Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 73. szám

73. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 691 termelőszövetkezetben megvalósított összes beruházások értékének 50%-át. A kedvezmény szempontjából saját erő minden olyan ráfordítás, ami a fel nem osztható szövetkezeti alap előírt növelésébe beszámít. A saját erő után nyújtott hitelelengedést a beruházás évében úgy kell végrehajtani, hogy a termelőszövetkezet összes beruházási hitelállománya az elengedett összeggel csökkenjen. b) A teljes bekerülési költségekből — a földművelésügyi miniszter és a pénzügyminiszter által együttesen megállapított feltételek teljesítése esetén — a következő mértékű hitelelengedést lehet nyújtani: tehénistálló — — — — — '15% szabadtartásos tehénistálló — 35% növényházak, hollandi ágyak — 50% öntözőtelepek, víztárolók, öntözés céljára épített kutak — 50% halastó _ — — — 30% egyszerű kivitelezésű sertésfiaztató. sertésszállás, juhhodály, növendékmarha-istálló, baromfiól, csibenevelő — — — 30% kis- vagy nagyfeszültségű csatlakozóvezeték, transzformátorállomás — — — — — 100% gyümölcsös- és szőlőtelepítés az I. fejezet 2. pontjában foglalt megkülönböztetés szerint — 50, ill. 80% Útépítésnél a földmunkákat a termelőszövetkezeteknek saját erőből kell elvégezniök. Kőszállításhoz — a távolságtól függően — az állam segítséget nyújt. Az útépítés további költségeit általában az állam viseli. c) Ha a termelőszövetkezet építkezéseit a megyei termelőszövetkezeti beruházási iroda bonyolítja, az állam a költségek 70 százaléka erejéig terjedő hitelelengedés formájában támogatást nyújt az építési beruházások típus- és ajánlott műszaki tervdokumentációinak a helyszínre alkalmazásához (adaptálásához). 5. A termelőszövetkezetek részére nyújtott beruházási hitelek lejáratát úgy kell megállapítani, hogy az összhangban álljon az állóeszköz amortizációs idejével, megtérülésével és a termelőszövetkezet teherbíróképességével. Ezek figyelembevételével a beruházási hitel lejárata 35 évig is terjedhet. A beruházási hitelek törlesztését a termelőszövetkezetek lehetőleg már a beruházás üzembehelyezésekor, de legkésőbb az attól számított harmadik évben kezdjék meg. 6. A termelőszövetkezetek a tagok felesleges gazdasági épületeinek és építőanyagának, valamint az állami tulajdonban levő épületeknek megvásárlásához középlejáratú hitelt vehetnek igénybe. Az állami tulajdonban levő épületeket a termelőszövetkezetek forgalmi értékben vásárolhatják meg. 7. A Kormány felhatalmazza az építésügyi minisztert, hogy a kivitelezők munkájának összehangolása érdekében — az Országos Tervhivatal elnökével egyetértésben — kijelölje a termelőszövetkezeti építkezéseket végző állami (tanácsi) építőipari vállalatokat, szövetkezeteket és kisiparosokat. 8. A beruházások kellő időben való megvalósítása érdekében el kell érni, hogy a régi termelőszövetkezetek a beruházási terveket olyan időben dolgozzák ki, hogy a téli hónapokban jelentkező szabad munka- és fogaterő e beruházásokhoz felhasználható legyen. A termelőszövetkezeteknek nyújtandó állami támogatásról legkésőbb a termelőszövetkezeti tervek megerősítésekor dönteni kell. Törekedni kell arra, hogy a termelőszövetkezetek építkezéseihez szükséges tervek adaptálásáról a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke a megyei termelőszövetkezeti beruházási iroda és a felügyelete alá tartozó egyéb tervező szervek útján gondoskodjék. 9. Az építésügyi miniszter szakmai felügyeleti jogköre és felelőssége — függetlenül a kivitelezés módjától — valamennyi termelőszövetkezeti építkezésre kiterjed. s 10. Az eddig megvalósított beruházásoknál továbbra is fenn kell tartani a határozat megjelenése előtt megállapított kedvezményeket. VI Segéd- és feldolgozóüzemek, házi építőbrigádok. I Kívánatos, hogy a termelőszövetkezetek ott, ahol hasonló üzemi tevékenység hiányában a népgazdaság érdekei azt szükségessé teszik, az eddiginél nagyobb gondot fordítsanak a segéd- és feldolgozóüzemi tevékenységre. Elsősorban a helyi erőforrások kihasználásával biztosítsák saját gazdasági szükségleteik kielégítését, ezen túlmenően tagjaik és általában a falusi lakosság részére is nyújtsanak szolgáltatásokat,