Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 87. szám

914 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 87. szám. (7) A hitelelengedés időpontjáig a folyósítás öszszegének megfelelő kamatokat számítja fel a Bank. (8) Az 1959. évben megkezdett és az 1960. évre áthúzódó építési beruházásoknál a 9/1959. (II. 20.) P. M.—A. H. számú rendelet 6. §-ában megállapított kedvezmények 1960. évben elszámolhatók. (9) Ha a termelőszövetkezet részben vagy egészben saját erőből eszközölt beruházást és a megállapított kedvezményeket (utólagos hitelelengedés stb.) igényli a bankfióktól, köteles a teljes • beruházás bekerülési költségének megállapítására vonatkozó dokumentumokat — a Beruházási Iroda összeállításában és ellenőrzése mellett — a bankfiókhoz számszaki felülvizsgálat céljából benyújtani. 31. §. A hitelelengedés feltételei és mértéke: 1. Tehén- és üszővásárlás. a) Az állami, tan-, kísérleti, célgazdasás'oktrl és más állami szerv gazdaságaitól (a továbbiakban: állami gazdaság) a TEGI útján vásárolt tehenek, vemhes és tenyészérett üszők, valamint a TEGItől vásárolt szerződéses vemhes üszők után a termelőszövetkezet árkülönbözet-megtérítésben részesül. Az árkülönbözet (kedvezmény) megtérítésének előfeltétele, hogy a vásárláskor a szükséges takarmány és férőhely biztosítva legyen. A térítés öszszege az érvényes árhatósági megállapítás szerinti szerződött ár és a szabadpiaci ár közti különbözet. Az árkülönbözetet a Bank a vásárláskor közvetlenül a TEGI-nek téríti meg. Az árkülönbözet a minőségtől függően élősúly kg-ként legfeljebb 2—6 Ft lehet. Azokat a teheneket és üszőket, amelyek után a termelőszövetkezet az előzők szerinti kedvezményekben részesült — állategészségügyi okok kivételével — két évig nem adhatja el. b) A termelőszövetkezetet saját nevelésű mindazon üszői után, amelyekre a 27. § (5) bekezdés alánján hitel folyósítható, a leelléskor 1000 Ft hi«telelengedásben lehet részesíteni abban az esetben, ha az állam iránti és a szerződéses kötelezettségeinek a zárszámadásig eleget tett. A hitelelengedésre javaslatot tevő bizottságban közreműködő szakközeg a járási mezőgazdasági osztály szakelőadója. 2. Kocavásárlás. a) Az állami gazdaságoktól, valamint a törzstenyésztő és tenyészállatneveléssel foglalkozó más termelőszövetkezetektől a TEGI útján vásárolt elit és I. törzskönyvi osztályú tenyészsüldők után a termelőszövetkezet ártámogatásban (kedvezmény) részesül. Az ártámogatás megtérítésének előfeltétele, hogy a vásárlás időrontjában a termelőszö -. etkezetnel az elhelyezési, takarmányozási és tenyésztési feltételek biztosítva vannak. A térítésre kerülő ártámogatás összege kg-onkénti átlag 3,— Ft. Az előzők szerinti kedvezmény megilleti a termelőszövetkezetet tenyészkan vásárlása esetén is, ha, legalább 20 kocát tart. Az ártámogatást a Bank a vásárláskor közvetlenül a TEGI-nek téríti meg. b) Az a) pont szerinti kedvezményt igénybevevő termelőszövetkezetnek kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a vásárolt kocákat két éven át tenyésztésben tartja. A hitelelengedésre javaslatot tevő bizottságban közreműködő szakközeg a járási mezőgazdasági osztály szakelőadója. 3. Juhvásárlás. Az állami gazdaságoktól a TEGI útján vásárolt legalább 5 kg gyapjúhozamú jerketoklyók és nagy tenyészértékű importutód tenyészkosok után a termelőszövetkezet árkülönbözet (kedvezmény) megtérítésben részesül. Az árkülönbözet térítésének előfeltétele, hogy a vásárlás időpontjában a termelőszövetkezetnél az eddigi juhtenyésztési eredmények egy juhra vonatkoztatva a 4V2 kg-os átlagos gyapjúhozamot és 100 anyára legalább 100 %-os bárányszaporulatot elértek és az elhelyezési, takarmányozási és tenyésztési feltételek biztosítva vannak. A térítésre kerülő árkülönbözet összege jerketoklyóknál az állami gazdaságok eladási ára és a szabadpiaci ár közötti különbözet (darabenként 250,— Ft), a tenyészkosoknál pedig darabonként 1000 Ft. 4. Baromfivásárlás. A termelőszövetkezetek közös baromfitenyésztésének fejlesztése érdekében az előző években fennálló kedvezményeket továbbra is biztosítani kell. A vételár kiegyenlítésénél mutatkozó árkü^ lönbözetet a termelőszövetkezetnek saját pánzesz-* közeiből kell fedeznie. Az árkülönbözetet a termelőszövetkezetek kérésére a TEGI megtéríti. A kérelemhez csatolni kell a termelőszövetkezetnek a járási mezőgazdasági osztály által láttamozott nyilatkozatát arról, hogy az akció keretében a naposcsibe 20, az egyéb napos baromfi 10, az előnevelt jércecsirke 60, egyéb kifejlett tenyészbaromfi 90%-át továbbtenyésztésre beállítja, valamint a gazdaság igazolását arról, hogy a termelőszövetkezet hány darab baromfit, milyen áron vett át és a fuvarokmányt 5. Tehénistálló építése. Űj tehénistállók építésénél a bekerülési költség 35%-át kitevő hitel elengedhető, ha a termelőszö-> vetkezet tehénállományát akként fejleszti, hogy az ötödik évben tehenenként legalább a járási átlagos tejtermelési szintet eléri és az istálló férőhelyeinek 80%-át tehénnel kihasználja. Ilyen feltételek mellett kivételesen a meglevő épületeknek tehénistállóvá való átépítése esetén is adható hitel**