Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 87. szám

87. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 913 (2) A hitelelengedés kedvezménye — a harmadik éves vagy ennél régebben működő termelőszövetkezeteket egy-egy évben a saját erőből végzett beruházóiknak a ki sztásra került jövedelem 10%-át meghaladó része mértékéig illeti meg, — az első és másodéves termelőszövetkezeteknél pedig a saját erőből eszközölt beruházásaik teljes összegéig terjedhet. A saját erőből eszközölt beruházások után nyújtott hitelelengedés mértéke azonban nem haladhatja meg az év folyamán a termelőszövetkezetben megvalósított összes beruházások értékének 50%-át. (3) A hitelelengedést a (2) bekezdésben foglalt mértékig úgy kell végrehajtani, hogy a termelőszövetkezet összes, december hó 31-i beruházási hitelállománya az elengedett összeggel csökkenjen. A hitelállomány csökkentését úgy kell végrehajtani, hogy az elengedésre kerülő hitel a teljes hitelállományt a leghosszabb lejáratnak megfelelő évenkénti egyenlő arányban csökkentse. (4) A saját erő értékelésére és a (3) bekezdésben foglalt kedvezmények kiszámítására a zárszámadási utasításban megfelelő irányelveket kell kiadni. (5) A termelőszövetkezet kedvezményben részesül abban az esetben, ha az állami és szövetkezeti felvásárló szervek, valamint a Földművelésügyi Minisztérium, az Élelmezésügyi Minisztérium, és a Pénzügyminisztérium által meghatározott egyéb szervek, intézmények részére történő áruértékesítésben eléri vagy meghaladja a 100 kh redukált szántóterületre termelőszövetkezetenként megállapított szintet. A kedvezmény mértéke az áruértékesítési szint teljesítése esetén — 100 kh redukált szántóterületre számítva — 6000 Ft. Az áruértékesítési szint túlteljesítése esetén — 100 kat. hold redukált szántóra vonatkoztatva — a túlteljesítés minden százaléka után további 100 Ft. A kedvezmény összege — 100 kat. hold redukált szántóra számítva — nem haladhatja meg a 12,000 Ft-ot. A kedvezmény összegét elsősorban a termelőszövetkezet esedékes beruházási hiteltartozásaiból kell elengedni. Esedékes hiteltartozás hiányában, vagy ha a kedvezmény összege az esedékes hiteltartozás összegét meghaladja — a kedvezmény összegét, illetőleg annak az esedékes hiteltartozást meghaladó részét — a termelőszövetkezet beruházási betétszámláján kell jóváírni. A kedvezmény megadását a termelőszövetkezetnek kell a zárszámadás készítésének megkezdése előtt a bankfióknál kérnie és be kell mutatnia az áruértékesítést igazoló okmányokat. (6) Az áruértékesítés után járó kedvezményt a saját erőből eszközölt beruházások után járó kedvezmények elszámolásánál nem lehet számításba venni 30. §. (1) A hosszú- és középlejáratú hitelek meghatározott részét a 31. §-ban megállapított feltételek teljesítése esetén el lehet engedni. A hitelelengedés mértékét az ugyanott meghatározott beruházások tényleges bekerülési, illetőleg beszerzési költségeinek százalékában kell megállapítani. (2) A hitelelengedés kedvezménye abban az esetben is megilleti a termelőszövetkezetet, ha a hitelelengedés megállapított összege a folyósított hitel összegét meghaladja, vagy ha a termelőszövetkezet a beruházást teljesen saját erőből valósította meg. Ebben az esetben a hitelelengedést a termelőszövetkezet beruházási hiteleiből kell megadni, ilyenek nemlétében a beruházási betétszámláján kell jóváírni. (3) Azoknak a hiteleknek megállapított évi törlesztőrészleteit, amelyek után a termelőszövetkezet hitelelengedésben részesül, a hitelelengedés összegének megfelelően, arányosan kell csöJíkenteni. (4) A hitelelengedésnél figyelembevehető bekerülési, illetőleg beszerzési költséget bizottság állapítja meg. A bizottság tagjai: a 31. §-ban megjelölt az a szakközeg, akinek közreműködésével a hitelelengedés feltételeinek bekövetkeztét megállapítják, a Bank kiküldöttje, a járási mezőgazdasági c oztálynak, a termelőszövetkezetnek a megbízottja és a Beruházási Iroda bonyolítása esetén a Beruházási Iroda képviselője. (5) A bekerülési, illetőleg beszerzési költség megállapításánál számításba kell venni a folyósított hitel összegét, a termelőszövetkezet által saját pénzeszközökből a beruházásra fordított kiadásokat és a természetbeni saját erő hozzájárulást. A természetbeni saját erő hozzájárulást olyan öszszegben kell számításba venni, amilyen összegű hosszú-, illetőleg középlejáratú hitel lenne arra folyósítható. Kivételt képeznek a 27. § (4) bekezdés c) pontjában foglaltak. Eszerint ugyanis az állami építőipari és patronáló vállalatok által kivitelezett építkezésekhez a termelőszövetkezetek részéről adott sajáo eszközökre a Brnk csak 50% erejéig nyújt hitelt, de a bekerülési költs jg megállapításánál a termelőszövetkezet saját eszközeinek 100%-át figyelembe lehet venni. Bekerülési, illetőleg beszerzési költségként nem lehet számításba venni a tehén-, üsző-, koca- és juhvásárlások után a 31. § 1., 2. és 3. pontja szerint térített árkülönbözetet és a Tenyészállatforgalmi Gazdasági Iroda (TEGI) által a tehén-, üsző- és kocavásárlások után a termelőszövetkezetnek térített szállítási költséget, valamint a 29. § szerinti kedvezményt. (6) A hitelelengedést a termelőszövetkezetnek kell a bankfióktól kérnie a 31. §-ban megállapított időben. Az elengedés mértékére a (4) bekezdésben megjelölt bizottság tesz javaslatot. A Bank a hitel elengedését a javaslat és a feltételek teljesítése alapján engedélyezi.