Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)
1960 / 73. szám
690 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 73. szám. 7. A mezőgazdaság gépesítésének fejlesztése érdekében a földművelésügyi miniszter gondoskodjék a termelőszövetkezetek és a gépállomások részére traktorvezetők és szakmunkások képzéséről. A termelőszövetkezeti tagok traktorvezetői képzését állami támogatással is elő kell segíteni. 8. A gépállomási traktorok, az üzemeltetésükhöz szükséges munkagépek, illetőleg traktoros brigádok kihelyezését biztosítani kell az olyan termelőszövetkezeti csoportok részére is, amelyek szántóterülete 350 kat. holdnál nagyobb és a növénytermelés minden munkáját közösen végzik. 9. A termelőszövetkezeti csoportok legfeljebb 15 LE-s motorokat, valamint az azokhoz szükséges munkagépeket vásárolhatnak. 10. Az egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezetek részére lehetővé kell tenni — saját erőforrásaikból, indokolt esetben 50 százalékos beruházási hitel igénybevételével — speciális erő- és munkagépek vásárlását. IV. Beruházás. A termelőszövetkezetek elsősorban olyan beruházásokat végezzenek, amelyek a leggyorsabban elősegítik a közös termelés és értékesítés növekedését. Kö^ös állatférőhelyek céljára az eddigieknél nagyobb mértékben egyszerű, olcsó, többségében helyi anyagokból, saját építőbrigáddal gyorsan felépíthető épületeket építsenek. Az építés fő módja a szerfás építkezés legyen. A termelőszövetkezetek a szerfás épületeket, elsősorban helyi anyagok felhasználásával téliesítsék. A tehénistálló építéseknél nagyobb figyelmet kell fordítani a szabadtartásos istállók létesítésére. A meglevő létesítmények megfelelő kihasználása érdekében törekedni kell a járulékos beruházások pótlására (vízellátás, villamosítás stb.). Űj öntözőtelepek létesítésénél előtérbe kell helyezni a felszín feletti öntözőtelepeket. Az állam a termelőszövetkezetek beruházásait hitellel, anyaggal és kivitelezői kapacitással továbbra is támogatja. Elsősorban azoknak a termelőszövetkezeteknek nyújt támogatást, amelyek anyagi erejükhöz mérten a legnagyobb saját erő hozzájárulást biztosítják és építkezéseiket saját kivitelezésben valósítják meg. 1 A termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok saját erőből végzendő beruházásainak kiegészítésére az Országos Tervhivatal elnöke, az érdekelt szakminiszterek és országos hatáskörű szervek vezetői — a népgazdasági terv előírásai 6zerint — gondoskodjanak hosszúlejáratú hitelek, építési anyagok, építőipari kapacitás, gépek és felszerelések, transzformátorok, valamint egyéb szükséges anyagok rendelkezésre bocsátásáról. A típustervek alapján megvalósításra kerülő gazdasági épületek építését a kivitelező vállalatok 1961. év január L napjától kezdődően fix áron végezzék. Az ajánlott tervek alapján kivitelezendő építkezéseknél is törekedni kell a vállalati összegnek fix áron történő megállapítására. 2. Az építkezések folyamatossága érdekében elő kell segíteni, hogy a termelőszövetkezetek az adott tervévre előirányzott olyan építési anyagok egy részét, amelyek előszállítására lehetőség van, a megelőző év utolsó napjaiban átvehessék. Erre a Magyar Nemzeti Bank a következő évi keretek terhére folyósítson hitelt. Ugyancsak lehetővé kell tenni, hogy az építőipari vállalatok a termelőszövetkezetek munkaerejének és fuvareszközeinek jobb kihasználása érdekében, a tervévet megelőző negyedév folyamán az építési helyekre felvonuljanak. 3. A TÜZÉP-telepek, illetőleg a földművesszövetkezetek építőanyag telepei a termelőszövetkezetek részére építési anyagot csak a tervekben erre a célra előirányzott anyagkeretek erejéig szolgáltathatnak ki. 4. A termelőszövetkezeteket a következő beruházási kedvezmények illetik meg: a) Az állam azoknak a termelőszövetkezeteknek, amelyek a fel nem osztható szövetkezeti alapot évről-évre a tagok között kiosztható — pénzbeli és természetbeni — részesedésnek legalább 10%ával gyarapítják és az állam iránti kötelezettségeiknek is pontosan eleget tesznek, saját erőből eszközölt beruházásaik után hitelelengedési kedvezményt nyújt. A hitelelengedés kedvezménye — a három éve vagy annál régebben működő termelőszövetkezeteket egy-egy évben, a saját erőből végzett beruházásaiknak a kiosztásra került jövedelem 10%-át meghaladó része mértékéig illeti meg, — az első- és másodéves termelőszövetkezeteknél pedig a saját erőből eszközölt beruházásaik teljes összegéig terjedhet. Az előbbi rendelkezés alapján a saját erőből eszközölt beruházások után nyújtott hitelelengedés mértéke* nem haladhatja meg az év folyamán a
