Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)
1959 / 85. szám
85. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 895 17. A termelőszövetkezet vezetőségének a zárszámadást a megerősítéstől számított 8 napon belül közgyűlésen kell a tagsággal ismertetnie, megtárgyalnia. A közgyűlés — az ellenőrzőbizoítság jelentésének megtétele után — az észrevételek, javaslatok figyelembevételével határoz a zárszámadás elfogadásáról. 18. A zárszámadást mellékleteivel együtt két példányban, gépírással, tintával, vagy tintaceruzával kell elkészíteni. Ebből a közgyűlés jóváhagyása után egy példányt a járási mezőgazdasági osztálynak kell megküldeni, a másik példány pedig megőrzésre a termelőszövetkezetnél marad. A zárszámadás mellékletei közül az 5-ös, 6-os leltári munkalapot, a gazdasági beszámolót és a mérleget egy-egy példányban a Központi Statisztikai Hivatal járási felügyelősége részére, a mérleg egy-egy példányát a járási tanács vb. pénzügyi osztálya és a járási bankfiók részére is meg kell küldeni. 19. A zárszámadás készítés megszervezéséért, irányításáért, zavartalan lebonyolításáért és ellenőrzéséért a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztályának vezetője felelős. VII. ZÁRSZÁMADÁSKÉSZÍTÉSRE NEM KÖTELEZETT TERMELŐSZÖVETKEZETEK VAGYONMÉRLEGE. 20. Azoknak az 1959. évben (nem egyesülés útján) alakult termelőszövetkezeteknek, amelyek a közös gazdálkodást 1959. szeptember l-e után kszdték meg, nem zárszámadást, hanem 1959. december 31-i fordulónappal felvett leltár alapján csak vagyoni állapotukat feltüntető mérleget (státusz mérleget) kell készíteniük. A vagyonmérleget a járási mezőgazdasági osztály részére 1960. január 31-ig meg kell küldeni. 21. A vagyonmérleg elkészítésére vonatkozó részletes tájékoztatót az érdekelt termelőszövetkezetek közvetlenül kapják meg. Polónyi Szűcs Lajos s. k., Dögei Imre s. k, a pénzügyminiszter földművelésügyi miniszter, első helyettese. Vegyes rendelkezések Felhívás állami vállalatok, gazdaságok, szervek és szövetkezetek mezegazdasági termelőszövetkezetekkel szembeni tartozásainak és követeléseinek egyeztetésére és bejelentésére. A pénzügyminiszter és a földművelésügyi miniszter 2/1959. (2t. 16.) PM.—FM. számú együttes rendelete alapján a mezőgazdasági termelőszövetkezetek zárszámadásukat ezévben 1959. december 31-i fordulónappal kötelesek elkészíteni. Felhívjuk az érdekelt állami vállalatok, gazdaságok, szervek, szövetkezetek stb. figyelmét, hogy a mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel szemben — könyvelésük szerint — fennálló követeléseik és tartozásaik összegét a pénzügyminiszter 3692—20/1954. P. M. sz. utasítás 2. § (3) bekezdésében foglaltak alapján az 1959. november 3'0-i állapotnak megfelelően, tehát a zárszámadás határnapját megelőzően a tsz-skkel egyeztessék és az esetleges vitás tételeket rendezzék. A zárszámadások pontos elkészítése érdekében szükséges, hogy az érintett állami vállalatok, gazdaságok, szervek és szövetkezetek stb. a mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel szemben 1959. december 31-én fennálló tartozásaik és követeléseik összegét — esedékes, nem esedékes bontásban a jogcím feltüntetésével — írásban közöljék, hogy azokat a tsz-ek jövedelmének megállapításánál figyelembe vehessék, illetve a tartozás fedezetet a zárszámadásban biztosítani tudják. Az írásbeli közlést 3 példányban kell elkészíteni, amelyekből az eredeti példányt az illetékes termelőszövetkezetnek, egy-egy másolati példányt az illetékes járási tanács vb. mezőgazdasági osztályának, illetve a Magyar Nemzeti Bank illetékes járási fiókja részére legkésőbb 1960. január 5-ig kell megküldeni. Földművelésügyi Minisztérium. 1960. január hó 1-től megjelenik a Központi Döntőbizottság havi folyóirata, a „Döntőbíráskodás". A lap a Központi Döntőbizottság elvi határozatain, a Központi Döntőbizottság elnökének utasításain, más hivatalos közleményeknek és a döntőbizottságok joggyakorlatának ismertetésén kívül rendszeresen közöl a szállítási szerződések rendszerének és a rokon jogterületeknek elméleti és gyakorlati kérdéseivel foglalkozó cikkeket, ismerteti az idevonatkozó bel- és külföldi irodalmat, tájékoztatást ad a baráti országok hasonló tárgyú joggyakorlatáról és közli a Központi Döntőbizottsághoz intézett lényegesebb kérdésekre adott válaszokat. A lap hasznos segítséget nyújt a vállalatok és közületek minden, gazdasági és jogi kérdésekkel foglalkozó dolgozója számára. A lap a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó kiadásában jelenik meg. Előfizetési ára egy évre 60,—, félévre 30,— Ft. Félévnél rövidebb időre szóló—előfizetést a kiadó adminisztrációs nehézségek miatt nem fogad el. Előfizethető a lapot terjesztő Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest, V., József nádor tér 1.) és bármely postahivatalnál. Csekkszámlaszám: közületi 61.066 (vagy átutalás a MNB 47. számú folyószámlájára); Egyéni rendelők (nem vállalatok, egyéb szervek) a Posta Központi Hírlap Iroda 61.290 számú csekkszámlájára fizethetik be az előfizetői díjat. Közgazdasági és Jogi Központi Könyvkiadó. Döntőbizottság.
