Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 56. szám

56. szám, TANÁCSOK KÖZLÖNYE 531 (2) A termelőszövetkezetnek az 1960., illetőleg az 1961. évben az ONYI-hoz — a ténylegesen teljesített munkaegységek számának közlése mellett — azt az öregségi vagy rokkantsági nyugdíjas tagját kell bejelentenie, aki az említett években a termelőszövetkezetben évi kétszázötvennél több munkaegységet szerzett. (3) Az előző bekezdések rendelkezései folytán a 21/1958. (II. 25.) Korm. számú rendeletnek a 25/1959. (V. 1.) Korm. számú rendelet4 6. §-ával megállapított 32. §-a (1) bekezdését, továbbá az említett rendelet 7. §-ával megállapított 33. §-a (1) bekezdés b) pontját az 1960. és az 1961. években nem lehet alkalmazni. 5- §• A 21/1958. (II. 25.) Korm. számú rendelet 38. §-ának a 25/1959. (V. 1.) Korm. számú rendelet 9. §-ával megállapított (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: „(2) A nyugdíjjárulékot a termelőszövetkezetnek minden tagja után fizetnie kell, tekintet nélkül a teljesített munkaegységek számára. Nem kell nyugdíjjárulékot fizetni az után a tag után, aki a) a Tszny. szerinti öregségi vagy rokkantsági nyugdíjas, b) traktorosként gépállomással társadalombiztosítási kötelezettséggel járó munkaviszonyban áll, c) sorkatonai szolgálatot teljesít, d) a 6 1960. (II. 14.) Korm. számú rendelet5 alapján öregségi vagy múnlfr ?pte}e:^égi járadékban részesül, e) a d) pontban említett járadékosnak az öregségi járadékra jogosító korhatárt betöltött vagy munkaképtelen (II. csoportba tartozó rokkant) házastársa." Betegellátás. 6. §• A 711955. (XII. 31.) M. T. számú rendelet (a továbbiakban: R.) 5. §-ának (4) bekezdése a kivetkező rendelkezéssel egészül ki: „Ha a családtag mezőgazdasági termelőszövetkezet tagja, nem kell figyelembe venni azt a jövedelmét, amely a termelőszövetkezetben végzett közös munkából (munkaegységrészesedés stb.), vagy háztáji gazdaságából származik." . 7. §. A R. 58. §-ának (3) bekezdése a következő rendelkezéssel egészül ki: „E rendelkezés alkalmazásánál figyelmen kívül kell hagyni a mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagságot, illetőleg a mezőgazdasági termelőszövet4 Az idézett rendeleteket lásd a Tanácsok Közlönye 1958. évi 19., illetve az 1959. évi 37. számában. 5 A rendeletet á Tanácsok Közlönye ez évi 12. száma közli. kezeti tagnak azt a jövedelmét, amely a termelőszövetkezetben végzett közös munkából (munkaegységrészesedés stb.), valamint háztáji gazdaságából származik." 8. §. (1) A R. 63. §-ának (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(5) Az 5. §-ban foglalt rendelkezéseket a termelőszövetkezeti tagok családtagjaira is alkalmazni kell. A családtag jogosultságának elbírálásánál azonban a családtagnak a termelőszövetke^ zetben végzett közös munkából származó jövedelmét (munkaegységrészesedését stb.) figyelembe venni nem kell." (2) A R. 63. §-a a következő (6) és (7) bekezdéssel egészül ki: „(6) A termelőszövetkezetnek betegellátási díjat kell fizetni minden tagja és a tagok tizenhat évesnél idősebb olyan gyermekei után, akik a termelőszövetkezet közös munkájában részt vesznek és más foglalkozásuk nincs. A díj a tagokat terheli* Nem kell díjat fizetni \z után a tag után, aki a) traktorosként gépállomással társadalombiztosítási kötelezettséggel járó munkaviszonyban áll, vagy b) sorkatonai szolgálatot teljesít. (7) A betegellátási díj mértékét, esedékességét, valamint a fizetés módját a SZOT a pénzügyminiszterrel és a földművelésügyi miniszterrel egyetértésben állapítja meg." 9- §• A R. 89. §-a (2) bekezdése azzal a rendelkezéssel egészül ki, hogy a mezőgazdasági (halászati) termelőszövetkezetek díj- és járuléktartozásaik után átmenetileg az 1960. évi október hó 1. napjától az 1983. évi december hó 31. napjáig terjedő időben — a tartozás keletkezésének időpontjára tekintet nélkül — havi 3 százalék helyett havi 1 százalék késedelmi pótlékot kötelesek fizetni. Vegyes- és hatálybaléptető rendelkezések. 10. §. Az 1.010/1959. (IV. 3.) Korm. számú határozat9 4. pontja akként módosul, hDgy a termelőszövetkezetbe átcsoportosított elnök, mezőgazdász és könyvelő ott felsorolt családtagjait az említett munkakör ellátásának idejére, de legfeljebb az 1963. évi december hó 31. napiáig illeti meg az a kedvezmény, hogy a társadalombiztosítás természetbeni szolgáltatásait korlátozás nélkül megkapják és a munkaviszonyon kívül töltött idő munkaviszonyuk folyamatosságát nem szakítja meg. Az így folyamatosnak minősülő idő azonban munkaviszonyban töltött időnek nem tekinthető. 6 A határozat a Tanácsok Közlönye 1959. évi 26. számában jelent meg.