Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 53. szám

53. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 515 Bör/.önce Felsőrajk Galambok Garabonc Gelse Gelsesziget Hahót Kacorlak Kilimán Kiskomárom Kisrécse Komárváros Korpavár Magyarszentmiklós Magyarszerdahely Miháld Nagybakónak Nagyrada Pölöskefő Pötréte Üjudvar Zalakaros Zalamerenye Zalaszabar Zalaszentbalázs Zalaszentjakab Zalaegerszegi járás Alsónemesapáti Andráshida Babosdöbréte Bagodvitenyéd Bak Baktüttös Bazita Bocfölde Boncodfölde Búcsúszentlászló Budafa Csatár Csácsbozsok Csonkahegyhát Csöde Dobronhegy Ebergény Egei-vár Felsőbagod Gellénháza Gombosszeg Gősfa Hagyárosbörönd Hottó Kávás Kemendollár Keményfa Kisbucsa Milejszeg Misefa Nagylengyel Nemesapáti Nemeshetés Nemessándorháza Nemesszentandrás Pacsa Pálfiszeg Petri keresztúr Pókaszepetk Pölöske tsz Pusztaederics Pusztaszentlászló Rádó Salomvár Ságod Sárhida Söjtör Szentkozmadombja Szenterzsébethegy Teskánd Tófej Zalacséb Zalaháshágy Zalalövő Zalaistvánd Zalaigrice Zalaszentgyörgy Zalaszentlőrinc Zalaszentmihály Zalatárnok Zalaszentgróti járás Aranyod Batyk Bezeréd Bókaháza Csáford Dióskál Dötk Egeraracsa Esztergály Gétye Gyülevész Kallósd Kehida Kustány Pakod Szentpéterúr Tekenye Tűrje Zalaapáti Zalabér Zalacsány Zalakoppány Zalaszentgrót tsz Zalaszentlászló Zalavég Járási jogú város Nagykanizsa A SZÖVOSZ elnökének 37/1961. (Sz. É, VII. 31.) SZÖVOSZ számú utasítása az fmsz-ek és tsz-ek közötti termelési kapcsolatokról. Az fmsz-eknek a termelőszövetkezetekkel a 10/1961. (IV. 30.) F. M. számú rendelet1 szerinti közös termelési kapcsolatokban való részvételét a földművelésügyi miniszterrel egyetértésben az alábbiak szerint szabályozom: 1. A földművesszövetkezetek és földművesszövetkezeti szervek, Valamint az fmsz-i hálózatban működő egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezetek (a továbbiakban: fmsz-ek) a termelőszövetkezetekkel a helyi adottságok jobb kihasználása érdekében, elsősorban az fmsz-ek már meglevő termelő és feldolgozó üzemeinek közös kihasználására termelési kapcsolatot hozhatnak létre. A helyi adottságokra figyelemmel termelési kapcsolatot általában az alábbi tevékenységekre célszerű szervezni: . a) Gyümölcs-zöldségfélék elsődleges feldolgozása (aszalás, szárítás stb.). b) Tej feldolgozása. c) Darálás és takarmánykeverés (ha ez utóbbi nem függ össze erőtakarmány gyártásával, illetve dúsítással). d) Építési anyag kitermelés és előállítás. e) Baromfikeltetés és nevelés. f) Sertéshizlalás és hevelés. ^ g) Gombatermesztés. * Az idézett rendeletet a Tanácsok Közlönye ez évi 31. száma közli. Gyümölcs- és szőlőcefréből pálinkafőzésre termelési kapcsolatot csak az esetben hozhatnak létre, ha az fmsz azt korábban szerzett jog alapján végezheti. 2. Az fmsz-ek — a közös termelési kapcsolatban és igazgató tanácsokban való — részvételéről igazgatósági ülésen határoznak. 3. A termelési kapcsolat létesítése iránti kérelmet az fmsz-ek az érdekelt termelőszövetkezetekkel egyetértésben, az együttműködésre vonatkozó szerződéstervezet egyidejű megküldésével az illetékes fmsz-i irányító szervhez (fmsz-ek az FJK-hoz, MÉK-ek a MESZÖV-höz) terjesszék fel. Az illetékes irányító szerv a helyszínen köteles felülvizsgálni, hogy a termelési kapcsolat megvalósításának megvannak-e a kívánt előfeltételei. A vizsgálat után a kérelmet a felülvizsgálat eredményének megfelelő javaslattal ellátva kell megküldeni az egyszerű gazdasági együttműködésben való részvétel esetén a MÉSZÖV, önálló közös vállalkozás esetén pedig a SZÖVOSZ Mezőgazdasági Főosztálya részére. 4. Az fmsz-1 szerveknél már meglevő és működő üzemnek egyszerűbb gazdasági együttműködésbe való bevitele esetén annak operatív irányítását és adminisztratív munkáját — ha az érdekelt tsz-ekkel kötött szerződésben azzal az fmsz-t bízzák meg —• az fmsz külön adminisztratív és műszaki létszám igénybevétele nélkül végezze. Hasonló elvek szerint lehet eljárni akkor is, ha az egyszerűbb gazdasági együttműködés új létesítményekre alakul. 5. Egyszerűbb gazdasági együttműködés esetében, ha aa irányító és ügyviteli munka elvégzésére az fmsz-t jelölték kl, az fmsz köteles a közös üzem költségeit, bevételét és eredményét a többi üzemág költségeitől elkülönítetten kezelni és kimutatni. Az üzem tervjavaslatát az érintett termelőszövetkezetek vezetőivel egytértésben kell kidolgozni.