Tanácsok közlönye, 1962 (10. évfolyam, 1-90. szám)

1962 / 77. szám

77. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 939 (2) A termelőszövetkezet építési beruházásainál a teljesítmények elszámolása a következő: a) Saját vagy közös építési brigád, alkalmazott munkaerő és magánkisiparos kivitelező havonta, a hó végén kiállított tételes részkeresettel (havi számlával) és végszámlával számolhat el. A havi számlát a tárgyhónapot követő hó 12. napjáig, a végszámlát az átadás-átvételi eljárás befejezését követő 25 napon belül kell benyújtani. Magánkisiparos részére történő fizetés összegéből a Bank 10% felülvizsgálati biztosítékot von le, amelyet a beruházás átvételéig visszatart. b) Az állami, szövetkezeti és vízgazdálkodási társulati tervezők által elkészített tervek díját a teljesítés megtörténte után végszámlával lehet elszámolni. c) Állami kivitelező vállalat, vízügyi igazgatóság és kisipari szövetkezet által végzett kivitelezés esetén az 1/1960. (VIII. 16.) PM—ÉM—FM—OT számú együttes rendelet VI. fejezetében, vízgazdálkodási társulatok által végzett kivitelezés esetén az 5/1962. (III. 18.) PM számú rendelet 7. íjában foglaltak szerint kell eljárni. d) A termelőszövetkezeti építkezések vállalati összegének rögzítése esetén az 1/1960. (XII. 30.) ÉM—FM—PM számú együttes rendeletben foglaltak az irányadók. ej A Bank a kisiparostól levont felülvizsgálati biztosítékot, valamint az összes építkezéseknél az átadás-átvételkor megállapított mennyiségi hiányok értékét külön hiánypótlási számlán kezeli. (3) A Talajjavító Vállalat havonta, a tárgyhónapot követő hó 12. napjáig benyújtandó havi számlával számolhat el. (4) A 32. §. (1) bekezdése szerint a szőlő-, gyümölcsös-, komló- és spárgateiepítésekhez a termelőszövetkezet által adott saját eszközök (ültetési anyag, munka, szállítás, trágyázás stb.) költségeit a költségnormatívák szerinti részletezésben évjáratonként elkülönítve havonta, a tárgyhónapot követő hó 12. napjáig benyújtott és az ültetvényfelügyelő által igazolt tételes részszámlával számolhatja el a termelőszövetkezet. A termelőszövetkezet által egyéb beruházásaihoz természetben adott saját eszközökre engedélyezhető hitelt a Bank a termelőszövetkezet elszámolása és a teljesítés igazolása ellenében folyósítja. (5) A tárgyévben elvégzett, de az év végéig pénzügyileg el nem számolt munkákat, teljesített szállításokat (a továbbiakban: teljesítések) az azok elszámolására előírt módon kell elszámolni. Az elszámolásokat a kivitelező, szállító, szolgáltató, az elszámolásokra megszabott időben, de legkésőbb a következő év január hó 31-ig köteles az előírt módon a termelőszövetkezetnek és az egyéb érdekelteknek megküldeni és az elszámolások ellenértékének beszedése iránt intézkedni. Az alvállalkozók elszámolásaikat kötelesek a fővállalkozóknak legkésőbb a következő év január hó 20-ig megküldeni, (6) A Bank az engedélyezett beruházások előző évi teljesítéseire vonatkozó megbízásokat a beruházás előző évi pénzügyi fedezete (saját pénzeszközök és előző évi hitelkeret) terhére teljesíti. Ha az előző évi pénzügyi fedezet nem elegendő, a még szükséges összegre a termelőszövetkezetnek kell pénzügyi fedezetet biztosítania. Indokolt hitelszükséglet esetén a következő évi hitelkeretek terhére kivételesen lehet erre a célra állóeszközhitelt engedélyezni. Eszerint kell eljárni a bíróság által a termelőszövetkezet terhére megítélt előző évi teljesítések ellenértékének kifizetésénél is. Beruházások lebonyolítása 34. §. (1) Ha a termelőszövetkezet az építkezésekkel, talajvédelemmel, a talaj-, rét- és legelőj a vitásokkal, valamint az üzemen belüli vízrendezési és vízhasznosítási munkálatokkal kapcsolatos lebonyolítási feladatokat nem tudja ellátni, ezeknek a feladatoknak az ellátására beruházási iroda részére adhat megbízást. Szőlő és gyümölcsös telepítési beruházásoknál a termelőszövetkezet a Szőlő, Gyümölcs, Ültetvény Tervező és Kivitelező Vállalat (a továbbiakban: ÜLTETVÉNYTERV) részére adhat megbízást a beruházás lebonyolítására. A járási vagy megyei mezőgazdasági osztály megkívánhatja, vagy a Bank a hitelnyújtás feltételéül előírhatja beruházási iroda, illetve az ÜLTETVENYTERV megbízását. (2) Beruházási iroda, illetve az ÜLTETVÉNYTERV nem fogadhat el megbízást a hiteligénylés, valamint a tervezési, építési és kiviteli szerződés aláírására. (3) Beruházási iroda, illetve az ÜLTETVÉNYTERV az általa lebonyolított beruházásoknál a költségvetéseket és költségösszeállításokat már a hiteligénylés benyújtása előtt köteles ellenőrizni. Az állóeszköz-hitelek visszafizetése 35. §. (1) A hitelek lejárata legfeljebb 35 évig terjedhet. Ezen belül a visszafizetési határidőt a termelőszövetkezet gazdasági helyzetének figyelembevételével legfeljebb az állóeszköz tényleges használati idejéig lehet megállapítani a kölcsönszerződésben. (2) A hiteltörlesztés megkezdésének időpontját a termelőszövetkezet gazdasági helyzetének figyelembevételével a (3) bekezdésben foglalt kivétellel oly módon kell megállapítani, hogy a törlesztést az állóeszköz üzembehelyezését követő évben, de legkésőbb a hitel folyósítását követő 3. évben kezdi meg a termelőszövetkezet. A törlesztő részleteket általában évi egyenlő összegben kell megállapítani. A termelőszövetkezet gazdasági helyzetének figyelembevételével a törlesztő részletek