Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 56. szám

530 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 56. szám. egyénileg gazdálkodók földjét, valamint a zártkertek területét figyelmen kívül kell hagyni. (5) Kiegészítő földrendezést egy községben csak egy alkalommal és csak akkor lehet végrehajtani, ha az a község egész külterületén — a zártkert kivételével — a nagyüzemi területek kialakításul eredményezi. 3. §. A kiegészítő földrendezés a belterületi ingatlanokra, valamint a zártkertek területére nem terjed ki. 4. §. (1) A kiegészítő földrendezés során a Tvr. alapján végrehajtott földrendezéssel már kialakított nagyüzemi táblák elhelyezését megváltoztatni és területét módosítani csak az elrendezés szempontjából feltétlenül szükséges mértékig lehet. (2) Kiegészítő földrendezés során szükséges csere'.erületeket a zártkertekben levő ingatlanokból is lehet adni. 5. §. (1) A Tvr. rendelkezéseit a jelen törvényerejű rendelet végrehajtása során értelemszerűen alkalmazni kell. (2) A jelen törvényerejű rendelet kihirdetése napján2 lép hatályba. Végrehajtásáról az érdekelt miniszterekkel egyetértésben a földművelésügyi miniszter gondoskodik. (3) A Tvr. 3. § (2) bekezdése a jelen törvényerejű rendeletben foglaltaknak megfelelően módosul. Dobi István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kristóf István s. k , a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. 9 A kihirdetés napja: 1960. szeptember 2. Kormányrendeletek A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 41 1960. (IX. 1.) számú rendelete a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben munkát vállaló nyugdíjas szakemberek kedvezményeiről, valamint a termelőszövetkezeti tagok betegellátásával és nyugdíjbiztosításával összefüggő egyes kérdések rendezéséről. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány az alábbiakat rendeli: Nyugdíjas mezőgazdasági szakemberek kedvezményei. 1- §• (1) A mezőgazdasági termelőszövetkezetben (a továbbiakban: termelőszövetkezet) elnökként, mezőgazdászként vagy könyvelőként működő nyugdíjasok részére — a termelőszövetkezet által megállapított munkabéren, munkaegységrészesedésen és egyéb járandóságon felül — a szüneteltetelt teljes nyugellátásuknak megfelelő összeget jövedelemkiegészítésként kell folyósítani, ha a nyugdíjas írásban kötelezettséget vállal az említett munkakörnek legalább az 1963. évi december hó 31. napjáig történő ellátásáia és foglalkoztatásahoz a megyei tanács végrehajtó bizottságának mezőgazdasági osztálya hozzájárul. (2) Az (1) bekezdésben említett kedvezmény csak azokat a nyugdíjasokat illeti meg, akik mezőgazdászi vagy könyvelői munkakör ellátásához az érvényes jogszabályokban megkívánt szakképzettséggel rendelkeznek. (3) A jövedelemkiégészítés a nyugdíjast az elnöki, mezőgazdászi vagy könyvelői munkakör ellátásának idejére, de legfeljebb az 1963. évi december hó 31. napjáig illeti meg. Folyósításáról a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács gondoskodi1',. (4) A termelőszövetkezetben működő, nyugdíj'is mezőgazdász és könyvelő díjazását, illetve munkabérét kölcsönös megegyezéssel akként kell megállapítani, hogy a mezőgazdász az elnöknek járó munkaegységrészesedés legalább 80, a könyvelő pedig az elnöknek járó munkaegységrészesedés legalább 70 százalékát kapja. (5) Az előző rendelkezések kiterjednek a 3.004/ 1/1959. (II. 1.) Korm. számú, valamint a 3.004/ 2/1959. (XI. 15.) Korm. számú és az 1.010/1959, (IV. 3.) Korm. számú határozatok1 alapján termelőszövetkezetekben elnökként, mezőgazdászként, illetőleg könyvelőként működő nyugdíjasokra is. Nyugellátás. 2- §• A 67/1958. (XII. 24.) Korm. számú rendelet2 (a továbbiakban: Rny.) 129. §-a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ,,b) a mezőgazdasági termelőszövetkezet tagjai és ezeknek a közös munkában résztvevő családtagjai;" 3- §• Az Rny. 130. §-a a következő (5) bekezdéssel egészül ki: „(5) Az (1)—(4) bekezdésben foglalt rendelkezéseket a termelőszövetkezeti tagoknak a közös munkában résztvevő családtagjaira is megfelelően alkalmazni kell." 4- §• (1) Az 1957. évi 65. számú törvényerejű renielet3 (a továbbiakban: Tszny.) 34. §-a (1) bekezdésének alkalmazása szempontjából az 1960., illetőleg az 1981. évben a termelőszövetkezetnek azt a tagját kell rendszeres munkát végzőnek tekinteni, aki a termelőszövetkezetben évi kétszázötvennél több munkaegységet teljesít. 1 Az idézett határozatokat a Tanácsok Közlönye 1959. évi 10., illetve 81., valamint a 26. száma közli. 2 A rendelet a Tanácsok Közlönye 1958. évi 94. számában jelent meg. 3 Az idézett törvényerejű rendeletet a Tanácsok Közlönye 1957. évi 89. száma közli.