Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 82. szám

798 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 82. szám. ügyi osztályának és a Bank illetékes fiókjának egyegy képviselője. (2) Az elszámoltatást végző bizottság feladatkörébe tartozik: a) annak ellenőrzése, hogy a felszámoló bizottság, illetőleg a községi tanács végrehajtó bizottsága az értékesített vagyontárgyak ellenértékét és — ha a vagyontárgyat maga használja vagy bérbe adta — bérleti díját beszedte-e és rendeltetésszerűen befizette-e a feloszlott termelőszövetkezet bankszámláiára; b) gondoskodás a feloszlott termelőszövetkezetek mindazon vagyontárgyainak a községi tanácsok végrehajtó bizottsága mezőgazdasági szakigazgatási feladatokat ellátó szervének kezelésébe adásáról, amelyek a jelen rendelet 1. §-a szerint az Alaphoz tartoznak; c) az Alapba nem helyezhető vagyontárgyak értékesítésének (5. §) megszervezése és elszámolása. (3) A községi tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági szakiga7gatási feladatokat ellátó szervének kezelésre átadott, valamint az értékesített vagyontárgyakról a bizottság köteles kimutatást készíteni és azt az átadások, illetőleg értékesítések befejezéséig minden évnegyed utolsó hónapjának végéig a megyei tanács végrehaitó bizottsága mex zőgazdasági osztályának megküldeni." 4- §• A R. 4. §-ában a földművesszövetk<^tetekre megállapított jogok és kötelezettségek a községi tanácsok végrehajtó bizottsága mezőgazdasági szakigazgatási feladatokat ellátó szervét illetik. 5. §. A R. 5. §-ának utolsó mondata helyébe a következő rendelkezések lépnek: ..A befejezetlen beruházások közül azokat, amelyek befejezése nem gazdaságos, továbbá — a befedezett beruházások közül — az erősen megrongálódott, valamint a nagyüzemű gazdálkodás céljára nem alkalmas, -eredeti rendeltetésük szerint mezőgazdasági célt szolgáló épületeket az elsőfokú építésügyi hatóságoknak — a járási tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztályának egyetértésével adott — bontási engedélye alapján le lehet bontani. Az így nyert bontási anyagot csak mezőgazdasági termelőszövetkezetnek lehet eladni." 6. §. A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Münnich Ferenc s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. Miniszteri rendeletek és utasítás A pénzügyminiszter és a földművelésügyi miniszter 3/1959. (XI. 17.) P. M.—F. M. számú együttes rendelete a földművesszövetkezeteknek a keretükben működő termelői szakcsoportokkal, mezőgazdasági társulásokkal, falusi ifjúsági szövetkezetekkel és hegyközségekkel kapcsolatos pénz- és hitelgazdálkodásáról, valamint a szakszövetkezetek és az önálló hegyközségek pénz- és hitelgazdálkodásáról, A Szövetkezetek Országos Szövetsége (SZöVOSZ) Igazgatóságának elnökével egyetértésben a következőket rendeljük: I. Általános rendelkezések. 1. §• A jelen rendelet hatálya az egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezetekről szóló 31/1959. (V. 26.) Korm. számú rendelet1 alapján működő termelői szakcsoportokra (a továbbiakban: csoport), mező-* gazdasági társulásokra (a továbbiakban: társulás), falusi ifjúsági szövetkezetekre, szakszövetkezetekre és az 1958. évi 6. számú törvényerejű rendelet4 alapján működő hegyközségekre terjed ki. 2. §. (1) A csoporttal, a társulással, a falusi ifjúsági szövetkezetekkel, a szakszövetkezetekkel és a hegyközségekkel kapcsolatos pénzforgalmat és hi-i telellátást a Magyar Nemzeti Bank (a továbbiakban: Bank) bonyolítja le — amennyiben a jelen rendelet eltérő rendelkezést nem tartalmaz — a földművesszövetkezetek pénzforgalmára és hitel-* ellátására vonatkozó szabályok szerint. (2) Annak a földművesszövetkezetnek, amely* nek keretében a csoport, a társulás, a falusi ifjú-* sági szövetkezet, vagy a hegyközség működik a pénzforgalom és hitelellátás lebonyolítására a Bank illetékes fiókjával (a továbbiakban: bankfiók) ke-1 retmegállapodást és egyedi hitelmegállapodásekat kell kötnie. II. Pénzforgalom. 3§. (1) A földműves-szövetkezet a keretén belül önelszámoló és önálló egységet képező csoportok, tár-* sulások, falusi ifjúsági szövetkezetek vagy hegyközségek bevételeit, kiadásait, valamint tagjainak közös vagyonát külön-külön kezeli és a számvite* lüket is egymástól, valamint a földmű vesszővé tke-* zet egyéb számvitelétől elkülönítve végzi. 1 A rendelet a Tanácsok Közlönye ez évi 42. számában jelent meg. 2 A törvényerejű rendeletet a Tanácsok Közlönye 1958j évi 16. száma közli.