Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 85. szám

394 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 85. szám. b) Munkaegységrészesedés. A földjáradék biztosítása után maradó kiosztható jövedelem a tagok munkaegységrészesedése. Az egyes tagok természetbeni és pénzbeni részesedését — a következő bekezdésben megjelölt kivétellel — az általuk 1958. november 1-től 1959. december 31-ig teljesített munkaegységeik alapján kell megállapítani. Az 1958 59. gazdasági évben területileg vagy taglétszámban jelentősen megnövekedett és az újonnan alakult termelőszövetkezeteknél az év folyamán belépett, de a közös munkában 1259. szeptember l-e után bekapcsolódott tagok által teljesített munkaegységeket az 1958,59. évi részesedés elszámolásánál nem kell figyelembe venni, hanem azokat mint jövő évre teljesített munkaegységeket az 1960. évre kell átvinni. IV. MÉRLEG. 11. A mérleget a leltárral egyeztetett könyvelés alapján, — a jövedelemfelhasználás adat?.it magában foglalóan — az eszközöket és forrásokat az előírt csoportosítás szerint rendszerezve úgy kell összeállítani, hogy a) az aktív oldalon szereplő eszközök közül nem lehet a jövedelemfelhasználás eszközeként tekintetbe venni — az állóeszközöket; — az 1959. december 31-ig eladásra át nem adott hízóés továbbtartásra nem szánt növendékállatokat, kivéve a szerződéssel lekötött és 1960. február 28-ig átadásra kerülő hízósertéseket és hízómarhákat; — a segéd- és feldolgozóüzemek befejezetlen termelését; — a termelőszövetkezet által szerződéssel lekötött és a szállításig a termelőszövetkezet által tárolt burgonya, hagyma (kétszerfejtett) bor értéke és az arra folyósított, illetőleg folyósítható bankhitel (előleg) összege közötti különbözetet; — az adósok pénzbeni tartozásainak azt a részét, amely a termelőszövetkezet által kölcsön adott, de természetben visszatérő göngyölegek értékének terheléséből származik; — a fedezetigazolási zárolt számlán levő pénzösszeg azon részét, amelyet a termelőszövetkezet olyan célból zároltatott, hogy a zárszámadás fordulónapjáig még nem teljesített üzemvitellel kapcsolatos beszerzések, szolgáltatások kiegyenlítését biztosítsa; b) a mérleg passzív oldalán a kötelezettségek között feltüntetett különleges középlejáratú és zárszámadási (munkaegység) hiteleknek a folyó évben nem esedékes részére nem kell az eszközök között fedezetet biztosítani. 12. A mérleg elkészítése után ki kell számítani a termelőszövetkezet tiszta vagyonának (saját erőforrásainak) összegét. V. GAZDASÁGI BESZÁMOLÓ. 13. A termelőszövetkezet vezetősége a mérleg összeállítása után szöveges gazdasági beszámolót köteles készíteni. Ennek során először ki kell tölteni a zárszámadási nyomtatványok közül az „1959. évi gazdasági beszámoló munkalapjai" táblázatokat. A vezetőség a szöveges gazdasági beszámolót ezeknek a táblázatoknak, valamint a rendelkezésre álló egyéb feljegyzéseknek (leltár, mérleg, könyvelés, nyilvántartás, terv stb.) az adatai alapján állítja össze. VI. A ZÁRSZÁMADÁS KÉSZÍTÉSÉNEK MEGSZERVEZÉSE ÉS LEBONYOLÍTÁSA. 14. A zárszámadás elkészítésének felelősségteljes és nagyfontosságú munkáját az elnök irányításával az erre kijelölt bizottság végezze. A bizottság munkájába a vezetőség tagjain, a könyvelőn (adminisztrátoron), a mezőgazdászon kívül, a brigádvezetőket és a munkába legjobban kitűnt tagokat is be kell vonni. Az elnök a munka menetéről a tagságot legalább egy ízben tájékoztassa. 15. A zárszámadás elkészítéséhez a járási (járási jogú városi, városi kerületi) tanácsok végrehajtóbizottságának mezőgazdasági osztálya (a továbbiakban: járási mezőgazdasági osztály) köteles á termelőszövetkezetnek segítséget nyújtani és gondoskodni arról, hogy a termelőszövetkezetek a jelen utasítás rendelkezéseit megismerjék, továbbá, hogy az Útmutatót és a zárszámadás céljára kiadott nyomtatványokat megkapják. Ehhez a munkához az MNB járási fiókjai is támogatást adnak. A termelőszövetkezet vezetősége köteles a zárszámadást a gazdasági beszámolóval együtt a járási mezőgazdasági osztályoknak megerősítés végett bemutatni. Az elkészített zárszámadásokat megerősítés előtt a járási mezőgazdasági osztály köteles az MNB járási fiókjának bevonásával — számviteli és számszaki követelmények szempontjából felülvizsgálni. A megerősítést a járási mezőgazdasági osztály által erre a célra alakított bizottság végzi. A bizottság a zárszámadással kapcsolatos megállapításait, észrevételeit, javaslatait közli a termelőszövetkezet vezetőségével, amelyeket a zárszámadást jóváhagyó közgyűlésen ismertetni kell. 16. Az ellenőrző bizottság köteles az évvégi elszámolások helyességét, valódiságát ellenőrizni, különösen ügyelve arra, hogy az állam iránti és egyéb kötelezettségek teljesítése, a közös vagyon előírásszerinti növelése, az alapok és tartalékolások biztosítása, a jövedelem felhasználása, illetőleg felosztása megfeleljen a jogszabályok és az alapszabály rendelkezéseinek. Az ellenőrző bizottság a zárszámadással kapcsolatban jelentést készít. E nélkül a közgyűlés a zárszámadás elfogadása felől nem határozhat.