Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 36. szám

36. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 297 2. A termelői szakcsoportoknak végzett tervezésekért az 1. pontban megállapított díjaknál 20%-kal magasabb összeget kell felszámítani3. Az 1. és 2. pontban megállapított díjtételek csak a típusműtárgyak tervezési díját foglalják magukban. Az egyedi műtárgyak tervezési díját, továbbá a talaj- és vízvizsgálat költségeit külön kell felszámítani. 4. Ha az öntözőtelep, vagy halastó területe a 10 kh-t meghaladja, de az 1. pontban feltüntetett területek egyikével sem azonos, a tervezői díjat az alábbi példa alkalmazásával arra a két területre megállapított díjtételnek az alapulvételével kell kiszámítani, amelyek közé a tényleges terület esik. Pl.: 80 kh új öntözőtelep tereprendezés nélküli tervezésénél az 50 kh tervezési díja 7 800 11 900 — 7 800 50 kh X 30 kh 2 460 10 260 5. öntözőtelep, vagy halastó területén kívüleső, de kizárólag annak vízellátását, illetőleg vízelvezetését szolgáló csatorna tervezéséért — tekintet nélkül arra, hogy a terv az öntözőtelep, vagy halastó tervezésével egyidejűleg, vagy külön készül — az érvényes tervezői árjegyzék megfelelő díjtételének 50%-át (termelői szakcsoport esetében 60%-át) kell felszámítani. 6. Az öntözőtelep, halastó geodéziai felmérésén túlmenően felmerülő geodéziai felmérésekért az Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal (AFTH) díjszabásában megállapított díj 50%-át (termelői szakcsoport esetében 60%-át) kell felszámítani. 7. A kötelező példányszámon felül igényelt fénymásolatokért és fényképmásolatokért a vonatkozó tervezői árjegyzék díjtételét kell alkalmazni. 8. A szabványok, típus- és mintatervek minél szélesebbkörű alkalmazása kötelező. Ezeknek a helyszínre való adaptálás nélküli megrendelése esetén csak a másolási (fénymásolási) költségeket szabad felszámítani. 10. A tervek tartalmi előírásait külön utasítás állapítja meg. 11. A jelen utasítás rendelkezéseit közzététele napjától kezdődően, de az 1959. évi január hó 1. után elvégzett és még le nem számlázott tervezési munkákra is alkalmazni kell. 12. A 22/1958. (V. É. 13.) O. V. F. számú utasítás hatályát veszti. Dégen Imre s. k., országos vízügyi főigazgató. Az országos vízügyi főigazgató 12 1959. (V. É. 8.) O. V. F. számú utasítása a termelőszövetkezetek gazdasági megerősítéséről és a termelőszövetkezeti mozgalom fejlesztéséről szóló kormányhatározat végrehajtásáról, (Nem teljes szöveg.) A termelőszövetkezetek gazdasági megerősítéséről és a termelőszövetkezeti mozgalom fejlesztéséről szóló 3004/1/ 1959. (II. 1.) Korm. sz. határozat célkitűzéseinek a vízügyi szolgálat területén a vízgazdálkodási feladatok helyes megszervezésével és megvalósításával történő végrehajtása érdekében az alábbiakban rendelkezem. I. Általános rendelkezésik. 1. A felügyelet alá tartozó szeivek a mezőgazdasági jellegű vízügyi feladatok eredményes megoldásával mozdítsák elő a szövetkezeti gazdálkodás fölényének fokozottabb kibontakozását és segítsék a termelőszövetkezeteket abban, hogy magas termelési színvonalú, sok árut termelő szocialista mezőgazdasági nagyüzemekké váljanak. A vízügyi műszaki feladatok ellátásánál vegyék figyelembe azok széleskörű összefüggéseit a mezőgazdasági termeléssel és a szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodással. Lépjenek fel kezdeményezőleg és segítőleg mind a termelők (termelőszövetkezetek, állami gazdaságok stb), mind a mezőgazdasági termelést irányító szervek felé a vízrendezési és vízhasznosítási munkák teljesértékű hasznosításához szükséges üzemi feltételek biztosítása érdekében. 2. Az 1. pontban meghatározott célkitűzések megvalósítása érdekében a vízügyi szervek a) a mezőgazdasági termelés biztonságát és a terméseredmények fokozását előmozdító vízügyi műszaki feladataikat úgy hajtsák végre, hogy azzal tevékenyen segítsék az új termelőszövetkezetek létrehozását, a meglevők megerősödését, ezek eredményes nagyüzemi gazdálkodását és gazdaságos üzemvitelét; b) összpontosítsák a termelőszövetkezeti mozgalom súlyponti területeire a rendelkezésükre álló beruházási, felújítási és fenntartási kereteket, az anyagi és műszaki erőforrásokat; c) adjanak műszaki tanácsot a termelőszövetkezetek részére — az árvízi, belvízi, vízfolyásrendezési és vízellátási helyzet figyelembevételével — a helykijelölési és dűlőbeosztási ügyekben, a vízhasznosító berendezéseik (öntözés, tógazdaság, termálvizek melegházi és kertészeti hasznosítása, vízellátás, szennyvízelvezetés és törpe vízierőművek stb.) létesítése, felújítása, fenntartása és üzemeltetése tekintetében; d) úgy tervezzék és építsék meg a vízügyi létesítményeket, hogy azok a nagyüzemi táblás gazdálkodás megvalósítását segítsék elő; e) biztosítsanak elsőbbséget a termelőszövetkezetek öntözótelep és halastó tervezési, építési, átépítési és kor* szerűsítési munkáinak elvégzéséhez; f) önköltségi áron bocsássák a termelőszövetkezetek, a termelői szakcsoportok és a legeltetési bizottságok rendelkezésére a típus- és szabványműtárgyak terveit; g) segítsék elő a termelőszövetkezetek szakszerű vízhasznosítási munkáját, ennek keretében a gazdaságos és takarékos vízfelhasználást; h) tartsanak előadást a mezőgazdaság szocialista átalakítása és a termelőszövetkezetek gazdasági megerősítése érdekében hirdetett előadás-sorozat keretében az időszerű vízrendezési és vízhasznosítási munkákról, azoknak a szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodással való összefüggéseiről. 3. A vízügyi szervek a termelőszövetkezetek műszaki tervezési, kivitelezési, üzemelési és gépjavítási igényeit az OVF által megállapított keretben kielégíteni kötelesek. 4. A termelőszövetkezetek részére végzett vízépítésekhez a földmunkagép-kapacitást úgy kell biztosítani, hogy a megépített vízi létesítmény még abban a gazdasági évben hasznosítható legyen. 5. Űj tógazdaságok építése és öntözőtelepek korszerűsítése esetén a termelőszövetkezeteket a gépi földmunkák díjából 30% kedvezmény illeti. A vízügyi szervek a termelőszövetkezetek részére végzett ilyen munkák költségét teljes összegben tartoznak számlázni, mert a kedvezményeknek megfelelő összeget a termelőszövetkezet részére nyújtott hitelből közvetlenül a Magyar Nemzeti Bank illetékes fiókja engedi el. 6. A termelőszövetkezetek és a termelői szakcsoportok részére végzett műszaki tervezések mérsékelt díjtételeit a 11/1959. (V. É. 8.) O. V. F. számú utasítás (megjelent a jelen Közlöny előző oldalán) állapítja meg. 7. A vízügyi igazgatóságok — a Földművelésügyi Mi* nisztérium, illetőleg az Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal által meghatározott szempontok figyelembevétel lével — adjanak vízügyi szempontból szakirányítást 6