Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 53. szám

516 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 6. A közös termelési kapcsolatok szerződéses, illetve működési szabályzat szerinti ellenőrzésének megszervezésénél, tagjai kijelölésénél támaszkodni kell az érdekelt fmsz-'i szervek felügyelő(ellenőrző)-bizottságaira. Ez a rendelkezés nem érinti az fmsz felügyelő (ellenőrző-)bizottságának azt a kötelezettségét, hogy a közös termelési kapcsolatba bevitt fmsz-i vagyontárgyak rendeltetésszerű felhasználását és azok állagának fenntartását rendszeresen ellenőrizze. Ugyanígy fennáll az fmsz-i irányító szervek ellenőrzési joga és kötelezettsége a közös termelési kapcsolatok irányában. Az egyszerűbb gazdasági együttműködés és önálló közös vállalkozás állami felügyeletére és ellenőrzésére nézve a 11/1961. (IV. 30.) F. M. számú rendelet'2 vonatkozó rendelkezéseit kell értelemszerűen alkalmazni. 7. A meglevő fmsz-i üzemekre alapított egyszerűbb gazdasági együttműködés, valamint önálló vállalkozás létrehozásánál az illetékes fmsz-i szervek engedélye mellett meg kell szerezni a 10/1961. (IV. 30.) F. M. számú rendelet 15—17. §-ában előírt engedélyeket is. _ 8. Az egyszerűbb gazdasági együttműködéssel, illetve önálló közös vállalkozással összefüggő egyéb kérdésekben a 10/1961. (IV. 30.) F. M. számú rendelet rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni. A tervezési, pénzügyi és számviteli kérdések, valamint e kérdések tekintetében a 2 A rendelet a Tanácsok Közlönye ez évi 31. számában jelent meg. 53. szám. MESZÖV-ek feladatai külön utasításban nyernek 6zabá-» lyozást. 9. Jelen utasítás közzététele napján lép hatályba, ren* delkezéseit a folyamatban levő ügyekben, valamint a ko« rábban már létrejött közös termelési kapcsolatokra nézve is alkalmazni kell. Kovács Rudolf s. k, a SZÖVOSZ elnökhelyettese Szerkeszti: Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány Titkársága. Szerkesztésért felelős: Dr. Kormos Géza. Kiadja: Magyar Közlöny Lapkiadó Vállalat. Kiadásért felelős: Hegedűs L. Ákos. Budapest, V., Bajcsy-Zsilinszky út 78. III. Telefon: 121—592. 118—007. (7„ 58.) Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál Budapest, V., József nádor tér 1. Telefon: 183—022, 180—850. Egyes példányok árusítása: Budapest, V., József Attila u. 3. Telefon: 183—419. Csekkszámlaszám: 61.066. 611854 78 — Zrínyi Nyomda. Budapest.