüli cikkek szabadfelvásárlási árát a mindenkori piaci helyzet mérlegelése alapján kell kialakítani. A szerződéses és a szabadfelvásárlási árakra vonatkozó vegyes rendelkezések 8. AZ állami kereskedelmi vállalatok, a közületek és az intézmények — amennyiben az Élelmezésügyi Minisztériummal egyetértésben kiadott belkereskedelmi minisztériumi és SZÖVOSZ engedély alapján közvetlen felvásárlást végeznek — csak a felvásárló szervek által kialakított szabadfelvásárlási áron vásárolhatnak. A vevő telephelyére beszállított és átvett áruért a forgalmazásból kikapcsolt szerv árrésével növelt ár téríthető, amelynek a mértékében az eladó és a vevő állapodik meg. 9. Az állami és a szövetkezeti szervek és az intézmények az őstermelői piacon — Budapesten — ha a felvásárlást a Fővárosi Tanács VB Kereskedelmi osztálya és a SZÖVÉRT engedélyezi — a SZÖVÉRT által megállapított; — az ország egyéb területén a MÉK, illetőleg a helyi fmsz által alkalmazott szabadfelvásárlási áron vásárolhatnak.