Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 12. szám

130 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 12. szám. (6) Szolgáltatás, illetőleg javítás a saját költségre történő áruelőállításra nem irányuló tevékenység. Ilyen a bérmunka, az üzembehelyezés, a szerelés, a javítás (felújítás), az építőipari, a szállítási, a közlekedési és minden egyéb szolgáltatás-, amely szükséglet kielégítésére irányul. (7) Az általános jövedelemadó szempontjából szolgáltató, illetőleg javítóipari tevékenység az is, amikor a kisiparos esetenként megrendelésre új árut is állít elő, de működésére nem az áruelőállítás, hanem a szolgáltatás és a javítás jellemző. Vhr. 2. §. (1) Kereskedelmi tevékenység a vásárolt áru értékesítése. (2) A kereskedelmi tevékenységgel egy tekintet alá esik: a) a munkaviszonyon kívüli bizományosi, felvásárlói, gyűjtői, szervezői, ügynöki, megbízotti tevékenység, még ha alkalomszerű is; b) a mező- és erdőgazdasági termelőmunkából származó terményeknek, termékeknek és állatoknak e termelő munka keretébe nem tartozó módon való értékesítése, nevezetesen: 1. a másoktól vásárolt vagy értékesítésre átvett termény, termék és állat bármiJy módon való értékesítése; 2. a saját termény, termék és állat nyilt árusítási üzletben, vagy állandó jellegű elárusító helyen való árusítása; 3. az üvegházi, a melegágyi kertészet, a faiskola (facsemete, szőlővessző, szőlőoltvány, dísznövény stb. kertészet) termeivényeinek bármily módon való értékesítése; 4. a saját használatban levő földterület' terményeiből el nem látható, földterület hiányában pedig a háztartási szükségletet meghaladó üzletszerű állattartásból, állathizlalásból származó állatok és állati termékek értékesítése; c) az üzletszerűen folytatott étkeztetés (kifőzés, büfé), a fizetővendég elszállásolása, tartása (penzió), a saját termelésű vagy vásárolt borok (italok) közvetlen fogyasztók részére kismértékben vagy poharazás útján való kimérése, az állami, szövetkezeti üzleteknek bérbevétel, vagy elszámolási kötelezettség mellett való kezelése (gebines üzlet), a kísérleti vagy díszállatok tenyésztése, illetőleg értékesítései b) az önálló szellemi foglalkozásból (származó jövedelem); i Vhr. 3. §. (1) Önálló szellemi foglalkozás a Vhr. 14. §-a alapján munkaviszonyon kívül végzett tudományos kutatójellegű irodalmi, fordítói (műfordítói), minden művészi, előadói (oktatói), tervezői, szakértői, orvosi és egyéb más önálló szellemi tevékenység. Ilyen pl. a másolás, gépírás, műszaki rajzok, műszaki (amerikai) retusmunkák .készítése és egyéb adminisztrációs feladatok elvégzése. (2) Irodalmi tevékenységet folytat az oktatás, a tudomány, a tájékoztatás, vagy szóra-: koztatás céljait szolgáló írói mű szerzője, fordítója, dramaturgja, lektora (szaklektora) és szerkesztője (szakszerkesztője). (3) Műfordításnak kell tekinteni azt a munkát, amelynek a műfordító sajátos egyéni jelleget ad és ezáltal a műfordítót a szerzői jogvédelem megilleti. A munka műfordítás jellegét a munka kiadója, elbírálója (átvevője) jogosult, illetőleg köteles minősíteni. (4) Művészi tevékenység a zeneszerzői, az előadóművészi, valamint a Magyar Népköztársaság Képzőművészeti Alap, a Háziipari és Népművészeti Szövetkezetek Országos Szövetségének, illetőleg a Magyar Hirdető Vállalatnak a Magyar Fotóművészek Szövetsége által kijelölt bíiáló bizottsága által elismert képző- és iparművészeti, valamint népművészeti egyedi alkotást létrehozó tevé-i kenység. A képző- és iparművészeti tevékenység körébe tartozik — figyelemmel, a' Vhr. 1. §-ának (4) bekezdésében foglaltakra — az említett elbírálás alapján a grafikaij restaurátori és a fotóművészeti tevékeny-* ség is. (5) A magánoktatás abban az esetben is önálló szellemi tevékenység, ha fizikai erő kifejtésével is jár, pl. a sportedzés, a tánc- és tornatanítás, az artistaképzés. (6) Önálló szellemi foglalkozás a vizsgabi* zottság elnökének és tagjainak, valamint a tanfolyamok vizsgáztatóinak tevékenysége is, ha azt munkaviszonyon kívül végzik. c) az ingatlanvagyon bérbe-, haszonbérbe-, fe« lesbérbe adásából, vagy az ingóvagyon használa* tának, valamely jog gyakorlásának részben vagy egészben való átengedéséből (származó jövedelem)!