Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 14. szám

130 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 14. szám. A középlejáratú hitel folyósítása a termelőszövetkezetek részére megállapított középlejáratú hitelkereteken felül történik. A hitel a 3. § alapján megállapított kapacitáspótlás mértékéig azonban terheli a megyének a termelőszövetkezetek részére építési célra nyújtható hosszúlejáratú hitelkeretét és a megye részére biztosított építési beruházási anyag- és kapacitás-keretet. (6) Az átadó állami szervek az átadott épületeknek könyveikben nyilvántartott értékét — a jogerős átadási jegyzőkönyvek alapján — közvetlenül beruházási alapjukkal szemben vezetik ki állományukból. (7) A termelőszövetkezeteket az átvett épületek után megilletik a 4/1959. (XII. 5.) P. M.— F. M. szám együttes rendelet1 alapján az új épületek létesítése esetén biztosított kedvezmények. • 3. §. (1) Az átadó állami szervnél az épületátadások következtében előálló férőhely- stb. kiesést általában pótolni kell. Az átadó állami szerv főfelügyelet! szervének vezetője hozzájárulhat épületeknek megfelelő kapacitáspótlás nélkül történő átadásához is. (Pl. ha kapacitáspótlás nem feltétlenül szükséges stíb.) (2) Az ellenforradalom következtében 1956. és 1957. évben feloszlott termelőszövetkezetektől átvett épületek visszaigénylése esetén az átadó állami szerv kapacitáspótlást nem igényelhet. (3) Az átadott épületek pótlására szükséges beruházási keret összegét az alábbiak szerint kell megállapítani: tehénistálló pótlására férőhelyenként növendékistálló pótlásán férőhelyenként Iborjúnevelő pótlására férőhelyenként juhhodály pótlására férőhelyenként lóistálló pótlására férőhelyenként 7800 Ft-ot 3900 Ft-ot 3120 Ft-ot 532 Ft-ot 7800 Ft-ot. Magtárpadlásos tehénistálló átadása esetén a padlástérért magtár címén külön térítés nem adható. Az egyéb létesítmények pótlására szükséges keretösszeget — a pótlás építkezési költségeiből kiindulva — a fenti arányok figyelembevételével kell meghatározni. 4- §• (1) Épületeken kívül más állóeszközöket az átadó állami szerv ugyancsak tényleges (forgalmi) 1 A rendelet a Tanácsok Közlönye 1959. évi 87. számában jelent meg. értéken értékelve adhat át termelőszövetkezeteknek. A tényleges (forgalmi) értéket az állóeszköz jelenlegi beszerzési árából kiindulva az állóeszköz elhasználódásának figyelembevételével kell megállapítani. Az esetleges leszerelési, felszerelési és szállítási költségek az átvevőt terhelik. (2) A termelőszövetkezet az átvett állóeszközök forgalmi értékének megfelelő összeget — az átvétel jogerőssé válásától számított 15 napon belül —• az átadó állami szervnek a Magyar Beruházási Banknál (illetve a Magyar Nemzeti Banknál) vezetett felújítási betétszámlájára köteles átutalni* Az átutalt összeget az átadó állami szerv a felújítási pénzügyi eszközök felhasználására vonatkozó szabályoknak megfelelően veheti igénybe. (3) Ha az átvett állóeszközök értékének kiegyenlítésére a termelőszövetkezet megfelelő mértékű saját erővel nem rendelkezik, a Magyar Nemzeti Bank az átvevő termelőszövetkezet részére — indokolt mértékig — középlejáratú hitelt nyújthat. (4) Az átadó állami szervek az átadott állóeszközöknek könyveikiben nyilvántartott értékét —« a jogerős átadási jegyzőkönyvek alapján — köz-« vétlenül beruházási alapjukkal szemben vezetik ki állományukból. (1) Forgóeszközök átadása esetén a termelőszövetkezet által térítendő ellenértéket a beszerzési árak alapján kell megállapítani. A használt forgóeszközöket — az új eszköz beszerzési árából kiindulva — az elhasználódás figyelembevételével kell értékelni. Mezei leltárba tartozó eszközök átvételénél a termelőszövetkezet tavaszi átvétel esetén az átvétel évében és az átvétel évét megelőző év július l-e után kiszórt, őszi átvétel esetén pedig az átvétel évében kiszórt szervestrágya mennyisége után q-ként 10 Ft-ot köteles megfizetni. Szőlőés gyümölcstelepítés átvételénél — az ültetvény állagából kiindulva — tényleges értéket kell szá-» mításba venni. Egyéb mezei leltárba tartozó eszközök átvétele esetén a termelőszövetkezet az elvetett vetőmag, a kiszórt műtrágya és az elvégzett gépi munka önköltségi értékét köteles megfizetni. (2) Ha az átvett forgóeszközök értékének kiegyenlítésére a termelőszövetkezet megfelelő mértékű saját erővel nem rendelkezik, a Magyar Nemzeti Bank az átvevő termelőszövetkezet ré«* szére — indokolt mértékig — az átalános hitelezési szabályoknak megfelelően rövid-, illetve középlejáratú hitelt nyújthat. (3) Az átadó állami szerv a forgóeszközök könyv szerinti értéke és a termelőszövetkezet által térített ár közötti különbözetet eredménye terhére köteles elszámolni. Az éves eredményhez fűzött anyagi érdekeltségi rendszerek szempontjából (nyereségrészesedés stb.) — a használt eszközök könyvszerinti értéke és az átadás során megállapított ár közti különbözetet,